equal protection 中文意思是什麼

equal protection 解釋
平等保護/保障
  • equal : adj 1 相等的；平等的，均等的 （to; with）; 同等的；公平的；一樣的。2 平靜的；平穩的。3 勢均力敵的...
  • protection : n 1 保護，保衛，防禦，掩護，包庇，照顧 （from; against）。2 保護者，防護物 （against）; 〈美俚〉...
  1. Therefore, in order to enhance the regulation of the offeror and the management of target company, to protect the benefits of the shareholders of target company, and to maintain the standard of the security exchange system, not only should the legislative establish the two basic principles of information transparency and equal trea tment of target company ' s shareholders, but also establish the supplementary principles of the protection of middle and small shareholders " benefits, of the forbiddance of underground transaction, of caution offer, and of anti - offer abuse

    因此，除充分披露和目標公司股東平等待遇兩項基本原則外，筆者認為，要約收購還應受保護中小股東利益、要約謹慎、禁止內幕交易及阻撓不得濫用原則的規制，以加強對收購者和目標公司管理部門的規范，保護目標公司股東的利益，維護證券市場的正常秩序。英美兩國在要約收購規制方面的規范較為完善，也做得比較成功，並具有一定的代表性。
  2. All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this declaration and against any incitement to such discrimination

    人人有權享受平等保護，以免受違反本宣言的任何歧視行為以及煽動這種歧視的任何行為之害。
  3. So we are going to develop a series of studies on the effect of fulminating altitude hypoxia on rats, so that we can provide some new sensitive steady simple subjects for estimation of hypoxia protecting effect and hypoxia therapeutic effect ; provide experimental proof for further study on the pathophysiological mechanism of fulminating altitude hypoxia and the protection against fulminating altitude hypoxia ; at same time, research the physiological equivalent altitude and altitude physiological equal effect theories on molecular biological level

    有鑒於此，我們準備在此基礎上進一步開展急性高空缺氧、暴發性缺氧對機體影響的分子生物學水平和其它水平的研究，為缺氧防護效果的評價以及缺氧治療效果的評估提供一些敏感性強、可靠性強、操作簡單的新指標：為深入探討暴發性缺氧的病理生理機制及其防護提供實驗依據；同時從分子生物學水平和其它水平進一步探討生理等效高度和高空生理等效效應理論。
  4. Industrial packagings. flexible and heat sealing protection materials. polyethylene based monolayer material having a water vapour transmission coefficient of 1 g m2 24 inferior or equal p inferior or equal 4 g m2 24 h

    工業包裝.撓性熱密封防護材料.水蒸汽透過系數為1g m2 . 24h p 4g m2 . 24h的聚乙烯基單層材料
  5. The prison law also stipulates specifically that prisoners have the right of immunity from corporal punishment and abuses, the right of appeal, the right of communication, the right of meeting visiting family members and relatives, the right to education, the right to rest, the right to receive remuneration for work, the right to labor protection and labor insurance, and the right to receive medical treatment ; they enjoy equal rights with other citizens upon their release after completing their sentence term

    《監獄法》還具體規定了罪犯有不受體罰虐待權、申訴權、通信權、會見親屬權、接受教育權、休息權、獲得勞動報酬權、獲得勞動保護和勞動保險權、醫療權以及刑滿釋放后享受與其他公民平等待遇的權利，等等。
  6. The state protects the right of women to work on equal terms with men, applies the principle of equal pay for equal work to men and women alike, and gives special protection to women during the menstrual period, pregnancy, maternity and breastfeeding

    國家保護婦女享有與男子平等的勞動權利，實行男女同工同酬，並保障婦女在經期、孕期、產期和哺乳期受到特殊保護。
  7. It is the high effective evaporation and distillation equipment which adopts high - speed rotation to distribute liquid into equal membranes. it also can carry out the operation of deodorization, deaeration effect, heating and cooling and extensively used in the industries of pharmacy of chinese and western drugs, foodstuff, light industry, petroleum, chemical and environmental protection

    刮板式薄膜蒸發器是利用高速旋轉將液體分佈成均勻薄膜而進行蒸發或蒸餾的一種高效蒸發蒸餾設備，也可進行脫臭脫泡反應及加熱冷卻等單元操作，可廣泛適用於中西制藥食品輕工石油化工環保等行業。
  8. According to a variety of unequal phenomena in american environmental protection movement and civil rights movement, an environmental justice movement to strive for equal environmental rights and environmental responsibility took place in the 1980s

    摘要針對美國環境保護中的各種不平等現象，在現代環保運動和民權運動的共同推動下， 20世紀80年代美國爆發了一場爭取平等環境權益與環境責任的環境正義運動。
  9. So while signing these agreements, the rights and the duties of both parties must be equal. the fourth chapter discusses the interest conflict between the countries in the international protection of trade secret, especially between the developing countries and the advanced countries

