economic capabilities 中文意思是什麼
-
Industrial restructuring in the direction and focus are : first, the consolidation and strengthening the position of agriculture as the foundation to accelerate transformation of traditional agriculture into modern agriculture ; second, the strengthening of energy, transportation, water and information infrastructure and enhance the economic and social development support capabilities ; third, revitalization of the equipment manufacturing industry is to focus on the development of advanced manufacturing, and play its important role in supporting economic development ; fourth, speeding up the development of high - tech industry, and further to enhance the high - tech industry to drive economic growth ; fifth is to increase the proportion of the service industry for optimizing the structure of the services sector, to promote the rapid development of a comprehensive services ; sixth, to develop economic cycle for resource conservation and environmental friendly building - based society so as to achieve economic growth and population, resources and environmental coordination ; seventh, optimizing industrial structure, and the adjustment of the regional industrial layout ; eighth, implementing mutually beneficial win - win strategy of opening up, to raise the level of opening up and promote domestic upgrading of the industrial structure
其次，本文分析了國內外產業結構調整和發展的現狀，深刻展示了以美國、德國以及韓國為代表的先進國家的產業結構調整經驗及其發展現狀，高度概括了它們的一般性特徵，並論述了其對我國以及山東省產業結構調整的借鑒意義和啟示。客觀全面地分析了山東省產業結構發展現狀，找出了影響山東省經濟發展的因素，深入揭示了其發展過程中存在的如產業構成不合理、私營經濟發展不夠、地區間經濟發展不平衡、人口和勞動力素質不高、對自然資源開發過度、水資源嚴重短缺等問題。最後，針對性地提出了加快產業結構的調整優化，大力發展高新技術產業，加快個體私營經濟的發展，發展地區經濟，同時，珍惜資源，保護好環境等對策建議。 -
General motors to hunan pump industry limited as the core, from over 30 industries, medium - sized enterprises, design institutes, institutions, and institutions of higher learning of the close strategic cooperation union, relying on a solid technical strength and product design and development capabilities, superb production technology and equipment and strong production base, extensive services in the fields of economic construction
以湖南通用電機泵業有限公司為核心，由30餘家行業內大、中型企業，設計院所和高等院校組成的緊密戰略合作聯盟，依託雄厚的技術力量和產品設計開發能力，精湛的生產工藝裝備和強大的生產基地，廣泛地服務于經濟建設的各個領域。 -
The process is : conducting calculation and analysis with the help of spss, the statistical software, measuring the comprehensive economic capabilities of county economies by the comprehensive factor score after oblique rotation, and then ordering, grading and evaluating their overall capabilities
其過程是：通過spss統計軟體進行計算和分析，以斜交旋轉后的綜合因子得分作為縣域經濟綜合實力的度量，給出貴州省2003年各區縣的綜合實力排序以及等級劃分情況並做出相應的評價。 -
Article 20 the import and export quotas shall be allocated by the department in charge of foreign economic cooperation and trade under the state council or by relevant departments under the state council within their terms of reference in line with the import and export performances and capabilities of applicants and on the basis of the principles of efficiency, fairness, openness and fair competition
第二十條進出口貨物配額，由國務院對外經濟貿易主管部門或者國務院有關部門在各自的職責范圍內，根據申請者的進出口實績、能力等條件，按照效益、公證、公開和公平競爭的原則進行分配。 -
According to the result of quantitative analysis, 10 central cities competitive capabilities are ranked and interpreted in the aspect of economic power, except of opening to the outside world, human resource, management of civil government, infrastructure, and environment. finally competitive strategies are presented for the whole city system, and for city individually. along with the qualitative analysis ( swot analysis ), the paper gives some measures to promote city competitive capabilities of the ten cities in the perspective of a system and every city
按照定量評價的結果和排序，分析陜西省10個中心城市競爭力的強弱和在經濟實力、對外開放程度、人力資源和市民素質、政府管理水平、基礎設施與服務設施、城市環境條件等6個方面的單項競爭力，以此為基礎，結合對陜西城市發展的swot分析，參考陜西城市在全國競爭力評價中的排序，論述了陜西城市競爭力的培育和提升戰略，從充分合作的角度論述了整體競爭戰略，以期提高陜西城市體系的整體競爭力，借鑒企業競爭中的基本競爭戰略和位次競爭戰略，從有序競爭角度提出了各個城市在發展中應採取的競爭戰略。 -
