evening sky 中文意思是什麼
evening sky
解釋
傍晚的天空-
It was not a bright or splendid summer evening, though fair and soft : the haymakers were at work all along the road ; and the sky, though far from cloudless, was such as promised well for the future : its blue - where blue was visible - was mild and settled, and its cloud strata high and thin
這是一個晴朗溫和卻並不明亮燦爛的夏夜，乾草工們沿路忙碌著。天空雖然有雲，卻仍有好天氣的兆頭。天上的藍色在看得見藍色的地方柔和而穩定，雲層又高又薄。 -
The water before them, illumined by the sunset, had become the deep clear blue of the sky on a summer evening.
落日的余輝似乎也把他們眼前的海水照亮了，一派清澈湛藍，宛如夏晚的晴空。 -
An ear-splitting noise of merrymaking issued from the open windows, and died out far away under the serene evening sky.
震耳的歡笑聲，從窗口傳出去，一直傳到很遠，消逝在極遠的靜穆暮靄之中。 -
Afternoon lowers on evening ; the sky is the color of unpolished silver
下午漸去，薄暮來臨；天空是暗銀色。 -
This small lake was of most value as a neighbor in the intervals of a gentle rain - storm in august ， when ， both air and water being perfectly still ， but the sky overcast ， mid - afternoon had all the serenity of evening ， and the wood thrush sang around ， and was heard from shore to shore
八月里，在輕柔的斜鳳細雨暫停的時候，這小小的湖做我的鄰居，最為珍貴，那時水和空氣都完全平靜了，天空中卻密布著烏雲，下午才過了一半卻已具備了一切黃昏的肅穆，而畫眉在四周唱歌，隔岸相聞。 -
An earsplitting noise of merrymaking issued from the open windows and died out far away under the serene evening sky while peasants, belated in the lanes, turned and looked at the flaring rooms
樓里像辦喜事一樣，喧鬧聲震耳欲聾，從每扇窗戶傳出去，消失在遠處的寧靜暮色之中，晚歸的農民滯留在籬笆外邊，回過頭來瞧著這座燈火輝煌的別墅。 -
The festive highlight happens in the evening. people hold burning torches, tour along their houses and field paths, and sing loudly. torches are lined up, forming several fire dragons and lighting the dark sky
火把節的高潮在夜晚，人們舉著熊熊燃燒的火把，繞著房和田邊地頭巡遊，邊走邊唱，並發出陣陣宏亮的歌聲和吼聲，火把相連，形成條條火，照亮了茫茫黑夜，蔚為壯觀。 -
The grey light of a late summer's evening lowered a damp sky.
深夏夜晚的天空在昏暗的光線里顯得很低。 -
The evening sky flamed with red and orange
傍晚天空的顏色是一片火紅和橘黃相間。 -
You are the evening cloud floating in the sky of my dreams
你是一朵夜雲，在我夢幻中的天空浮泛。 -
When the weather is fair and settled, they are clothed in blue and purple, and print their bold outlines on the clear evening sky ; but sometimes, when the rest of the landscape is cloudless, they will gather a hood of gray vapors about their summits, which, in the last rays of the setting sum, will glow and light up like a crown of glory
每當天氣持續晴朗的時候，它們就會披上藍紫相間的外衣，把它們那雄偉的輪廓印在傍晚清澄的天空上；有時，雖然山巒的四周晴空萬里，但山頂卻被一團灰霧鎖籠罩，在落日余輝的照耀下，像一頂燦爛的皇冠光芒四射。 -
The sky colour of that evening was not good, but father came too, which was quite rare
那天晚上底天色不大好，可是爹爹也到來，實在很難得 -
When the weather is fair and settled, they are clothed in blue and purple, and print their bold outlines on the clear evening sky.
在持續晴天的日子里，它們披上藍紫相間的衣衫，把雄渾的輪廓印在傍晚清澄的天空上。 -
To this house i came just ere dark on an evening marked by the characteristics of sad sky, cold gale, and continued small penetrating rain
天黑之前，我來到了這座花園。那是個陰霾滿天，冷風呼呼，細雨霏霏的黃昏。 -
The evening sky to me is like a window, and a lighted lamp, and a waiting behind it
暮色的天空對我宛如一扇窗欞，一盞明燈，還有燈下的一次等待。 -
And yet this gem comes not in one but in all the blue shades of that firmament, from the deep blue of the evening sky to the shining mid - blue of a lovely summer s day which casts its spell over us
，天空其實是深埋在地里巨大藍寶石變成的。不然，難到還有更好的圖象可用來描繪這極為純潔艷藍的藍寶石 -
Each pailful was poured into tall cans that stood in a large spring - waggon which had been brought upon the scene ; and when they were milked the cows trailed away. dairyman crick, who was there with the rest, his wrapper gleaming miraculously white against a leaden evening sky, suddenly looked at his heavy watch
奶牛場的克里克老闆和其他的人呆在一起，在鉛灰色的暮色的映襯下，他身上的圍裙閃著白色的光，突然，他掏出他那塊沉甸甸的懷表看了看。 -
The evening sky was suffused with crimson
黃昏時分天空紅霞燦燦 -
She came to the door herself, and the light from the evening sky fell upon her face
德北菲爾德太太到門口來見他，傍晚的夕陽落在她的臉上。 -
With his downward course the tower of the church rose into the evening sky in a manner of inquiry as to why he had come ; and no living person in the twilighted town seemed to notice him, still less expect him
在下山的路上，教堂的樓塔顯露在傍晚的暮色中，好像在問他為什麼這時候回來了在暮色蒼茫的市鎮里，似乎沒有一個人注意到他，更不會有人盼望他了。
分享友人