    所以對于簽訂的保密協議和競業禁止協議，一定要使雙方的權利義務關系對等，兼顧雙方的利益，努力做到合理的保密措施和競業禁
  10. Abiological protective respirator with equal protection level of the half face mask

    一種達到面具防護水平的生物防護口罩
  11. Obtained by emtp program and the egm, this paper studies on lightning protection performance on 500kv double circuit transmission line the distributed parameter model of tower is built when analyzing the back stroking lightning protection performance for double circuit line, it can truly reflect the spreading course of lightning current on the tower, furthermore, considering the randomness of working voltage ' s phase when lightning strokes the top tower and supposing the probability of lightning appearing arbitrary phase in a cycle of ac is equal, this paper brings forward the statistical method to calculate the rate of back stroking on double circuit line

    本文利用emtp程序、擊距法對500kv同桿雙回線路的耐雷性能進行了研究。在分析同桿雙回線路的反擊耐雷性能時，建立了桿塔的分佈參數計算模型，此模型可以真實地反映雷電流在桿塔上的傳播過程。並針對雷擊塔頂時，導線運行電壓相位角的隨機性，本文假定雷擊出現于交流一周期的任一角度區間內的概率相等，提出了利用統計法計算同桿雙回線路的反擊跳閘率。
  12. Legal protection on equal employment right of the minority women

    本溪市少數民族婦女就業情況的調查
  13. As a permanent member of the un security council, china supports the pacific island countries in pursuing their legitimate interests regarding maritime resources exploration and protection, climate change and other issues and their right to equal participation in regional and international affairs

    中國作為聯合國安理會常任理事國，支持各島國在海洋資源開發和保護、氣候變化等問題上的合理要求與平等參與地區和國際事務的權利。
  14. Retains the building the comprehensive repair, pays equal attention to the new installment fire protection and the hygienic facility

    保留下來的建築物將全面修葺，並重新裝置防火及衛生設施。
  15. Comment on jurisprudence basis of equal protection for legal property of real law

    論物權法平等保護合法財產的法理依據
  16. Article 3 labourers shall have the right to be employed on an equal basis, choose occupations, obtain remuneration for their labour, take rest, have holidays and leaves, obtain protection of occupational safety and health, receive training vocational skills, enjoy social insurance and welfare, and submit applications for settlement of labour disputes, and other rights relating to labour as stipulated by law

    第三條勞動者享有平等就業和選擇職業的權利、取得勞動報酬的權利、休息休假的權利、獲得勞動安全衛生保護的權利、接受職業技能培訓的權利、享受社會保險和福利的權利、提請勞動爭議處理的權利以及法律規定的其他勞動權利。
  17. The exploration of " red tourism " should be made scientifically, laying equal stress on protection and development, profit and investment and seeking the sustainable development of tourism

    發展紅色旅遊應本著科學的發展觀，堅持保護與發展同步、效益與投入並舉的原則，走一條旅遊可持續發展的道路。
  18. ( 2 ) relations between liberty and equality must be coordinated in political theory and constitutional theory, then the doctrine of relations between liberty and equality should be applied to constitution - making and application of constitutions by law courts. ( 3 ) three structural elements of equality rights norms. firstly, its basic contents have the following : such expression modes as equality before law, equality under law, equal protection of the law, equal interests ; prohibition of discrimination ; opposion of privilege and individual cult ; subjects and binding objects and subject - matters of equality rights ; types of specific equality rights, and difference of treatment secondly, limitations placed on equality rights, which consist of general limitations and specific limitations, including limitations and limits of limitations placed on equality rights

    即平等權的基本內容，包括法律面前平等、法律之下平等、平等的法律保護、平等的利益、禁止歧視和反對特權及個人崇拜等一般平等權的表達方式，平等權的享受主體，拘束主體，約束事項和類型化的具體平等權，差別對待；平等權的限制，包括一般限制和具體限制，限制和對限制的限定等；平等權的保障措施，包括規定憲法權利至高無上的地位、直接的法律效力、可訴性、拘束效力、不得隨意受到法律的限制或修改、具體的司憲機關和程序等。
  19. An upfront, one - off supplement equal to the estimated gst impact on the social security assistance index of prices ssaip would be provided to households under the protection of comprehensive social security assistance cssa, with actual price adjustments to follow in subsequent years

    按商品及服務稅預計會對社會保障援助物價指數的影響，即時為綜援受助人提供一次過的紓緩津貼，並在日後按物價的實際變動作出調整。
  20. In the meantime, some scholars hold that civil priority is an outdated security instrument, which contradicts with the principle of equal protection in modern civil law

    優先權制度在現代民法上的存廢成了一個眾說紛紜、莫衷一是的問題。本文就是對民事優先權制度進行系統研究的一個嘗試。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書