enabling environment 中文意思是什麼
enabling environment
解釋
扶持環境- enabling : 促因
- environment : n. 1. 周圍，圍繞。2. 圍繞物；環境，四周，外界。3. 環境藝術作品；環境戲劇（cf. environmental art）。
-
Such services as payment enabling, such as those provided by paypal. com, and those integrated with other utility and telco companies, may be required to be integrated into the game environment
這樣的服務，如由paypal . com提供的那些payment enabling付款服務，和其他與公用服務和電信公司集成的服務，可能需要集成到游戲環境中。 -
The hlsip ' s newly - built projects carry out supervision system, which is favorable to improving investment environment, optimizing project design, improving the quality of projects and the project ' s adaptability to market. the innovated projects " supervision system is favorable to lowering the cost, changing the ageing of projects and bringing in advanced administration equipment and technology, enabling the projects get rid of the dilemma and step into the track of benign cicle
高揚程梯級提水灌溉工程新建項目推行監理制有利於改善項目投資環境，優化工程設計，提高工程質量，使工程建成後有較強的市場適應能力；更新改造項目監理制的推行有利於降低工程運行成本，改變工程原有缺陷，引進先進的管理設備和技術，使工程盡快走出困境，逐步走上良性運營之路。 -
While there are wider public policy issues that are fundamental to the development of these sectors, such as education, the government can also play a major role in the provision of the supporting infrastructure and enabling environment, and also through changes to the relevant regulatory regime based on technology neutrality, facilitation of convergence, and deregulation
雖然有關行業的發展牽涉到如教育等更廣泛層面的公共政策事宜，但政府可從多方面發揮作用，包括提供支援基礎設施和有利行業發展的環境，以及根據科技中立促進匯流和放寬規管的原則，修改有關的規管架構。 -
The panel discussed measures for improving the business environment and providing an " enabling environment " to facilitate business development in hong kong
事務委員會討論政府為改善營商環境及創造"有利環境"促進工商業發展所推行的措施。 -
You can use this when developing and testing your grid environment in a number of different ways, all without affecting the host computers and enabling you to roll back installations, configurations, and other details
不過，如果有了vmware ，您就可以創建若干臺配置相同的計算機，然後用這些計算機構建、測試甚至部署網格網路。 -
It is basically an enabling legislation that empowers the commissioner for labour to make regulations prescribing standards for general working environment as well as specific safety and health aspects at work
基本上，該條例是一條賦權法例，賦權勞工處處長訂立規例，就一般的工作環境及特別的工作安全與健康事宜訂明標準。 -
The children ' s home when complete will accommodate some one hundred children, enabling the children to have wholesome upbringing and growth, under a safe and secure environment with well equipped facilities
屆時本院將可容納百名院生，讓兒童得到全人的培育，在安全、完善的環境下成長。 -
Both schemes aim at enabling suitable, eligible and motivated prisoners to serve their sentences in an open environment with supervision
該兩項計劃的目的，是讓符合資格而有上進心的合適犯人，可在監管下、于非禁閉的環境服滿餘下刑期。 -
E. an enabling environment for investors
5投資軟環境優秀。 -
He also leads the application of grid technology within the ibm global services universal management infrastructure, ibm s delivery - management technology enabling on demand fulfillment of the promise of " pay only for what is used " in a shareable, standardized environment
他還領導著ibm global services universal management infrastructure的網格技術應用，這是ibm的實施管理技術，該技術允許隨需應變地在共享的標準環境中履行「只為使用的資源付款」的承諾。 -
Through such practice and academic approach, we draw the initial conclusion that * the preschooler language acquisition environment that integrates seeing, listening and doing is effective for enhancing the interests of preschoolers towards language acquisition, enabling them to become active constructors of language and sense, and cultivating and promoting the language acquisition ability of preschoolers, which lays a theoretical and practical foundation for verifying this conclusion through the comparative experiments
