esteemed 中文意思是什麼
esteemed
解釋
受人尊重的-
Mr. slope was esteemed an adept at letter writing.
斯洛普先生被推崇為寫信的能手。 -
Singular, communed the guest with himself, the wonderfully unequal faculty of metempsychosis possessed by them, that the puerperal dormitory and the dissecting theatre should be the seminaries of such frivolity, that the mere acquisition of academic titles should suffice to transform in a pinch of time these votaries of levity into exemplary practitioners of an art which most men anywise eminent have esteemed the noblest
客人聞訖，暗自思量： 「彼等具有之神奇的輪回力實無與倫比，不同凡響。產院與解剖室均已變為輕佻話語之操練廳。然而一旦獲得學位，彼等輕浮蕩子搖身一變即成為被傑出人士譽為最高尚技藝之典範實踐者。 -
A repertoire of tricks will astound the esteemed public.
全部節目將使尊敬的觀眾驚心動魄。 -
In this article, esteemed aspect developer ron bodkin gives you a guided tour of the four stages of successful aspect adoption, from first experiments with tracing and testing all the way to building your own reusable aspect libraries
在本文，尊敬的方面發明人ron bodkin為您提供了成功地採用方面的四個階段，從使用跟蹤和測試的第一個實驗一直到構建自己的可重用方面庫。 -
Coleridge was esteemed by some of his contemporaries and is generally recognized today as a lyrical poet and literary critic of the first rank
科勒律治被同時期的詩界所尊崇，直至今日也被奉為第一流的抒情詩人與文學評論家。 -
However, as long ago as the pre - columbian period, the mayas, aztecs and olmecs of central america also honoured and esteemed jade more highly than gold
，且視它比黃金還珍貴。紐西蘭的毛利人早在遠古時期 -
Then they began to pass around the dusky, piquant, arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the south as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster, - all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen " fruits of the sea.
現在便開始盡情地享受那些放滿在桌子上的美味佳肴了。新鮮香美的阿爾臘腸，鮮紅耀目的帶殼蝦，色彩鮮明的大蝦，外面有刺而裏面細膩上口的海膽，還有為南方食客所極力贊美認為比牡蠣還香美可口的蛤蜊這一切，再加上無數從沙灘上捕來的，被那些該感謝的漁夫稱為「海果」的各種珍饌美餚，都呈在了這次婚筵席上。 -
He highly esteemed the young ; he could feel their vibrancy and creativity. the heroes in his films are invariably young men with their attendant romanticism, but they also demonstrate graceful knight - errantry, putting righteousness and chivalry first. they seek assurance from standing up to challenges
從年輕人中，他感受到那份豐沛的生命力和創造力，正如他電影中的主人翁都是英雄出少年，有少年人的浪漫，而在浪漫之餘，又帶有古之俠者的正義和正氣，能面對任何挑戰，肯定自我。 -
I have just received your esteemed letter.
適奉大札。 -
For two days he was languorous and esteemed.
兩天來，他因身體衰弱無力，受到尊重。 -
In response to your advertisement in today ' s " china daily ", i wish to apply for the position of filing clerk in your esteemed firm
貴公司在今日《中國日報》上刊登廣告招聘檔案管理員一職，現擬申請該職位。 -
With the establishment of the regional headquarter for asia pacific in shanghai in 2003, geberit underlined its commitment to china. esteemed as a pioneer in sanitary and piping systems, geberit is mastering all kind of in - building water flows. the broad product family ranges consist of flushing tanks and mechanisms, electronic sensors, traps, shower toilets, water drainage and water supply systems
吉博力公司於1996進入中國，於1996年和1997年在浙江岱山和上海建立了兩個生產基地，主要生產節水型水箱隱蔽式水箱水箱配件及各種管道系統，並銷售所有吉博力集團的其它產品，如電子感應水嘴，電子感應小便沖水系統，高密度聚乙烯管道排水系統hdpe ，以及虹吸式屋面雨水排放系統等。 -
Darkness will be preferred to light, and death will be thought more profitable than life ; no one will raise his eyes to heaven ; the pious will be deemed insane, the impious wise ; the madman will be thought a brave man, and the wicked will be esteemed as good
黑暗會首選于光明，死亡會被認為比生命更有利可圖，沒有人會把他的眼睛提升到天上；虔誠會被認為是極愚蠢的，不尊敬的智慧，瘋子會被認為是勇敢的人，邪惡會被認為是好的。 -
This, and my being esteemed a jocular verbal satirist, supported my consequence in the society.
這一點，加上我被看成是一個妙趣橫生，善於詞令的諷刺家，使我在這兒成了舉足輕重的人。 -
As noted by him, nectarines were less esteemed than the peach in china and may have been introduced from these western areas.
如他所記述，在中國，油桃不如桃那樣受重視，也許正是因為它是從這些西部地區引進的。 -
Young warriors are particularly esteemed, and spend much of their pampered lives plaiting each other ' s hair and painting their bodies with red ochre
年輕的勇士們受到特別的尊重，編作細辮的頭發和塗成赭石色的身體顯示著他們生活的華麗。 -
By the advice of agrafena ivanovna, natasha did not attend the services of her own parish church, but went to a church where the priest was esteemed by the devout madame byelov as being of a particularly severe and exemplary life. there were few people in the church
依照阿格拉菲娜伊萬諾夫娜的勸告，娜塔莎不在自己的教區禱告，而是在另外一所教堂禱告，據虔誠的別洛娃說，那兒有一位過著極端嚴肅和高尚生活的神父。 -
" oh, do not give me credit for this, madame ; it was done by the romans, who much esteemed them, and pliny relates that they sent slaves from ostia to rome, who carried on their heads fish which he calls the mulus, and which, from the description, must probably be the goldfish
「噢，可別給我加上那種榮譽，夫人。這種事在羅馬人眼裡是很普通的。普林尼普林尼六二一一三，羅馬作家譯注的書上曾說過，他們常常派奴隸頭頂著活魚從奧斯蒂亞運到羅馬，他們把那種魚叫作墨露斯，從他的描寫上來判斷，大概就是鯛魚。 -
My presence in his sanctum was evidently esteemed a piece of impudence too shameful for remark.
我在他的聖地出現，顯然被他看作是羞於提及的莽撞事情。 -
The nests of certain swiftlet species, made largely or wholly from saliva, have been esteemed in chinese cuisine for hundreds of years, being regarded as having a wide range of tonic and medicinal values ; trade records go back to at least the seventeenth century in indonesia
燕窩主要或全部由燕子的唾液造成，是中國數百年來傳誦的珍品，認為具有多元化的補身及藥療功效。燕窩的貿易紀錄可追溯至十七世紀印尼的燕窩買賣。
分享友人