embers 中文意思是什麼

embers 解釋
余燼；余火
  1. This final determination she came to when she looked into the fire, he holding her hand. a steady glare from the now flameless embers painted the sides and back of the fireplace with its colour, and the well - polished andirons, and the old brass tongs that would not meet

    現在壁爐的殘火已經沒有火焰了，只留下穩定的亮光，把壁爐的四周和後壁，還有發亮的爐架和不能合到一起的舊火鉗，都給染上了通紅的顏色。
  2. The dispirited day, is in the ruins quiet dying embers

    頹廢的日子，是廢墟里的沉寂的死灰。
  3. Finally this article argues that the legal requirement is not the requirement of exercising subrogation. the third part discusses the effete of exercising subrogation. this article embers, upon traditional " rule of warehousing " and mainly discusses the betrayal and transcendence of the " rule of warehousing " based upon these discussion

    其次，在關于合法性要件是否要上，本文認為不應作為債權代位權的行使要件，本文是從合法性的認定不是債權人的義務出發，從訴權理論的角度上對此進行了詳細的論述。
  4. Moscow could stoke the embers of crisis.

    莫斯科能夠使危機的余火重新燒旺。
  5. He buried the embers of the fire.

    他掩埋了余燼。
  6. The shed was already a heap of embers glowing fiercely.

    那間草棚已變成了一堆發著亮光的灰燼。
  7. A big bed of embers still gleamed in the kitchen chimney.

    大片的余燼還在廚房煙囪里冒著火星。
  8. At that hour she awoke, and, leaving her bid of skin and boughs, she walked innocently and openly to the embers of the fire.

    她睜開眼睛以後就離開鋪著獸皮的柴堆，帶著天真的神情，大大方方地走到篝火旁邊。
  9. Save me from the dying embers hidden under ashes

    拯救我吧！從潛藏於灰中的余燼里。
  10. I scraped out the embers from the kitchen stove

    我把廚房爐中的餘燼括掉了。
  11. Jumping over forms, and creeping under tables, i made my way to one of the fire - places ; there, kneeling by the high wire fender, i found burns, absorbed, silent, abstracted from all round her by the companionship of a book, which she read by the dim glare of the embers. is it still rasselas

    我跨過凳子鉆過桌子，尋路來到一個壁爐跟前，跪在高高的鐵絲防護板旁邊，我發現彭斯有一本書作伴，全神貫注，沉默不語，忘掉了周圍的一切，借著余火灰暗的閃光讀著書。
  12. An italian foundation which aims to recreate antique traditions distilled them according to techniques described by pliny the elder, by grinding the herbs, adding them to oil and water, then burying them in a small long - necked jug over hot embers for 12 hours

    目前，這些香水中有4瓶已經被還原。一家義大利基金會根據專家的建議提取出香水瓶中的香精然後加入精油和水，最後將混合物裝入細頸小瓶並置於滾燙的灰燼上存放12小時。
  13. She was resting from her cares as hostess, and as she sat in her wonted seat, silent, her eyes fixed on a log which was turning into embers, her face appeared so white and so impassable that doubt again possessed him

    她作為東道主操勞了半天，這時坐在她常坐的椅子上歇一陣子，她默默不語，凝望著木柴燒成炭火，她的臉色那樣蒼白，表情那樣難以理解，使福什利心裏又生了疑竇。
  14. Pay attention to the fire danger warning signals. don t let any tinders burn unattended. before leaving the campsite, put out the fire to prevent the embers from glowing again

    留意火災危險警告訊號切勿讓任何火種在無人看管的情況下燃燒，離開營地時必須把所有火種熄滅，以防死灰復燃
  15. I then sat with my doll on my knee till the fire got low, glancing round occasionally to make sure that nothing worse than myself haunted the shadowy room ; and when the embers sank to a dull red, i undressed hastily, tugging at knots and strings as i best might, and sought shelter from cold and darkness in my crib. to this crib i always took my doll ; human beings must love something, and, in the dearth of worthier objects of affection, i contrived to find a pleasure in loving and cherishing a faded graven image, shabby as a miniature scarecrow. it puzzles me now to remember with what absurd sincerity i doated on this little toy, half fancying it alive and capable of sensation

    隨后，我把玩偶放在膝頭枯坐著，直至爐火漸漸暗淡，還不時東張西望，弄清楚除了我沒有更可怕的東西光顧這昏暗的房間，待到余燼褪為暗紅色，我便急急忙忙拿出吃奶的勁來，寬衣解帶，鉆進小床，躲避寒冷與黑暗，我常把玩偶隨身帶到床上，人總得愛點什麼，在缺乏更值得愛的東西的時候，我便設想以珍愛一個褪了色的布偶來獲得愉快，盡管這個玩偶已經破爛不堪，活像個小小的稻草人，此刻憶起這件往事，也令我迷惑不解，當時，我是帶著何等荒謬的虔誠來溺愛這小玩具的呀！
  16. A massive fire destroys warehouses in knoxville, tennessee and injures three firefighters. the blaze sent flames and smoke spiraling into the sky over downtown knoxville, raining down embers

    田納西州諾克斯維爾市一場火災燒毀了眾多倉庫，三名消防人員受傷。諾克斯維爾市區濃煙滾滾，灰燼隨風飄落。
  17. Burning embers : red - hot embers swirl around the target, causing damage over time

    燃燒之燼：紅熱的火焰裹住目標，形成持續的傷害。
  18. I talk to her in my own way, but an ember needs to be in the fire with other embers ; otherwise it grows cold

    雖然我可以用自己的方式和師父溝通，但零星的餘燼必須在火堆里互相依偎，否則將逐漸熄滅。
  19. As charcoal to embers and as wood to fire, so is a quarrelsome man for kindling strife

    21好爭競的人煽惑爭端，就如余火加炭，火上加柴一樣。
  20. The iron fire - basket was carried bodily out by mr trelawney, and the embers smothered among sand

    那個鐵簍子被特里羅尼先生整個地拎了出去，余燼在沙子里滅掉了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書