economic restructuring 中文意思是什麼

economic restructuring 解釋
經濟改組
  • economic : adj. 1. 經濟學的；經濟（上）的；實用的。2. 〈罕用語〉經濟的，節儉的。3. 〈委婉語〉故意隱瞞的。
  • restructuring : n. 改革〈尤指前蘇聯戈爾巴喬夫時期實行的改革，與perestroika同義〉。
  1. Hi - tech board and china ' s economic restructuring

    創業板市場與我國經濟結構調整
  2. The “ new thinking ” policy of mikhail gorbachev focused mainly on political reform complemented by “ shock therapy ” economic restructuring, but nonetheless caused political disorder and economic disintegration and the utter loss of the communist leaders ' supreme positions

    二、戈巴契夫的新思維政策以政治革新為主，經改震撼療法為輔，卻造成政局紊亂經濟崩解，共黨領導優勢地位盡失。
  3. In the same year, passing through the provincial planning department, the province economic and trade committee, the province domestic trade hall, the province economic restructuring office verifies evaluates, paramount company for province key support large - scale chain - like management enterprise

    同年經省計委、省經貿委、省內貿廳、省體改辦審核評定，派拉蒙公司為省重點扶持的大型連鎖經營企業
  4. Without a flexible monetary system to fine - tune the economy, hong kong s market - centred system at work resolves its problem of competitiveness through price adjustments and economic restructuring

    本港卻成功地倚賴市場調節機制，通過價格調整和經濟結構重組來解決香港競爭力下降的問題。
  5. The employees retraining scheme focuses on helping displaced workers who have experienced difficulties in finding alternative employment as a result of economic restructuring. it also helps employers to look for the right candidates

    幫助受經濟轉型影響的合資格雇員提供再培訓，協助他們轉業或就業，同時，亦致力為僱主轉介合適學員，藉此紓緩各行各業于基層人才招聘上的困難。
  6. Retraining was initially focused on displaced workers who experienced difficulties in finding alternative employment as a result of economic restructuring. the primary service target is unemployed persons aged 30 or above with junior secondary education or below. the scheme was extended to cover all eligible employees including new arrivals to hong kong, the elderly, the disabled and the industrial accident victims

    雇員方面，本局的基本服務對象為30歲或以上，低學歷，遇到就業或轉業困難的香港合資格雇員，包括新來港定居人士年長人士傷殘人士工傷康復者長期病患者及精神病康復者等。
  7. Economic restructuring will create plenty of opportunities for our business and industrial sectors, and much room for further exploitation by our professionals. there will also be many jobs and career development opportunities for different sectors of our community. ultimately, everyone will benefit

    59 .因此，經濟轉型會為工商界營造充裕的商機，為專業人士提供廣闊的發展空間，以及為各階層市民創造大量就業和發展事業的機會，最終令全體市民都可以享受到經濟振興帶來的好處。
  8. We must meet these three targets if our education system is to truly and effectively lend support to successful economic restructuring

    把這三件事做好，教育才能夠有效支持經濟轉型。
  9. S economic restructuring is testimony to this spirit of self - reliance, resilience and perseverance of our people

    香港經濟經過數次的轉型，印證了香港人自食其力、自強不息、奮斗不懈、努力上進的拼搏精神。
  10. We need to continue to be on the alert. economic restructuring is a very difficult task

    港人治港是以愛國者為主體的港人治港，這個大家是需要很清楚。
  11. In traditional planned economy, the newspaper office is the party and government department ' s affiliated organization. the newspaper is the complete propaganda material, absolutely, not an industry. since implementation economic restructuring, newspaper quantity large scale growth, newspaper industry market expansion and newspaper producer goods supply marketability, ( release ) the quantity large scale growth has provided the condition for the newspaper supply

    實行經濟體制改革以來，報紙的數量大幅度增長，報業市場的擴大和報紙生產資料供應的市場化，為報紙供應（發行）量的大幅度增長提供了條件;社會、政治、文化生活的極大豐富以及公眾參與意識的增強，使報紙的社會需求迅速擴大;報紙出版數量的大幅度增長促使報紙發行（銷售）越來越走向市場化，發行競爭越來越激烈。
  12. Control of overall volume and economic restructuring

    總量控制與經濟結構調整
  13. To push forward economic restructuring, all of us should start by embracing self - improvement, through the process of lifelong learning and the acquisition of new knowledge and new skills

    156 .新經濟是知識型的經濟。要推動經濟成功轉型，每一個市民都必須從自己做起，持續學習，掌握新知識新技術。
  14. State commission for economic restructuring

    國家經濟體制改革委員會
  15. We need to accelerate economic restructuring and technological progress, especially for key industries and enterprises, transform the resource - based economies of certain cities, and solve the problem of sinking land and cave - ins above exhausted mines in coalmining areas

    加快經濟結構調整和技術進步，著力抓好重點行業、重點企業的調整改造，做好資源型城市經濟轉型和採煤沉陷區治理工作。
  16. Restructuring government institutions is urgently needed to deepen the economic restructuring and promote economic and social development

    政府機構改革是深化經濟改革，促進經濟和社會發展的迫切需要。
  17. Minister chen stated that the reform of state - owned enterprises is the central link of china ' s economic restructuring and the focus of concern at home

    陳清泰說，國有企業改革是中國經濟體制改革的中心環節，是當前國內普遍關注的熱點。
  18. Economic restructuring was vigorously promoted

    經濟結構調整積極推進。
  19. Joining the wto means assuming binding obligations in respect of import policies - obligations which will necessitate an adjustment in china ' s trade policies and economic restructuring

    加入世貿組織意味著在進口政策方面要承擔一些約束性的任務。這就要求中國要調整其貿易政策，並且進行經濟體制改革。
  20. In my speech today, i have spoken at some length on how we will facilitate a smooth economic restructuring and relieve the hardships of our people

    我今天的報告，重講了如何促進經濟順利轉型，以及如何紓解市民當前的困境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書