either large or small 中文意思是什麼
either large or small
解釋
或大或小-
Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support
少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。 -
On different utilities, asymptotic behavior of optimal policies is studied for either very small or very large wealth
進而，刻畫了不同效用函數下投資者最優策略當財富特別多或特別少時的漸進特徵。 -
We will visit both large scale high tech and small boutique wineries. lunch opportunities abound at either sonoma s historic square or yountville s rustic vintage 1870
清晨，熱氣球在加熱器的轟隆聲中緩緩上升， 360度超廣角視野，那帕酒鄉廣闊美景，一覽無遺。 -
Determining the sample size is crucial for a survey sampling design, for which traditional approaches have to seek some information on population variance or survey costs, however, which may result in either sample size too small and real precision undre desired level, or sample size too large and waste of survey costs
摘要樣本量的確定是抽樣設計中的關鍵問題，傳統方法利用總體方差和調查費用的有關信息來確定樣本量可能產生兩種結果，一種是樣本量過低，無法保證希望的估計精度要求；一種是樣本量過高，導致調查經費的浪費。 -
Steel frame with welding joint easily occur brittle collapse because of having a low ductility at joints then ， a semi - rigid connected steel frame has large the energy absorption capacity which can resist dynamic loads and the using steel qualities of bracing system and joints are small so adopting a semi - rigid jointed steel frame is economical and stable but for semi - rigid connections are complex and variable ， in conventional analysis and design of steel structures ， it is usually assumed that the connections between columns and beams are either rigid or pinned the analysis of steel frames adopting the assumption can simplify the procedure of analysis and design ， but cannot precisely reflect structural practical circumstance and the errors of calculating results are large ， even ， get incorrect conclusions semi - rigid connection was referred to in chinese code for design of steel structures ( 2001 ， 10 ) ， however ， it isn ’ t specified how to apply semi - rigid joints in design in fact it cannot be carry out the purpose of the paper give a calculating method that accords practical engineering and easily put into effect worthwhile it is going to promote the development of semi - rigid jointed steel frame in design and heighten structural stability in the paper ， at first some commonly employed methods for the modeling of connection behavior are introduced richard abbott function modeling of connection is adopted for extended end plate bolted connection by the 34 test data comparing to regression analysis indicate richard - abbott function modeling of connection represents an excellent fit to test data then after a semi - rigid joint behavior can be modeled as a finite stiffness rotation spring ， base on rotation and displacement equation derive the element stiffness matrixes with semi - rigid connections where the effects ofj ointed flexibility geometric non - linearity and shear forces in the connection deformations have been considered in and fixed - end forces are modified finally, a program for calculating semi - rigid with incremental - iterative method has been
本文的目的就是為半剛性連接鋼框架的設計提供一種既符合工程實際又簡便易行的計算方法，供規范使用過程的補充、延伸或參考；同時，也將促進半剛性連接鋼框架設計技術的發展，為提高結構安全性能、節省工程成本發揮應有的作用。本文首先介紹了常見的幾種應用較為廣泛的樑柱連接彎矩轉角關系模型，在分析比較的基礎上，選用richard ? abbott函數模型作為外伸端板連接彎矩轉角關系模型，通過對34個外伸端板連接的實驗數據與回歸分析得到的參數比較可知，經回歸分析得到的此模型參數與實驗數據符合較好。然後用彈簧表徵連接點的轉動剛度，根據梁的轉角位移方程推導出半剛性連接的剛度矩陣，在單元剛度矩陣中考慮了節點柔性、幾何非線性和剪切變形的影響，並對固端力進行了修正，最後用增量迭代法編制有限元程序進行計算和分析。 -
Fast and high - quality document clustering algorithms play an important role towards this goal as they have been shown to provide both an navigation / browsing mechanism by organizing large amounts of information into a small number of meaningful clusters as well as to greatly improve the retrieval performance either via cluster - driven dimensionality reduction or term - weighting
快速和高質量的文本聚類技術在實現這個目標過程中扮演了重要的角色。通過將大量信息組織成少數有意義的簇，這種技術能夠提供導航瀏覽機制，或者，通過聚類驅動的降維或權值調整來極大地改善檢索性能。 -
Without automatic scaling, an application designed for one display resolution or font will either appear too small or too large when that resolution or font is changed
在沒有使用自動縮放的情況下，當改變顯示解析度或字體時，為該解析度或字體設計的應用程序不是顯得太大，就是顯得太小。
分享友人