equally able 中文意思是什麼
equally able
解釋
能力不相上下-
During lunch, guests and fellow initiates sat in the shade enjoying their buddha meal. before long, loudspeakers broadcast a message that master had just phoned to say hello. exultant as we were, we were equally able to appreciate the longing feeling we had all experienced in missing each other
午餐時，同修與來賓閑坐涼蔭一起享受佛飯，不一會兒，擴音機傳來師父打電話回來向大家問好之消息，大家在高興之餘，也深深體會師徒相思之苦。 -
In the afternoon, the two elder miss bennets were able to be for half an hour by themselves ; and elizabeth instantly availed herself of the opportunity of making many enquiries, which jane was equally eager to satisfy
到了下午，兩位年紀最大的小姐有了半個鐘頭的時間可以在一起談談心。伊麗莎白不肯錯過機會，連忙向吉英問東問西，吉英也連忙一一加以回答，好讓妹妹放心。 -
Yesterday saw to an article said the modern professional woman, equally does not hug the child to surpass above for a hour every day, the majority all is holds for the child - care worker perhaps mother - in - law brings, usually all treats in the company to very late only then gets off work, returns only to be able to looks at a child on the way, even some people hand over by the south parents, only can use the week day to look them, except is very laborious also is unable with the child to establish the good relations, a little affects regarding theirs growth process, actually i spend nearly four hours back and forth coming and going to work, so long as can see daughter ' s lovable appearance was worth
昨天看到一篇文章說現代職業婦女，每天平均抱不到小孩超過一小時以上，大多數都是托給保母或是婆婆帶，通常都待在公司到很晚才下班，回到只能順路去保母家看一眼小孩，甚至有人交由南部的婆婆媽媽帶，只能利用周休假日通車回家看，除了是很辛苦也無法和小孩建立起良好的關系，對於他們的成長過程多少有點影響，其實我每天花近四小時來回上下班通車，只要能看到女兒可愛的模樣就值得了。 -
Our interest is in recognizing that ballistic missiles constitute a threat and weapons of mass destruction constitute a threat. over time, one has to recognize that it s every bit as important to us to be able to defend this piece of real estate, and our population in this location, as it is to defend our deployed forces, and to have our allies feel equally secure to the extent that s possible
各位凡是注意世貿組織事務的人都知道，可被指為不遵守制定法規程序的不是只有中國。各位當中如果恰好有特別關心香蕉與牛肉的人，或許可以站出來就這一點做個說明。目前美國面臨一個非常困難的決定，因為他們已經在影響我們出口經濟的某個領域，做出我們認為完全錯誤的決定。 -
If the element is not able to dissipate heat energy equally in all directions, it may overheat and possibly fail
如果硅碳棒不能再各個方向上均勻散熱，可能會導致部分區域受熱過度乃至失敗。 -
If it is not able to dissipate heat energy equally in all directions, it may cause local overheating and possible failure
如果在各個方向上不能均勻散熱，可能會導致部分區域受熱過度甚至失效。 -
If the element is not able to dissipate heat energy equally in all directions, it may cause local overheating and possible failure
如果硅碳棒不能再各個方向上均勻散熱，可能會導致部分區域過熱乃至失敗。 -
In addition, you will be able to focus on writing code that functions equally well in all the supported cultures
另外，還能夠集中精力編寫在所有支持的區域性中均正常運行的代碼。
分享友人