economic vitality 中文意思是什麼
economic vitality
解釋
經濟活力-
There are a large quantity of the medium and small sized enterprise is a widespread esse phenomenon for does not dividing the region with developing stage, and is a inside request and inevitable outcome for economic develop, it is the precondition and term to support the market to compete the vitality, insure economy circulate stability, guarantee the premise divide the employment
中小企業的大量存在是一個不分地區和發展階段的普遍存在現象，是經濟發展的內在要求和必然結果，是維護市場競爭活力、確保經濟運行穩定、保障充分就業的前提和條件。 -
Mechanism inconformity with the basic economic system in the primary stage of socialism and create a social environment in which people are encouraged to achieve something and helped to make a success of their so as to unleash all the vitality contained in work, knowledge, technology, and capital and give full play to all sources of social
要形成與社會主義初級階段基本經濟制度相適應的思想觀念和創業機制，營造鼓勵人們幹事業支持人們干成事業的社會氛圍，放手讓一切勞動知識技術管理和資本的活力競相迸發，讓一切創造社會財富的源泉充分涌流，以造福於人民。 -
Putting forward to the clear and definite concept and principia in proseminar ", the sustained land management evaluation in developing country ", and " the sustained land management ( using ) hi 21st century " point out : the land using is to combine the technique, policy with the social economic principle and the incorporated behavior of circumstance relation, in order to attain the keeping or increasing production or services at the same time, lowering the production risk, keeping nature resources potential and preventing the soil degeneration, making its have the economic vitality and accepted by the social
土地資源的可持續利用是可持續發展的基礎，沒有土地資源的可持續利用就不可能有可持續發展。 1991年9月在泰國清邁舉行的「發展中國家持續土地管理評價」研討會和1993年6月在加拿大舉行的「 21世紀持續土地管理（利用） 」國際會議上提出了持續土地利用的明確概念和基本原則：指出可持續土地利用是將技術、政策和旨在使社會經濟原理與環境關系一體化行為結合起來，以便同時達到保持或提高生產或服務，降低生產風險，保持自然資源潛力和防止土壤退化，使其具有經濟活力和被社會所接受。 -
Scientific and technological industrialization shine and get off the flourishing and upward vitality day - by - day as the effective combination carrier of science and technology and economic. it demonstrates the strong motive force of promoting the development of new economy gradually and is received the concern and attention in the whole world
科技產業化作為科技和經濟的有效結合載體，日益煥發出蓬勃的生命力，逐漸顯示出推動新經濟發展的強大動力，受到全世界的關注和重視。 -
In fact, in present local narrations, some so - called local traditions have lost vitality for a long time but recreated factitiously due to political and economic demands
實際上，在當下的地方敘事里，有些所謂的地方傳統其實早就失去了生命力，但出於政治、經濟的需求，重新被人為地再創造。 -
China ' s entry into the wto will instill new vitality into the economic growth of china, asia and other countries and regions of the world
中國加入世界貿易組織，將為中國和亞洲以及世界各國各地區的發展注入新的活力。 -
By deepening the reform of professional titles, caries out separating of determining and engaging, breaks the lifelong tenure system of determining and engaging of professioal technolgy post, creates the mechanism of employing people that excellent talent comes to the fore and permeates with vitality, so as to suit the need of managing scientifically the troops of professional technotogy staff under the economic conditions of socialistic market
論述了通過深化職稱改革，推行評聘分開，打破專業技術職務評聘中的終身制，創造優秀人才脫穎而出，充滿生機活力的用人機制，以適應社會主義市場經濟條件下科學管理專業技術人員的需要。 -
Agreeing on our economic characteristic and realistic condition of our country, negotiating transfer has vigorous vitality hi stocks " reducing practice
基於其與我國經濟特色和現實條件的契合性，協議轉讓在減持實踐中有著旺盛的生命力。 -
The global outlook continues to be uncertain, and the outbreak of atypical pneumonia in the spring of 2003 will undoubtedly have a negative impact both on hong kong and on other economies - although how great that impact will be remains to be seen. nevertheless, there are good grounds for believing that the momentum for growth will be sustained over the long run, particularly in view of the continuing economic vitality of mainland china
全球經濟前景仍然不明朗， 2003年春季爆發的非典型肺炎毫無疑問將會對本港以至其他經濟體系造成負面影響，至於影響究竟有多大仍有待觀察。不過，我們有充分理由相信長遠來說增長的動力將會持續，特別是因為中國內地的經濟將會繼續蓬勃發展。 -
Economic vitality is thus the key to maintaining competitiveness and engendering prosperity for all people in hong kong
經濟動力是維持本港的競爭力及為港人創造財富的關鍵。 -
The economic vitality of tokyo will be enhanced by highlighting on the future growth of the industrial sector
通過強調產業領域的未來增長，增強東京的經濟活力。 -
Ownership is crucial for personal security and social stability. housing costs also have a strong bearing on the economic vitality of hong kong
擁有自置居所對個人的安全感和社會穩定至為重要，與保持香港的經濟活力亦息息相關。 -
Actively adapt to market economy and strengthen economic vitality of a hospital
主動適應市場經濟增強醫院經濟活力 -
This structure is important in technology innovation, economic vitality boost and job enlargement
這種結構，在技術創新、增強經濟活力、吸納社會就業等方面發揮了重要的作用。 -
But it is also true that germany, like much of europe, needs more substantial reforms to regain its economic vitality
但同樣不可否認的是，正如歐洲大部分地區，德國需要更多實質性的改革來重振經濟。 -
While we expand our economic horizon, we must continue to build on our existing strengths to ensure our long - term economic vitality
我們努力為香港的經濟拓展新領域之餘，也必須不斷加強現有的優勢，使經濟能夠持續蓬勃發展。 -
Nevertheless, if we are to preserve our economic vitality, create greater prosperity, and maintain living standards, economic restructuring is the only way
但是，要保持經濟活力，繼續創造繁榮，維持廣大市民的生活水平，就非轉型不可。 -
The innovation system is the foundation and engine of the knowledge economy, the source of modern enterprises and economic vitality, and the fundamental impetus of economic development, productivity increase and the rise of the standard of living
創新系統是知識經濟的基礎和引擎，是現代企業和經濟活力之源，是經濟發展，生產率增長和人民生活水平提高的基本驅動力。 -
This greater china view sees a china that is actually physically smaller than china proper, but called greater because of the outer regions which share in economic vitality and inter - connectedness
「大中華」指的是一個面積比中國國土還小的中國，之所以稱為「大」中華是指它與其他區域之間的聯系和共同的經濟活力。 -
In fact, over the past few years, consistently close to double - digit inflation, high salary increases, and unrealistic property values have begun to threaten our future economic vitality
事實上，在過往數年，持續接近兩位數字的通脹、薪金飛漲的幅度和高至不切實際的物業價格，已開始對香港日後的經濟動力構成威脅。
分享友人