enactment of law 中文意思是什麼

enactment of law 解釋
制定法律
  • enactment : 頒布，扮演
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. According to the 《 general rule of civil law 》 the stipulation that serve as guardian, the human enactment involves the tutelary legitimacy - with the nominate tutelage, but appeared the tutelage on the judicial practice

    依照《民法通則》對監護人設定方式的規定，監護人的設定包括法定監護和指定監護，但在司法實踐上又出現了遺囑監護和委託監護。
  2. In most of continental countries, there is no such evidence enactment, they deal with the same problem in civil procedural law

    大陸法系國家一般不存在單獨的證據立法，但在其訴訟法中蘊涵著許多證據能力規則。
  3. Founded in the revolutionary base area period, the commutation system of prc is perfected by the enactment of the criminal law in 1979 and succeeding amendments

    新中國的減刑制度創立於革命根據地時期， 79年刑法的制定和其後的修訂使減刑制度更加完善。
  4. The enactment of the law of public opinion supervision is determined by the importance of public opinion supervision. it meets not only the need of perfecting our socialistic legal system, but also the demand of properly dealing with the relationship among public opinion supervision, judicial independence and the legal rights of citizens and legal person, more significantly, it dispels the obstacle of operation and thought

    制定《輿論監督法》是由輿論監督的重要地位決定的，是完善我國社會主義法律體系的需要，也是依法正確處理輿論監督與司法獨立、公民和法人合法權益之間關系的要求，更是消除其中操作障礙與思想障礙的呼喚。
  5. The enactment of " the seed law " broke the situation of area quarantine and monopolization of the main crops seed, and brings opportunity for development of seed enterprises

    2000年12月1日頒布實施的《種子法》打破了一直以來的主要農作物種子地區封鎖、壟斷經營的局面，給種子企業的發展帶來了機遇。
  6. Fundamental issues of the enactment of emergency law

    制定緊急狀態法的基本問題下
  7. Article 2 the enactment, amendment and repeal of any national law, administrative regulation, local decree, autonomous decree and special decree shall be governed by this law

    第二條法律、行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例的制定、修改和廢止，適用本法。
  8. Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law ? ? notwithstanding, of course, a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactment are concerned ? ? that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena

    伊斯蘭法是一種現象，它如此不同於所有其它法律形式? ?當然，雖然存在大量的而且不可避免的巧合相同內容，對于其它法律，當考慮到主題內容和有正面性的法規時候? ?以致於對它進行研究是不可缺少的，為了充分理解有可能的法律現象的全部范圍。
  9. Such provisions demonstrated the position of custom as source of law during the revolution of civil code enactment

    這些條文突出地反映了習慣的法源地位在歷次民法典編纂過程中所發生的演變。
  10. The admissibility system of the anglo - american evidence law is brimmed over with hundreds of complicated rules which are mainly arranged in a special enactment

    英美法系國家存在著數目眾多、體系復雜的證據能力規則，主要通過單獨的證據立法實現對證據能力的規范。
  11. In theory, it is necessary to study the theory of administrable permission and the relation between department and the other side. in practice, it is important to perfecting the law system of three links among the enactment, execution and compensate of administrable permission, and so on. it is essential to enforce the execution of the department and also need to control it strictly

    文章最後得出結論：在理論上，必須深入研究行政許可理論，研究行政許可機關及其相對人的關系；在實踐上，完善行政許可的設定、實施、救濟三個環節的法律制度，主要從行政立法、行政執法、行政復議、行政訴訟和賠償等法律制度著手，必須依法保障許可機關實施行政許可，又要黑龍江大學碩士學位論文函面畫面面面三畝畝面石石面面『面對其加以嚴格控制;同時，既要依法要求行政相對方履行其義務，又要保障公民獲得救濟的權利。
  12. Except for the introductory remark and the conclusion, the paper contains seven sections, mainly involving the following contents and viewpoints : the establishment of the relative offical position, the enactment and restriction of commercial right, the regulation of the relative marketing administration, the issuance of the currency, the revenue law, the salt and tea law, the foreign trade law and the comerical custom law etc. the paper analyses the matters that how the government of ming exerted appropriately the national functions and taked full advantage of legal instruments to regulate the commercial activities

