ecstasy 中文意思是什麼

音標 ['ekstəsi]
ecstasy 解釋
n. 名詞 1. 狂喜；入迷；銷魂；精神恍惚；（詩人的）忘我的境界。
2. 〈Ecstasy〉搖頭丸，「鎖魂」丸〈一種毒品〉。

  1. What remains now is no longer the ecstasy of new horizons but rather the apotheosis of memory

    初入異邦新域之大樂既逝，今淹留者惟冥然兀思往事而已。
  2. The ecstasy of faith almost apotheosized her ; it set upon her face a glowing irradiation, and brought a red spot into the middle of each cheek ; while the miniature candle - flame inverted in her eye - pupils shone like a diamond

    她對信念的狂喜使她變得神聖起來臉上容光煥發，兩邊臉頰的中間現出來一塊紅暈在她眼睛的瞳仁里，投射進去的燭光的影子閃閃發亮，就好像是兩顆鉆石。
  3. He cried in a kind of ecstasy, "am i not a bonny fighter? "

    「我不是一個出色的戰士嗎？」他發迷忘形地高喊著。
  4. Opium, morphine, heroin, methadone, narcotic analgesics, cannabis, lsd, cocaine, ketamine, gamma hydroxybutyric acid ( ghb ), amphetamine ( e. g. methylamphetamine, ecstasy, phentermine ( duromine ) ), benzodiazepine ( e. g. chlordiazepoxide ( librium ), midazolam ( dormicum ), estazolam, flunitrazepam ( rohypnol ), triazolam, nimetazepam, diazepam ( valium ) ), zopiclone, barbiturate ( e. g. quinalbarbitone ), methaqualone ( mandrax ), hallucinogen, depressant, stimulant or tranquillizer

    （俗稱綠豆仔） 、咪達唑侖（俗稱藍精靈） 、舒樂安定、氟硝西泮（俗稱十字架） 、三唑侖、硝甲西泮、安定（俗稱羅氏五號、羅氏十號） ） 、佐匹克隆、巴比士酸鹽（如速可巴比妥、甲?酮（俗稱忽得） ）及其他迷幻劑、鎮抑劑、興奮劑及鎮靜劑。
  5. On the other, the transcendental ecstasy derived from the communion of a human being with nature.

    另一方面表現的是來自人和自然交融之後得到的至高無上的喜悅。
  6. Rostov too, like the german, waved his cap over his bead, and laughing cried : and hurrah for all the world ! though there was no reason for any special rejoicing either for the german, clearing out his shed, or for rostov, coming back from foraging for hay, both these persons gazed at one another in delighted ecstasy and brotherly love, wagged their heads at each other in token of their mutual affection, and parted with smiles, the german to his cowshed, and rostov to the cottage he shared with denisov

    無論是這個清掃牛欄的德國人，還是那個隨同一排人來領乾草的羅斯托夫，都沒有任何理由值得特別高興，但是這兩個人都心懷幸福的歡樂和兄弟般的愛心彼此望了一眼，晃了晃腦袋表示彼此之間的友愛，他們面露微笑地走開了，德國人走回牛欄，羅斯托夫走進他和傑尼索夫一同佔用的農舍。
  7. And at the zenith of his fame, how he would suddenly appear at the old village and stalk into church, brown and weather - beaten, in his black velvet doublet and trunks, his great jack - boots, his crimson sash, his belt bristling with horse - pistols, his crime - rusted cutlass at his side, his slouch hat with waving plumes, his black flag unfurled, with the skull and crossbones on it, and hear with swelling ecstasy the whisperings, " it s tom sawyer the pirate

    只見他上身穿件黑色絨布緊身衣，下身是條寬大短褲，腳蹬肥大長統靴，還背著大紅肩帶，腰帶上掛著馬槍，身邊還別了把用損了的短劍。那頂垂邊的帽子上飄著翎毛，黑旗迎風招展，上面交叉著骷髏頭和白骨。聽到別人悄聲低語： 「這就是海盜湯姆索亞西班牙海面上的黑衣俠盜！ 」
  8. Again, he felt a crude ecstasy.

    他又一次從心眼兒里樂開了花。
  9. It certainly curtailed any advances sister manhood might have been making in the direction of ecstasy.

    從而也遏制了曼虎蒂護士向心醉神迷的境界發展。
  10. Every afternoon about four - thirty, he would sit in the front yard with his beautiful eyes staring steadfastly at the path, and as soon as he heard my voice or saw me swinging my dinner pail through the buck brush, he was off like a shot, racing breathlessly up the hill to greet me with leaps of joy and barks of sheer ecstasy

    每天下午四點半左右， ?坐在庭院前，用?那對美麗的眼睛，睜睜的望著前面那條小路，當?聽到我的聲音，或看到我轉著飯盒經過那矮樹林時，就像一支箭般的快速竄上小山，高興的跳著、叫著來歡迎我。
  11. Davidson's eyes shone with ecstasy.

    戴維遜的雙眼發出狂喜的光芒。
  12. He listened to the music with ecstasy.

    他出神地聽著音樂。
  13. The touch of her hand had filled him with ecstasy.

    摸一摸她的手都會使他欣喜若狂。
  14. It was an ecstasy beyond description, complete surrender.

    這是無法形容的迷醉，是徹頭徹尾的放縱。
  15. Kerouac does manage now and then to convey a whitmanesque ecstasy.

    凱魯亞克有時確能傳達那種惠特曼式神韻。
  16. No haste or ecstasy was ever permitted to disorder the dignity of her movements.

    她向來不讓匆匆忙忙或者大喜若狂來擾亂她的端莊動作。
  17. You learned the dry-mouthed, fear-purged, purging ecstasy of battle.

    你體會到戰斗中那種使人嘴巴發乾的，戰勝了恐懼並排除其他雜念的狂喜。
  18. Suddenly he had an inspiration. it filled him with a perfect ecstasy of happiness.

    忽然，他想到了一個絕妙的好主意，這主意使他欣喜若狂。
  19. It is that heavenly anguish that the saints speak of when they are seized with a divine ecstasy.

    這是聖徒們所說的那種悟出神意，欣喜若狂時的神聖的痛苦。
  20. He laughed, sang, shuffled and shouted in a festival of inebriated ecstasy until he could no longer keep awake and receded peacefully into slumber.

    他又笑又叫，又唱又跳，好象過節似的興高采烈，如醉如癡，直鬧到眼睛睜不開來，安安靜靜地進入了睡鄉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書