First, based on the assumption of the capital ' s capabilities of economic growth and distribution, this paper illustrates the benefits of labor and capital that the laborer deserves and the path for gaining capital, and provides a related evaluation
一是在假定資本具備經濟增長和分配功能的基礎上，闡述了勞動者應該獲得勞動和資本的收益，以及如何獲得資本的路徑安排，並進行了相應的評價。 -
In order to promote employment and economic developments and to raise our national competitive capabilities, the early twenty - first century chinese occupational education policy should pay more attention to adaptation and service of occupational education to society in its value selection, laying equal stress on occupational training and occupational education at school, actively seeking a modest balance between governmental intervention and market involvement, and setting up a new occupational educational system conforming to market changes and giving priority to occupational education in rural and west areas
摘要為了促進就業和經濟發展，提高國家競爭力， 21世紀初的中國職業教育政策在價值選擇上更加重視職業教育對社會的適應與服務，堅持職業培訓與職業學校教育並重，積極尋求政府干預與市場介入的適度平衡，以發展農村和西部地區職業教育為重點，建立適應市場變化的職業教育新體系。 -
The industrial development bureau, ministry of economic affair moeaidb has completed the drafting of environment protection development strategy and measures to facilitate the upgrade of the environment protection industry and to increase manufacturing capabilities for brand building with the goal to increase domestic and international market shares
環境保護工業為目前政府重點輔導行業，經濟部工業局已研擬環境保護工業發展策略與措施以輔導環境保護工業升級，提升廠商製造水準並進而建立品牌形象及增加國內外市場之佔有率。 -
However, the logistics industries as our new economic development point and the third profit develops slowly in that services qualities and capabilities are n ' t high offered by the logistics enterprises. all of these strongly restrain the development of many purchasing enterprises, which want to outsource logistics business
然而，作為我國新的經濟增長點和企業「第三利潤源泉」的物流產業卻發展緩慢，究其原因，主要就是物流企業提供的服務質量不高，服務能力不強，信息化和集約化程度較低，這強烈制約了很多想外包物流業務的貨主企業的發展。 -
Financial factors on the real estate are analyzed, especially the influence of economic fluctuation on real estate cyclical changes, and the author proposes that the real estate shoud be kept at a relatively large scale. macro management should be enforced to cultivate and perfect the real estate industry. the self - regulation system of the real estate industry sould be perfected to improve its capabilities to adapt to the
分析了各種經濟因素對房地產業的影響，特別是經濟波動對房地產周期性波動的影響，提出房地產市場必須保持適度規模；加強宏觀調控，培育和完善房地產市場；完善企業自我調節機制，提高房地產業適應市場波動的能力；加強金融調控，維護房地產業正常秩序。 -
However, at present there exist the serious problems of lack of public trust power of notarization, for example, some notaries partially pursue economic interests and pull customers over as well as carry out notarization for human relationships and feelings by some means such as simplifying the necessary legal notary procedure and meeting the illegal requirements of customers, etc., resulting in false and fake notarizations ; some notaries with poor qualities and service capabilities are difficult to adjust themselves to the requirements of economic and social development ; in addition, such phenomena frequently occur, for example, some individual clients provide false documents, forge the notary documents of notarization and seal of the notary agency ; inadequacy of the system design and no matching of measures as well as no effective enforcement of documents of notarization, etc. if all these problems cannot be resolved in a good way, the image and reputation of the notary industry will be influenced, and the national image of ruling
因此，公信力是公證制度的靈魂和生命，是維系公證事業健康持久發展的基石，是維護國家法制健康持久發展的重要力量。法國等大陸法系國家公證的公信力相當高，筆者參照大陸法系國家成熟的公證立法例，結合我國公證實際，提出建構以公信力為核心的中國公證制度。筆者通過對法國、德國、義大利、西班牙和日本等大陸法系國家的公證制度及其相關法律制度的考察，通過查找中國公證的公信力缺失的原因，分析公證的公信力的來源，找出維護和提高公證的公信力的途徑，提出了完善我國公證制度的構想。 -
In addition, because mental illnesses are disabling and last for many years, they take a tremendous toll on the emotional and socio - economic capabilities of relatives who care for the patient, especially when the health system is unable to offer treatment and support at an early stage
而且，由於精神疾病是一種慢性致殘性疾病，如果國家衛生體系不能在疾病早期提供有效的治療和支持，也給家屬的情感，社會經濟生活帶來巨大負擔。
分享友人