    除導論和結論以外，本文有七章組成，主要內容有：有關官職的設置、商事權利的設定及其限制、有關市場管理的規定、錢幣的發行、稅收法、鹽茶法、對外貿易法、商事習慣法等等。具體地分析明朝政府如何因時制宜，行使國家的職能，充分利用行政、經濟等法律手段調節商事活動，正確評價國家制定法與民間習慣法之間的相互作用，指出明代商事法制所存在的種種弊病。
  13. With the process of resolution of difficulty of civil enforcement and rectification of disorder of enforcement, civil enforcement procedure reform have been taken into account by courts as a part of civil judicial procedure reform, and the enactment of civil enforcement law has been one of focuses of discussion and investigation both in theories and in practice, however, reform of civil enforcement organization and rebuild enforcement power is critical issue in civil enforcement procedure reform and in the enactment of civil enforcement law

    伴隨著解決民事「執行難」和整治民事「執行亂」運動的深入，民事執行方式改革已經納入法院大民事審判方式改革的議程，對民事強制執行予以單獨立法也開始成為理論界和實務界討論的熱點問題之一，而如何對民事執行權進行正確配置是進行執行方式改革和進行民事強制執行單獨立法的核心課題。
  14. It is the emphasis on the enactment of laws and the rule of law that enlarges the court ' s jurisdiction over the civil and economical disputes, and in the long run stimulates the whole system ' s advancement

    導致這種巨大發展的首要原因，在於法制建設的加強和對法治或依法辦事原則的強調，使更多的民事、經濟糾紛進入法院處理。
  15. Thirdly, the implication, aim and function of criminal determination are not clear. it caused a lot of problems, especially on conformation and the procedure on determination of the committee of restitution, which will block the enactment of the law. fourthly, the amounts of the state compensation funds are not listed in details

    本文結合作者的工作體會，從國家賠償法的歸責原則、國家賠償責任的免除、刑事確認以及國家賠償費用四個方面，詳細闡述了國家賠償法在立法上存在的一些瑕疵以及在貫徹實施過程中遇到的主要問題。
  16. Enactment of china ' s salvation of enforcement procedure, in which the salvation of enforcement procedure in continental law can be taken for referance, is practically feasible, conceptually acceptable and less costly

    我國構建程序上執行救濟措施意義重大，並具有現實可行性：觀念上的可接受性、制度上的可參照性和成本上的廉價性。
  17. However, there is another view that any amendment made to the method for selecting the chief executive and the method for forming the legislative council as prescribed in annex i or annex ii to the basic law should, according to the basic law, carry constitutional status. as with the present arrangements laid down in annex i and annex ii, the principled provisions should first be provided for in annex i and annex ii to the basic law, followed by the enactment of local legislation to complement these new provisions

    但亦有意見認為任何對《基本法》附件一或附件二有關行政長官或立法會產生辦法之修改，根據《基本法》應屬于憲法層面，一如目前附件一及附件二的安排，應先在《基本法》附件一及附件二的層面作原則性規定，然後以本地立法配合落實新規定。
  18. We appeal to the public to support the enactment of the bill to safeguard national security under the basic law and the one country, two systems principle

    我們希望公眾支持《草案》的通過及實施，履行特區在《基本法》及一國兩制之下維護國家安全的責任。
  19. From now on, on legislation, we must change the idea of administration, strengthen the theoreticas study, add regulations of basis principles of administrative compensation, publish administrative compensation law recently and perfect the stipulations about the compensation in special enactment ; on law enforcement, strict the procedure of administrative compensation, increase the supervision and constraint of administrative power, enbance the ability of

    今後，立法上，要轉變行政觀念，加強行政補償理論研究，在憲法中增加行政補償基本原則的規定，並盡快出臺《行政補償法》和完善單行法律、法規中的補償條款;執法上，嚴格行政補償程序，加強對行政權力的監督和制約，提高行政補償執法能力;司法上，應完善行政補償的司法救濟制度，正確行使司法審查權，有效解決行政補償糾紛。
  20. In such situation, the enactment of the government procurement law is necessary. on the other hand, the significance of the enactment of this act means promoting the government procurement development rapidly and correctly

    在這種情況下， 《政府采購法》的頒布是十分必要的，同時，該法的頒布對于促進政府采購的快速健康發展也有著重大意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書