escape hatch 中文意思是什麼

escape hatch 解釋
（危急時的）逃生出口；出路，辦法。

  • escape : vi 1 逃走，逃亡；逃脫，逃逸；逃避；避免。2 （液體等）漏出，漏氣。3 （栽培植物）長成野生植物。 vt ...
  • hatch : vt 1 孵化，孵。2 創造，使發生。3 圖謀，策劃。vi （蛋）孵化；（小雞）出殼。 hatch out 想出計劃，結...
  1. The united states embassy was no longer a haven or an escape hatch.

    美國使館不再是個避難所或逃跑的出口了。
  2. They ' re kiiiing us. where ' s the escape hatch

    他們要殺我們，逃生通道在哪裡？
  3. Leave yourself one escape hatch and get on with it

    給你自己留條後路，必要時可以利用它。
  4. The escape hatch of bus

    客車安全頂窗
  5. We have drummed into ( 6 ) their heads their " need to be understood, " and they would be less than human not to use this ready - made excuse as an escape hatch for their natural high spirits

    我們為斷地在他們耳邊說： "他們需要得到理解" ，因此，如果他們不把這現成的借口用作他們不安分守已這種自然現象的擋箭牌，那才是不近人情哩。
  6. It just is the think - style of metaphysics which has being with us for long time forms this. heidegger thinks the only escape hatch of man is think. only when man learn think, technology will be real technology, and man will be genuine man

    造成這一局面的是人們長期以來的形而上學的對象性思考。海氏認為人的唯一出路是召喚思，只有人學會思，技術才歸于正位，人才是真正的人。
  7. For all the times in china when a few extra dollars separates you from the masses, lifts you out of the frustrations and inconveniences they suffer every day, i was for all the world a regular schmo, deprived of the usual escape hatch

    在中國，有那麼一些多餘的鈔票總可以把你和老百姓區分開來，還可以每天把你從他們所遭受的挫折和不便中解放出來，但不管有多麼誘惑，我還是一個正常的愚人，不會走歪路。 ）
  8. By teaching entrepreneurial skills and planting the seeds of self - esteem, these matching grants - assisted projects are enabling families to hatch plans to escape dire poverty

    這2個配合獎助金資助的計劃教導經營技巧，播撒自尊的種子，讓當地家庭得以孕育出擺脫赤貧的計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書