even more difficult 中文意思是什麼
even more difficult
解釋
更難-
This becomes even more difficult as we move from conceptualizing to operationalizing
從概念化轉到行動化，難度更大。 -
A clever helmsman, therefore, must be he who avoids these dangers, and his course is even more difficult because he finds himself in unknown waters without a chart or compass
一個聰明的陀手一定會避免在沒有羅盤的情況在一片未明的大海中行駛。因為它充滿危險。 -
Indeed, the problem of dealing with boredom may be even more difficult for such a future mass society than it was for aristocracies
的確對于這樣一個未來群眾社會，應付無聊的問題比起來貴族們可能更困難。 -
And most political experts believe changing the current balance of power in the senate would be even more difficult
而且大多數政治家認為，要改變目前參議院的權力平衡將會更艱難。 -
And most political experts believe changing the current balance of power in the senate would ( will ) be even more difficult
大部份政壇專家相信改變當前參議院的權力平衡將會更加困難。 -
To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "
在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化， "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度，聘請護士人手更加困難，嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ，並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ，並以" ，包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度，並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手，以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ，並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ，並以"四"代替刪除原有的"四" ，並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ，並以"六"代替及在"正視去護士化問題， "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法， " 。 -
A review of the reforming process of state - owned enterprises ( soes ) in china will reveal that, though a series of reforms have been introduced which include management power delegation and profit concession, substitution of tax payment for profit delivery and contract system, soes in china are coming to face a even more difficult situation
縱觀國有企業改革歷程，多年來在放權讓利、利改稅、承包制等改革中一步步走向困境，從重中之重變為難中之難。即使是建立現代企業制度，也大多只是形式上照抄照搬，制約國有企業的根本因素並沒有得到解決。 -
The situation will be even more difficult if domestic interest rates need to be raised or kept high to cool an overheated economy because it will attract even more inflows and further increase the cost of sterilisation
若本地利率有需要調高或維持于高水平以冷卻過熱的經濟時，問題便更棘手，原因是高息環境會吸引更多資金流入，進一步增加沖銷操作的成本。 -
The overall stability analysis of the crane ’ s lattice jib with main and vice - jib structure is even more difficult to technician in our country
具有主副臂結構的起重機格構式臂架之整體穩定性分析更是目前我國起重機設計分析人員所面臨的難題。 -
He added : " shevchenko is having an adapting period now and it is even more difficult for a striker than for a midfielder or a defender
他說： 「舍普琴科正在經歷一個適應階段，這對於一個前鋒來說比后衛或者中場都要更困難。 」 -
With so many uncertain factors and informations in war situation, modern war environments are being more and more complicated, the decision - making process may be very complex for ship self - defense system sometimes. the even more difficult thing is, there are interactions and physical constraints between multiple weapons systems, we ca n ' t always allocat the self defense weapon resources in optimum way
同時，現代戰爭環境越來越復雜，戰場態勢存在大量的不確定性因素及不確定性信息，以致自防禦系統有時很難對面臨的威脅作出完全確定的決策。更為困難的是，各種自防禦資源都存在各自的局限和制約，不可能總是以最優的方式來使用它們。 -
Modern warfare relies more and more on the use of radar sensors in a complex electronic environment, which include deliberate sophisticated countenrieasures. since the effectiveness of the radar and radar electronic warfare system, both equipment performance and tactics effectiveness are difficult to define and even more difficult to measure or predict, computer simulation become an important way to test and evaluate its effectiveness
在復雜電磁環境下的雷達及雷達電子戰是現代高科技戰爭的主要特點之一，但是雷達電子戰系統在研製和使用過程中對雷達電子戰設備性能預測和系統作戰效能評定是非常復雜和困難的，而且目前對雷達電子戰設備性能和作戰效能進行評估的技術手段和平臺環境還比較缺乏。 -
At the same time, overseas banks and investors moved their funds out of the hong kong market, thereby reducing further the liquidity in our banking system. the banks took a pessimistic view of the prospects of the commercial sector, and credit became even more difficult to obtain
與此同時，外資銀行和投資將資金從香港市場撤離，更加造成香港銀行銀根短缺銀行界對各行業的前景不表樂觀，信貸也更趨向保守。 -
Providing freight forwarding and logistics services ( ffls ) in the mainland s domestic market by a foreign joint venture is not easy. it is even more difficult in the western region
中外合資企業在國內市場提供貨運代理及物流服務並不容易，尤其是在西部地區。現時，西部各省將礦產及農副產品銷往沿海地區，換取消費品。 -
If we now measure the goal in terms of children successfully completing a minimum of five years of primary school, instead of just enrolling for classes, which used to be the measuring stick for education, then the challenge becomes even more difficult
倘若此刻不以曾為教育衡量準繩的招生上學為標準，而以兒童成功完成小學至少5年學業為標準來衡量全民教育的目標，則這一挑戰就更是艱深了。 -
The tsar left the army in the hope that the commander - in - chief would be able to act alone, and that more decisive measures would be taken. but the commanders position became weaker and even more difficult
皇帝離開軍隊是為了不致束縛總司令的權力的統一，指望以後能採取一些更堅決的措施但是軍隊中的領導地位更加紊亂，而且逐漸削弱。 -
A high - resolution digital photograph of a crowded baseball stadium is even more difficult to create with vector techniques
擁擠的棒球運動場的高解析度數字照片會更難以使用矢量技術來製作。 -
Extracting instantaneous characters of the signals is very important in signal processing. but defining instantaneous parameters of complicated signals especially of the non - linear and non - stationary ones is difficult, measuring the parameters of them is even more difficult
信號瞬時特徵的提取在信號處理中具有重要的意義，然而復雜信號特別是非線性和非穩定信號真正意義上瞬時參數的定義都比較困難，更談不上高精度測量信號的瞬時參數。 -
This would make crime even more difficult to detect and combat
要偵破這類犯罪活動日益困難。 -
The increasing number of trading funds and independent statutory bodies preparing separate accounts such as the hospital authority, the housing authority, the airport authority and other major public service organisations, together with the possible future listing of a number of these corporation or departments, will make it much less meaningful to merely look at the reduced governments accounts in isolation. to make life even more difficult, there is still going to be a great deal of related accounting transactions between the separate accounts of these public bodies, for example, subsidies, dividends, levy collection, management and service fees. looking at individual accounts separately could be potentially misleading to the readers
但隨著營運基金獨立的法定機構如醫管局房委會機管局等主要服務機構不斷催生，未來更有部份資產如地鐵上市，單看剩餘下來的公營部門帳目，不但義意不大，更有可能因為和這些不同的獨立個體機構仍然有巨額的帳目來往，例如津助金派息稅收及管理費等，令個別帳目若分開來看，便容易因這些只屬政府內部左調右調的數字，而出現可能容易令人誤解的結果。
分享友人