enforcement of rights 中文意思是什麼
-
Let me briefly highlight just a few of the enforcement training activities we have recently undertaken. in cooperation with the wipo, uspto conducts a semi - annual " academy of enforcement of intellectual property rights, " which has provided training for customs, judicial and law enforcement officials from countries ranging from albania to zimbabwe
（摘譯開始）詹姆斯?羅根： 「主席先生，誠如大家所知，在知識產權受到侵犯的問題上，我們最關注的地區之一便是亞洲，尤其是中國。隨著因特網滲透能力快速提高， -
This thesis is to study the evolution of the institutions of soil property rights since the enforcement of hrs ( household responsibility system )
本文的研究對象是實行聯產承包責任制后我國耕地產權制度的變遷。與現有此方面的文獻相比，此研究試圖突出規范性和系統性的特點。 -
Providing foundation and guarantee to enforcement of social medical insurance and enbodying basic rights and obligations of citizens, the legislation will fill the needs of promoting the population to develop in a planned way, guaranteeing the realization of our country s imputation development goal, maintaining social stability and safeguarding people ' s benefit
認為該項立法為社會醫療保險制度實施提供了依據和保障，是公民基本權利的體現，也是促進我國人口有計劃發展，保證我國人口發展目標實現的需要，更是為維護社會穩定、保證人民群眾的基本權益的需要。 -
Among the 54 articles of the law on the protection of the rights and interests of women, 75 percent list in detail the consequences and legal responsibilities for infringements, thus providing an operational legal basis for enforcement of the law
在《婦女權益保障法》的54條規定中，有75 %的條文詳細列舉了侵權行為的後果和法律責任，為執法工作提供了可供操作的法律依據。 -
Three landmarks in the historical reduction of transaction costs were the institutions that made possible impersonal exchange, the assumption by the state of the protection and enforcement of property rights and realization of the gains from the modern revolution in science
歷史上減少交易費用的三個里程碑是制度使非人格化交易成為可能，由國家保護和實施產權的假設，以及從現代科學發展中獲益。 -
The principles that will be used to solve the conflicts should be prohibiting getting right with bad faith, priority for prior rights and protecting well - known trademark specially. in another word, the abovementioned is just the order that should be followed while resolving such conflicts. furthermore, the aforementioned principles should be realized in the specific phase such as legislation, enforcement of laws and justice
按照沖突存在方式的不同，商標權與其他權利的沖突可分為三種：一是在後權利的取得需取決于在前權利，在後權利缺乏法律要件引起的沖突；二是兩種權利的取得不存在違法，但其行使存在沖突；三是商標權與地理標志權的沖突。 -
The failure of either party to enforce any rights granted hereunder or to take action against the other party in the event of any breach hereunder shall not be deemed a waiver by that party as to subsequent enforcement of rights or subsequent actions in the event of future breaches
當發生對本協議的違約情事時，任何一方若未執行本協議賦予的權利或針對另一方提出訴訟，不得視為該方在未來的違約事件中將放棄執行權利或不提出訴訟。 -
To guarantee the implementation of various laws and regulations that protect the legal rights and interests of workers, the government has increased supervision over enforcement of labor laws and regulations of work units by carrying out various forms of supervisory activities
為使保障勞動者合法權益的各項法律法規得到真正的貫徹落實，政府加強了對用人單位遵守勞動法律法規的執法監察，開展了多種形式的勞動監察執法活動。 -
This law is enacted with a view to promoting the accommodation of funds and the circulation of commodities, ensuring the enforcement of creditor ' s rights and developing the socialist market economy
第一條為促進資金融通和商品流通，保障債權的實現，發展社會主義市場經濟，制定本法。 -
Article 1 this law is enacted with a view to promoting the accommodation of funds and the circulation of commodities, ensuring the enforcement of creditor ' s rights and developing the socialist market economy
第一條為促進資金融通和商品流通，保障債權的實現，發展社會主義市場經濟，制定本法。 -
The protection and enforcement of intellectual property rights should contribute to the promotion of technological innovation and to the transfer and dissemination of technology, to the mutual advantage of producers and users of technological knowledge and in a manner conducive to social and economic welfare, and to a balance of rights and obligations
知識產權的保護與權利行使，目的應在於促進技術的革新、技術的轉讓與技術的傳播，以有利於社會及經濟福利的方式去促進技術知識的生產者與使用者互利，並促進權利與義務的平衡。 -
Beginning with the research on separating administrative rights from administrative power of enforcement of law, this paper puts forward the conception of integrating our law enforcement system at sea, which is to set up china coast guard,
從對行政管理權與行政執法權分離的研究入手，提出了統一我國海上執法體制的構想? ?組建中國海岸警備隊。 -
On the essence, value and enforcement of the constitutional rights
價值論與實踐論 -
It will need to improve protection and enforcement of intellectual property rights
中國需要加強對知識產權的保護和實施。 -
" a top priority for this year s jcct is strengthening the protection and enforcement of intellectual property rights, " portman added
波特曼還說： 「今年美中商貿聯合委員會會議的一項首要重點是加強知識產權的保護及落實。 -
Through the strict enforcement of intellectual property rights, software piracy is now much lower in hong kong than elsewhere in asia according to the international intellectual property alliance
香港嚴格保護知識產權，據國際知識產權聯盟表示，現時本港軟體盜版的情況遠較亞洲其他地區為輕。 -
Through the strict enforcement of intellectual property rights, software piracy is now much lower in hong kong than elsewhere in asia ( according to the international intellectual property alliance )
香港嚴格保護知識產權，據國際知識產權聯盟表示，現時本港軟體盜版的情況遠較亞洲其他地區為輕。 -
The proceedings of the next three days will focus on the enforcement of intellectual property rights in the context of implementing the agreement on trade - related aspects of intellectual property ( trips for short ) under the world trade organisation
在未來三天的會議議程中，與會幫會就世界貿易組織《與貿易有關知識產權協議》的實施，集中討論有關知識產權權利的執行。 -
It is understood that this part does not create any obligation to put in place a judicial system for the enforcement of intellectual property rights distinct from that for the enforcement of law in general, nor does it affect the capacity of members to enforce their law in general
協議本部分之規定被認為並不產生下列義務:為知識產權執法，而代之以不同於一般法律的執行的司法制度，本部分也不影響成員執行其一般法律的能力。 -
But, it is an indication of the sentiment in some parts of our economy that patience is wearing thin and we need to pick up the pace in terms of dealing with some of the unfair trade practices that we see like subsidies, like lack of effective enforcement of intellectual property rights
但是，這顯示出我們經濟中一些領域的情緒，也就是正在失去耐心。我們需要在解決我們看到的一些不公平貿易做法的問題上加快步伐，如補貼和缺少對知識產權的有效保護等。
分享友人