eh- 中文意思是什麼

eh- 解釋

  • eh : int. 啊？ 嗯〈表示疑問、驚奇、詢商等〉： Wasn't it splendid, eh? 難道不好，嗯？
  1. On the penultimate blank page of a book of inferior literary style, entitled sweets of sin produced by bloom and so manipulated that its front cover came in contact with the surface of the table with a pencil supplied by stephen stephen wrote the irish characters for gee, eh, dee, em, simple and modified, and bloom in turn wrote the hebrew characters ghimel, aleph, daleth and in the absence of mem a substituted goph, explaining their arithmetical values as ordinal and cardinal numbers, videlicet 3, 1, 4 and 100

    在用低俗文學體裁寫的一本題名偷情的快樂的書是布盧姆掏出來的，他擺得很巧妙，使封面和桌面接觸那底封前倒數第二張空白襯頁上，斯蒂芬用一管鉛筆斯蒂芬提供的以簡略體與裝飾體寫下相當于g a d m的愛爾蘭語字母117 。布盧姆則寫下希伯來字母ghimel aleph daleth和qoph這是用來代替所缺的mem的。他還說明，這些字母作為序數及基數的算數值，各自代表三一四及一百118 。
  2. Eh, she ' s a little too anemic - looking, petey

    呃，她看起來有點太貧血了
  3. Mrs. beaumont : well, it is one of the po ibilites for unmarried girls nowadays, and it ' s rather more interesting than saying, " oh dear, never metbbthe right chap, " eh

    博蒙特夫人：這是現在很多女孩不結婚的原因，這比「噢，親愛的，我還沒遇到合適的人」這種說法有趣多了，不是么？
  4. Mrs. beaumont : well, it is one of the possibilites for unmarried girls nowadays, and it ' s rather more interesting than saying, " oh dear, never met the right chap, " eh

    博蒙特夫人：這是現在很多女孩不結婚的原因，這比「噢，親愛的，我還沒遇到合適的人」這種說法有趣多了，不是么？
  5. A benefice you favor your mother, eh

    你們都喜歡跟你們的媽媽在一起吧，恩？
  6. Well, eh. you ' re bk at harbor, so

    那就是.你又回到了harbor ，那麼
  7. " come and take a bock with us, eh ?

    「來跟我們一起喝杯啤酒吧。 」
  8. This is bona stock, but it ' s all skin and bone, eh

    這是一個好市場，但都是些骨瘦如材的
  9. Rawiri reckons you ' re pretty brainy, eh

    拉衛利認為你很聰明，嗯？
  10. Wright and flint, vincent and gillett to rotha marion daughter of rosa and the late george alfred gillett, 179 clapham road, stockwell, playwood and ridsdale at saint jude s kensington by the very reverend dr forrest, dean of worcester, eh ? deaths. bristow, at whitehall lane, london : carr, stoke newington, of gastritis and heart disease : cockburn, at the moat house, chepstow

    賴特和弗林特文森特和吉勒特，羅薩與已故喬治艾爾弗雷德吉勒特之女羅莎瑪莉恩，斯托克維爾123克列帕姆路一七九號，普萊伍德和里茲代爾，在肯辛頓的聖朱德教堂舉行婚禮，主婚人為武斯特副主教十分可敬的弗雷斯特博士。
  11. " eh, dear friend, " said caderousse, " are wills ever made without codicils

    「咦！好朋友， 」卡德魯斯說， 「立遺囑難道竟沒有附言嗎？
  12. At home he grunted "eh?" across the newspaper to his commentary wife.

    在家裡，他妻子發表議論時，他沒有放下手中的報紙，只是敷衍說：「呃？」
  13. The dour recluse still there he has his cake and the douce youngling, minion of pleasure, phedo s toyable fair hair. eh. . i just eh.

    倔強的隱士依然在那兒呢他把點心拿在乎里535 ，還有那個文靜的小夥子，小乖乖536 ，菲多那囝囝般的金發。
  14. That's what has impoverished him, eh ?

    這是不是弄得他窮愁潦倒的原因？
  15. Are they growing into worthy citizens, eh ?

    他們都成了高尚的市民了吧，嗯？
  16. Maybe i can get on with some real work now, eh ?

    我現在可以去做點正經事了吧？
  17. There goes your pet, sammy, eh ?

    你那個寵物去了，桑未，咦？
  18. So you won't go tomorrow, eh ?

    啊，那麼你明天不去了？
  19. So you are scared, eh ?

    敢情你害怕了，呃？
  20. If we turn on them at the last moment where will they be, eh ?

    假使我們在最後關頭同他們翻臉，他們往哪兒去呢，嗯？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書