ensure from 中文意思是什麼
-
Chzns pneumatic element plant has two years ensure term of quality from delivery, because question of attaint or not natural work, company will take charge gratis replacing or repair. as soon as you apply our products, you will obtain over - all support, including researching
所有氣動元件保質期二年內義務對失效元件進行更換和維修，應用中正氣動產品的系統，你將受到全球范圍的支持，包括研究開發設計系統應用準時交貨和專家服務。 -
The strategic aim is thus to identify beacon schools in a full range of geographical, social and educational contexts, in particular " inner city schools " to ensure that any poor school seeking assistance will find support from a beacon school operating in a similar context
因而英國政府的目標是在全面考慮地理分佈、社會和教育背景等因素的基礎上建立示範學校，尤其要在城市中心建立示範學校來確保任何薄弱學校都可以從某一所校情況類似的示範學校獲得幫助。 -
Win2000 bed lift is of personalized design, ultra - stable operation, to offer quietness and comfortableness to the greatest extent to patients with warm colors. it is provided with variable voltage variable frequency device, to produce the best operating curve in accordance with the physiological requirements of human body, to show make the safe, comfort, stable and excellent perfomance in the whole process during the operation of the lift from start, acceleration, deceleration to stop. optional cut - off emergency leveling device may be equiooed at the demand of user to ensure that the passengers inside the lift can be rescued in case of power cut - off accident
Win2000系列病床電梯以人性化的設計，超平穩的運行，給予病患者最大程度的安靜舒適增添溫馨的色彩。採用先進vvvf調頻調壓調速裝置，按人體生理要求由電梯優化產生最佳的運行曲線，使電梯的起動加速減速停止過程處處體現安全舒適平穩的卓越性能。根據用戶要求可選裝停電應急平穩裝置，確保以外停電時，被困電梯內的乘客能及時獲得解困。 -
To add " and partitioned cubicles " after " bedspace apartmentslegislation to prohibit owners from converting their properties into bedspace apartments for rent " ; and to delete " prohibit owners from converting their properties into bedspace apartments for rent " and substitute with " regulate those sublet units, so as to ensure compliance with safety standards "
刪除「籠屋」 ，並以「床位寓所及板間房」代替及刪除「禁止業主將物業分間成籠屋出租」 ，並以「管制該等分租單位，確保它們符合安全標準」代替。 -
If membership in a tribe is the way you ensure yourself food, family and protection from predators, being blackballed can be a terrifying thing
如果在部落里，保證你獲得食物、家庭、保護捕食者就必須具備「成員資格」 ，那麼，被排斥是一件令人恐懼的事情。 -
Our practice is to remove the endosteal side of the graft for two reasons : first, the thin endosteal portion provides a graft to be placed across from the cortical graft ; second, the endosteal surface, being rather rough and irregular, should be removed to ensure good contact of the graft with the host bone
由於兩個原因我們常規切除骨塊的內骨膜面部分：其一是較窄的內骨膜面部分可以用作植骨架于皮質骨連接骨塊；其二是由於內骨膜面租糙不規整，切除后能使植骨塊與受區骨更好地接觸。 -
In this text, i give priority to analyses the oral relation revolutionization experience, taste and memory of the northeast plant female, review the content and point of the female memorial, and the female survival condition and mental state impacts from china women liberation in the 20th century 1950s 。 at that date, female body and mind suffered from most tribulation of their life, but we find that the tribulation is covered with unprecedented liberation sense at interview 。 the reason is that china tradition confucianism enthralls female thoughts, and after new china come into, communist party ensure female sovereign status in legally past unit system form 。 such emancipation of woman is based on marxism proletariat revolution theory, and is impacted by the semi - feudal and semi - colony historical of china new modern times, and is ministrant with people class liberation and social practice
本文以東北s廠女性口述的家屬革命化經歷、感受和記憶為主要分析對象，討論了女性記憶的內容和特點以及20世紀50年代家屬革命化對女性生存狀態與精神狀態的影響。通過將這個時期中國女性放在中國革命和社會劇烈變革的歷史進程中加以認真分析和考量，從而得出結論:單位制實施的全員就業制度使婦女在一定程度上獲得了解放，但是在那個激進的時代，由於男女性別差異被忽視，結果導致了家屬革命化女性在就業過程中違反了「解放」的初衷涵義，受到了種種的不平等和苦難。 -
