eternity and a day 中文意思是什麼

eternity and a day 解釋
一生何求
  • eternity : n. 1. 無始無終，無窮無盡，永恆。2. 【宗教】來世；永生；永劫。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
  1. The day was when i did not keep myself in readiness for thee ; and entering my heart unbidden even as one of the common crowd, unknown to me, my king, thou didst press the signet of eternity upon many a fleeting moment of my life

    那天我沒有準備好來等候你，我的國王，你就像一個素不相識的平凡的人，自動地進到我的心裏，在我生命的許多流逝的時光中，蓋上了永生的印記。
  2. And that s one or two subjects for just a very short time, just a very, very ephemeral thing. learning to be in eternity, learning to be a saintly person, to be god - like, and we put only one or two hours a day, see the teacher only occasionally, and we already make excuses

    這一兩個學科，只不過是非常短暫無常的事物，而我們學的是永恆的東西，是要成為聖人，跟上帝一樣，每天卻只花一兩個小時，偶爾才能看到師父，還總是找藉口，你們說這是什麼邏輯？
  3. There will be a time when i will have the biggest and best news. it s that day when i step into eternity. good news is coming to me

    總有時間，我會有很大的驚喜，那是最大最好的事情，那就是我進入永恆的時刻。
  4. Hat two and half hours that you invest every day, this will work for a long time, for thousands of years, because the time you enter eternity during your meditation, time stops

    你們每天投資兩個半小時的打坐，有上千年之久的功效。因為當你們打坐進入永恆時，時間停止了。
  5. For he does his work alone, and if he is a good enough writer, he must face eternity or the lack of it each day

    而一個在岑寂中獨立工作的作家，假若他確實不同凡響，就必須天天面對永恆的東西，或者面對缺乏永恆的狀況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書