empty relation 中文意思是什麼
empty relation
解釋
空關系-
The reason is the law maker was empty of the cognition of the relation between committing a crime and criminal responsibility and was blur with the distinction between the external concept and internal concept of committing a crime
其原因主要是程序法制定者對于犯罪與刑事責任的邏輯關系以及犯罪的形式概念與實質概念之界分缺乏清晰的認識。 -
Many approaches developed offer approximation solutions, including principle - based, such as purely syntactic ones, semantic and pragmatic ones, and statistics - based ones. in this paper, we put forward a modal to resolve anaphora ( including empty pronoun ) based on the characteristics of chinese. in this method, we apply some corresponding rules on the sentences after their patterns distinguished in the text, then analyze the semantic relation of the components of the sentence and form a corresponding semantic network, get rid of some candidates according to the co - constrain of the nodes in that network, put every component which refers to people into forward - looking centers, ordered by their semantic role, ascertain the hierarchy of sentences, analyze the transition types resulted by the scheme of different resolutions, finally, choice the most possible scheme of resolution according to the precedence of the types
本文針對漢語的特點建立了一個包括零代詞在內的代詞消解模型:在語義結構文法思想的指導下，對文本中的句子模式識別后，採用相應的規則式，然後分析句中成分之間的表層語義條件並產生相應的語義網路，利用語義網路中結點間的相互約束對代詞的某些候選先行詞進行排除，並且把每句中指人的語言成分放到前向中心列表中，以它們所充當的語義成分為排序依據，確定句子的層次結構，最後依據中心理論分析每個候選先行詞對代詞的不同消解所造成的層次相鄰的句子之間的過渡類型，利用過渡類型的優先順序對代詞的候選先行詞進行擇優。 -
On the one hand, we should try to find every clue to compensate for possible blank spots instead of simply ignoring just because there is no written document in history ; on the other hand, we should stress the close relation between " empty words " and " action ", and try to get a full picture by integrating the systems and theories of a certain period in way of offering evidences to prove
一方面，不因史無明文就以為實無其事，當盡量尋覓蛛絲馬跡，以連接歷史可能割斷之處；另一方面，又強調歷史上「空言」和「行事」的緊密關聯，以因事證明的方式將相關時段的制度和理論結合起來研究，以見其全貌。 -
The verse a type is special to return performance as the more com position abridges, be sides empty word etc. often abridges outside, even connect the basic word, verb, mean that the relation phrase that logic contact also often abridges, this increased the difficulty that read, also enriching the verse content. the special phrasing sentence is too more to see in verse language a type, matching such as a few meaning for a tighten a, is divided into with a meaning several s expand sen tence
詩歌句式特殊還表現為較多成分省略，除了虛詞等常省略之外，甚至連基本的名詞、動詞，表示邏輯聯系的關系詞也常省略，這增加了閱讀的困難，也豐富了詩歌內涵。特殊的語法句在詩歌語言句式中也較多見，如幾句意思合為一句的緊縮句，和一句意思分為幾句的擴展句。
分享友人