emancipate - shackle 中文意思是什麼

emancipate - shackle 解釋
使解放
  • emancipate : vt. 1. 解放 （from） 〈尤指從法律、政治、道德等的約束中解放〉。2. 解脫（疑慮、迷信、偏見等）。3. 【法律】使（孩子）脫離父母的管束（獲得行動自主權）。
  • shackle : n 1 〈常 pl 〉手銬；腳鐐；〈pl 〉桎梏。2 〈pl 〉束縛（物）；羈絆（物）；阻礙（物）；礙手礙腳的東...
  1. To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice, even that of our lives.

    為了全人類的解放，即使犧牲生命也在所不惜。
  2. We must emancipate our thinking in a bold way.

    我們必須大膽解放思想。
  3. This new machine will emancipate us from the hard work.

    這部新機器將把我們從繁重勞動中解放出來。
  4. We should further emancipate our minds, be more daring in reform and opening up, quicken the pace of economic development and not lose any favourable opportunity

    我們要思想更解放一點，改革開放的膽子更大一點，建設的步子更快一點，千萬不可喪失時機。
  5. We should continue to emancipate our minds, seek truth from facts, keep pace with the times and make innovations in a pioneering spirit

    堅持擴大內需的方針，實施科教興國和可持續發展戰略，實現速度和結構、質量、效益相統一，經濟發展和人口、資源、環境相協調。
  6. As for the formation of public and private colleges and common development pattern, we must emancipate our minds, change our concepts, positive guidance, to manage, and further intensify the development of private colleges policy support, development, introduction of private higher education to support the development of policies to promote guangxi private higher education fertility healthy and orderly development of the integration of resources and the right to promote the development of the beibu gulf

    為盡快形成公辦與民辦高校共同發展的格局，必須解放思想，轉變觀念，積極引導，依法管理，進一步加大對民辦高校發展的政策扶持力度，制定、出臺扶持民辦高等教育發展的優惠政策，促進廣西民辦高等教育健康有序地發展以及正確的整合資源以促進北部灣的發展。
  7. Firstly, our party resumes the ideological line - " to emancipate our minds, to seek truth from facts ", changes the dualistic political thoughtway, builds up the multimode political thoughtway. secondly, the experienced process tallies with the understanding of the situation of our country. last, the process reflects on the understanding of the essence of socialism

    首先是我黨重新恢復了「解放思想，實事求是」的認識路線，拋棄過去那種二元思維模式，樹立多元化、務實化的政治思維模式；其次，黨對非公有制經濟認識的曲折性是與黨對中國國情認識的逐步深入相吻合的；最後，這一曲折性反映了我們黨對社會主義本質的把握是逐步深入的。
  8. In order to achieve this goal, we must reform the old economic system, in order to further emancipate the productive forces

    為了實現這個目標，我們必須改革舊的經濟體制，以便進一步解放生產力。
  9. To achieve this aim, we should reform old economic structure, emancipate the productive force further ; we should also open to the world, learn advanced science and technology from other countries

    為了實現這一目標，我們必須改革舊的經濟體制，進一步解放生產力；我們應當向世界敞開大門，學習其他國家的先進的科學和技術。
  10. Emancipate the mind, seek truth from the facts, advance with the times

    解放思想實事求是與時俱進
  11. Emancipate the mind, seek truth from the facts, keep pace with the times

    解放思想實事求是與時俱進
  12. We should do away with all fetishes and superstitions and emancipate the mind

    我們應該破除一切迷信，解放思想。
  13. Must have the responsibility, can grasp the opportunity which the history entrusts with, makes the enterprise, must have the will, can in faces the challenge the time advance in spite of difficulties, gram difficult on, invincible ; must have the innovation, can grasp the opportunity in the change unceasing environment, creates the new achievement ; must keep pace with the times, can even more emancipate the mind, the thorough reform, causes the enterprise to preserve the vigor of youth, vital and vigor, climbs the new peak unceasingly

    要有責任，才能把握歷史賦予的機遇，做成一番事業，要有毅力，才能在遇到挑戰的時候知難而進，克難而上，戰無不勝；要有創新，才能在變化不斷的環境中把握機遇，創造新的業績；要與時俱進，才能更加解放思想，深入改革，使企業永葆青春，充滿生機和活力，不斷攀登新的高峰。
  14. But researches on perspective of student still make us fell not enough to develop the new perspective of student on the basis of the old ones, emancipate thought. postmodernism is the new western culture and thought tides in 1950s and 1960s

    盡管如此，關于學生觀的研究，仍然讓人感到有點「隔靴搔癢」 、 「修修補補」 ，未能在理論上和實踐中起到「破舊立新、解放思想」的作用。
  15. People there should further emancipate their minds, enhance their self - development capabilities and explore a new path to accelerated development in reform and opening up

    西部地區要進一步解放思想，增強自我發展能力，在改革開放中走出一條加快發展的新路。
  16. To achieve these goals, the company will further emancipate the mind, keep reform and strive to make their enterprise bigger and stronger, creating a more brilliant achievements

    為實現上述奮斗目標，集團將進一步解放思想，不斷加大改革力度，力爭把企業做大做強，創造出更加輝煌的業績。
  17. Therefore, in order to accelerate the development of the nongovernmental economies, our province must emancipate the thoughts ulteriorly, deepen the reform, as well as eliminate the systematical obstacles

    所以，我省必須進一步解放思想，深化改革，消除影響民營經濟發展的體制性和思想觀念等方面的障礙，促進我省民營經濟持續快速發展。
  18. According to the main request of socialism market economy added to the barriers faced by private economy, the author has the idea that we must solve the following three problems so as to make private economy the hope of china ' s economic development in the 21st century, ( 1 ) to northerly emancipate ideology to manange economy on the base of the 15th national conference, ( 2 ) to provide the proper environment for its development ; ( 3 ) to reinforce the maragement on it and to transform the modes of economic development

    按照社會主義市場經濟發展規律的要求，結合目前私營經濟進一步發展中存在的障礙因素，筆者認為私營經濟要成為zi世紀中國經濟發展的希望，就必然解決以下三個方面的問題： （ ）以「十五大」精神為核心，進一步解放思想，放手發展私營經濟。 （ 2 ）積極創造有利於私營經濟進一步發展的外部環境。 （ 3 ）加強私營企業自身的管理，轉變經濟增長方式。
  19. In order to keep the sustainable, high - speed and sound development, we shall emancipate the mind and create qualification to clarity property rights of human capital ; establishing and improving property rights institutions of human capital. we shall perfect running system of property rights of human capital, building a favorable environment to hold super excellence by all means

    現代企業要持續、快速發展，必須進一步解放思想，創造人力資本產權清晰的條件，完善人力資本產權的運行機制，營造拴心留人的良好環境，使現代企業盡快建立和健全人力資本產權制度。
  20. We should do away with all superstitions and emancipate the mind

    當前我們應努力克服個人主義和享樂主義各種錯誤思想。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書