end to end singing 中文意思是什麼
end to end singing
解釋
端間振鳴-
We sat around a campfire, shared food, and set off firecrackers, which elated us to no end. we had a wonderful time with our children singing songs together
我們坐在營火旁享用食物，也和孩子們一起歌唱施放煙火，大家玩得興高采烈。 -
No, my complete master ; but to jig off a tune at the tongue > s end, canary to it with your feet, humour it with turning up your eyelids, sigh a note and sing a note, sometime through the throat, as if you swallowed love with singing love, sometime through the nose, as if you snuff > d up love by smelling love, with your hat penthouse - like o > er the shop of your eyes, with your arms cross > d on your thin - belly doublet, like a rabbit on a spit, or your hands in your pocket, like a man after the old painting ; and keep not too long in one tune, but a snip and away
不，我的好主人；我的意思是說，從舌尖上溜出一支歌來，用您的腳和著它跳舞，翻起您的眼皮，唱一個音符嘆息一個音符；有時候從您的喉嚨里滾出來，好像您一邊歌唱愛情，一邊要把它吞下去似的；有時候從您的鼻孔里哼出來，好像您在嗅尋愛情的蹤跡，要把它吸進去似的；您的帽檐斜罩住眼睛；您的手臂交叉在胸前，像一隻炙叉上的兔子；或者把您的手插在口袋裡，就像古畫上的人像一般；也不要老是唱著一支曲子，唱幾句就要換個曲子。 -
That music should thus be subjected to forms of automation is inevitable ; and that it should remove itself more and more from singing and dancing and embrace a world of sound devoid of human content is surely the end result of believing that music like everything else today is reducible to formulas, to equations, to statistical probabilities, to predictable and controllable functions and behavior - in short to technology
音樂以後會成為自動型式，是無可改變的.它會越離唱與舞越遠.相信: [音樂，正如每件事，都可以簡化成公式，簡化成方程式，成統計概率，成可預期與可控制的功能與行為-簡之，就是簡化成科技] ，的最後的結果，就是:擁抱，沒有人性，的聲音，的世界 -
Someone was singing, a dull, old, droning sailor s song, with a droop and a quaver at the end of every verse, and seemingly no end to it at all but the patience of the singer
歌謠的每一句的尾音都唱得發顫，都要降低，沒完沒了，除非唱歌的人自己不耐煩了才不唱了。
分享友人