On the basis of safe and reliable principle, the product of dajia brasnd is adopted new technology & new process to ensure perfect product performance sructure and good looking and novel in appearance. the corp. nowadays is capable of producing dozens of series and several - dozen of varieties products, such as physical restoration instruments, biochemical equipments, medical machine and power supply devices. the products are well selling both at hoine and abroad, and earned highly commend from broad customersthe corp ' s spirit of ” honesty, diligence, factualism and opening up ” is embodied fully
達佳牌產品在安全、可靠的原則上，採用新技術、新工藝，通過不斷更新換代，保證了產品性能、結構更趨完善、外觀更美觀新穎.目前企業具有生產理療康復儀器、生化設備、醫療器械和電源設備等十多個系列幾十個品種的能力.產品暢銷國內外，深受廣大用戶的贊譽，充分體現了「真誠、勤奮、求實、開拓」的企業精神 -
Notwithstanding these efforts, the hkma considers that given the importance of this issue for public confidence, authorized institutions should take extra care to ensure the integrity of customer data, e. g. by printing the data as hardcopy reports or copying the data onto a medium that is separate from their computer systems such as micro - fiche or cd - rom
盡管如此，金管局認為由於有關事項對公眾信心有重大影響，所以認可機構應格外小心，確保客戶數據整全，例如把數據列印，保存有關的列印本，或把數據復制至電腦系統以外的縮微菲林膠片或唯讀光碟等儲存媒體。 -
Marshals have several roles to fill, including observing the spectators to ensure they do not endanger themselves or the competitors, acting as fire wardens, helping to remove stranded cars / drivers from the track and using waving flags to signal the condition of the track to drivers
賽道工作人員有許多職責，如監督觀眾以防止他們受傷或對比賽車手造成妨礙、擔當協助擱淺車輛/車手移出賽道的防火員，以及揮動旗幟向車手們提示賽道狀況。 -
Using fumy cipher, transmission data are kept secret that can prevent others from reading or writing data without permit. it can ensure data security
為了確保數據傳輸的安全性，運用流密碼對數據進行加密傳輸，防止外來者的攻擊，未經授權進行非法數據讀寫操作。 -
A structure designed to maintain wood in a dry condition is sufficient to ensure freedom from fungal decay.
只要建築設計能使其處于足夠乾燥的條件下，即可確保它們不致腐朽。 -
A and b component glue pump, gelatinize gun and safety valve are all from graco company of america. so it can ensure the credulity working
組份膠泵和b組份膠泵、塗膠槍、安全閥均採用美國格瑞克（ graco ）公司產品，確保工作可靠。 -
Ensure it is fastened closed and kept separate from your hand baggage in order to facilitate security checks
旅客應確保塑膠袋完全封妥，並與其他手提行李分開，以便進行保安檢查。 -
For the long term operation, the growth rate of temperature is higher than that of average temperature of the soil, the system analysis should therefore be implemented from the viewpoint of both energy equilibrium and heat barrier in order to ensure the whole stability and reliability
長期運行中，熱屏障帶的溫度增長速率要高於土壤平均溫度的增長，建議從負荷平衡和熱屏障兩個角度進行分析，以保證地源熱泵系統穩定可靠的運行。 -
2keep it from putting into water, insolation and hitting to ensure its normal life
2謹防水浸曝曬碰擊，以保證正常壽命。 -
Rotation grid series : they are mainly used at water inlet, sewage and rainwater lifting pump stations, water inlet of sewage treatment plants, to prevent grass, wood, garbage and fibrous matters from entering water pumps and other devices behind so as to ensure the normal running of water pump and other equipments
旋轉式系列格柵主要用於取水口、污水及雨水的提升泵站、污水處理廠進水口等處，用於阻擋草木、垃圾、纖維狀物質等雜物進入水泵和后續設備，以確保水泵及其它設備的正常運行。 -
An outlet pipe leads from the bottom of each lysimeter to overflow tanks. sufficient water is sprinkled on the grass every evening to ensure that a small overflow occurs in the outlet pipes before observation is taken the next morning
上面種滿短草。一條引出管由裝置底部伸到承接漏水的容器內。每日黃昏時草面都灑上足夠水分以使翌日早晨引出管有小量水分流出。 -
The international standard age for cattle is 30 months to ensure protection against tainted beef from animals with mad cow disease
30月齡的國際標準確保了牛肉是不受瘋牛病感染的 -
High quality merino wool socks made from the highest quality new zealand merino wool to ensure maximum comfort and dry feet
奴優質羊毛襪製成優質紐西蘭羊毛奴為確保最高的舒適和干腳
分享友人