在這樣的實踐和理論探討中，我們得出： 「 『視、聽、做』一體化的嬰幼兒語言習得環境，對提高嬰幼兒語言習得興趣，使嬰幼兒成為語言意義的主動建構者，培養和提高嬰幼兒語言習得能力具有明顯效果」的初步結論。為進一步從對比實驗的角度驗證這一結論奠定了相應的理論和實踐基礎。 -
With its establishment soh expects new horizons in three areas : upgrading overall dental and oral care environment nationwide ; building up the infrastructure for college of oral medicine by integrating the existing school of dentistry, graduate institute of oral rehabilitation and the newly establishing graduate institute of oral science and thus enabling tmu to make a big step towards world class university ; and setting a milestone in women ' s employment market in this nation
本系之成立除了對國內整體口腔醫療環境之提升外，將結合現有之牙醫系，口腔復健醫學研究所及新增設之口腔科學研究所，形成口腔醫學院之基本架構，進而促使本校朝向2010年世界大學邁進，將為國內女性就業市場另立一個里程碑。 -
Creating an enabling environment to develop women s full potential and to build up their capability to face life s challenges and participate fully in all aspects of community life
締造有利環境，讓婦女得展所長，加強能力，以應付人生的種種挑戰，全面參與社會各方面的事務。 -
On the advice of the women s commission, we have adopted a three - pronged strategy of gender mainstreaming, empowerment of women and public education in order to create an enabling environment to develop women s full potential and to build up their capacity
我們采納婦女事務委員會的建議，通過性別觀點主流化、增強婦女能力及公眾教育這三項策略，締造有利環境，提升香港女性的能力，讓她們可以盡展所長。 -
The introduction of new technology platforms for service delivery, such as 3g mobile network for telephony and data services ; digital broadcasting ; the convergence of telecommunications, broadcasting and internet services ; smart card technology ; location based services including global positioning systems ; spatial and geographic information systems s gis ; radio - frequency identification rfid technology ; and the development of a digital trade and transportation network have provided an enabling environment for the development of innovative applications, contents and services based on these new operating media
在本港引入供傳送服務的新技術平臺，例如可提供電話和數據服務的第三代流動通訊網路數碼廣播電訊業廣播業和網際網路服務三者的科技匯流智能卡技術定位服務包括全球定位系統gps空間及地理資訊系統s gis射頻識別rfid技術，以至數碼貿易運輸網路的開發，均有助提供有利環境，以上述各項新營運媒體為基礎，開發嶄新的應用系統內容和服務。 -
3. improved enabling environment for sustainable land resource management
3 .有利於可持續土地資源管理的環境得到改善。 -
We will work with the private sector to create an enabling environment for the development of local content
我們將會與私營機構合作建立有助本地資訊蓬勃發展的環境。 -
We will continue to work hard to create an enabling environment for women in hong kong to realise their potential
我們將繼續努力締造有利的環境，務求香港婦女有更多機會盡展所長。 -
Project activities will contribute to : an enhanced enabling environment at the national and provincial levels for improving the delivery of livestock health extension services to the poor in western regions ; increased capacity of relevant livestock health extension systems and institutions in selected provinces to deliver sustainable livestock health services to smallholder livestock producers in a participatory manner ; improved education and skills of animal health professionals in western china with an emphasis on training methodologies ; and, a functioning animal and human health information, monitoring and surveillance system
在項目周期內，項目活動將在以下幾個方面發揮作用：改善為西部地區貧困農民提供動物健康技術的推廣服務體系的國家級和省級政策和社會環境提高動物健康推廣體系的相關能力，以及為小型養殖戶提供參與式可持續的獸醫技術服務的機構的能力水平改善西部地區動物健康職業教育和技能，尤其是培訓方法學方面。健全動物和人畜共患健康信息疫病監督監測體系。 -
Ustda s strategic use of foreign assistance funds to support sound investment policy and decision - making in host countries creates an enabling environment for trade, investment and sustainable economic development
美國貿易和開發署通過資助技術援助項目、可行性研究、培訓及其他活動在發展中國家和中等收入國家促進經濟發展及美國的商業利益。
分享友人