evening bat 中文意思是什麼

evening bat 解釋
美洲暮蝠
  • evening : n. 1. 傍晚，黃昏，晚。2. 〈方言〉午後〈從中午到黃昏〉。3. 晚年；衰退期，末期。4. 晚會。adv. -s 每晚，在絕大多數晚間。
  • bat : BAT ＝ Bachelor of Arts in Teaching 教學法學士。n 1 短棍；（棒球等的）球棒，（網球等的）球拍。2 ...
  1. How moving the scene there in the gathering twilight, the last glimpse of erin, the touching chime of those evening bells and at the same time a bat flew forth from the ivied belfry through the dusk, hither, thither, with a tiny lost cry

    暮色蒼茫，這片景色是多麼地動人啊。愛琳那最後一抹姿容，晚鐘60那扣人心弦的合奏同時從爬滿常春藤的鐘樓里飛出一隻蝙蝠，穿過黃昏，東飛西飛，發出微弱的哀鳴。
  2. That was their secret, only theirs, alone in the hiding twilight and there was none to know or tell save the little bat that flew so softly through the evening to and fro and little bats don t tell

    這是他們的秘密僅屬於他們兩個人之間的秘密。他們兩個人獨自藏身在薄暮中，沒有人知曉，他們也不會泄露。除了那隻穿過薄暮輕盈地飛來飛去的小蝙蝠，而小蝙蝠們是不會泄露隱情的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書