excepting 中文意思是什麼

excepting 解釋
〈用於句首或 not, without, always 後面〉 除…外。
E- his son, they are all right. 除了他的兒子以外，他們大家都好。
Everyone helped, not excepting John. 名詞 每個人都幫了一把手，連約翰也不例外。
〈古語〉＝except.
  1. It is thus justifiable to assume that resection of the intestine itself exerts no adverse effect on general digestion and food utilization in normal rats excepting a slight initial disturbance due to surgery and on adiposity in hyperphagic rats, the intestine lengthening being the result of development and also of the additional physiological requirement of the animal

    由此推論，小腸截除本身，除最初因手術而引起輕微改變外，對正常風食物的消化和利用無不利影響，亦不影響貪食鼠的肥胖，小腸可因發育和新增的需要而增長。
  2. The room was empty ; the breakfast - a substantial repast of coffee, eggs, and a cold ham - lay spread upon the table untouched, as when she had taken it up, excepting that the carving knife was missing

    客廳里是空的，早餐還擺在桌子上，有咖啡雞蛋冷火腿，但是早餐一動也沒有動，和她剛擺上去時一樣，只是那把切肉的餐刀不見了。
  3. Caderousse s knife, dark lantern, bunch of keys, and clothing, excepting the waistcoat, which could not be found, were deposited at the registry ; the corpse was conveyed to the morgue

    指控德羅斯的小刀隱顯燈鑰匙串和衣服都保藏在檔案庫里，只有他的背心找不到，屍體則已用車送到屍體陳列所里。
  4. Everyone helped, not excepting john.

    每個人都幫了一把手，連約翰也不例外。
  5. Facsimile transmission is not acceptable for the following business registration forms excepting irbr194

    本局不接受以傳真方式傳送以下的商業登記的表格irbr nbsp194除外
  6. This subject also falls without the plan of this work excepting as it may prompt incidental suggestions.

    這個題目也不屬于本書研究計劃之內，不過可能偶爾需要提到一下。
  7. Excepting the defences specified in paragraph 1 of article 167 of this law, the insurer or guarantor may not, with respect to direct actions brought by the person suffering damage in accordance with the provisions of this chapter, avail himself of any ground of nullity of the insurance or guarantee or any right of retroactive cancellation in setting up defences

    除本法第一百六十七條第一款規定的抗辯權，保險人或者擔保人對受害人依照本章規定提起的直接訴訟不得以保險或者擔保的無效或者追溯力終止為由進行抗辯。
  8. " because fernand and danglars, being both parvenus, both having become noble, both rich, are about equal in worth, excepting that there have been certain things mentioned of him that were never said of me.

    「因為弗爾南多和騰格拉爾兩個人都是暴發戶，都后來成了貴族，都發了財，所以大家都差不多，只是在某些事情上，有人提到他，卻從來沒談到過我。 」
  9. Knowing, however, the dairyman s wish, she endeavoured conscientiously to take the animals just as they came, excepting the very hard yielders which she could not yet manage

    但是她知道奶牛場老闆的意思，所以除了那幾頭她還對付不了的不容易出奶的牛而外，只要是走到她的身邊的奶牛，她都認真地為它們擠奶。
  10. Lastly, it is the material of ampli fier part of system that contains the high - o rder dispersion. excepting mentioned above, on the research of quantum optics field, a new model of mu1ti - mode superposition 1 ight field which is made of two quantum stat es is constrricted and studied in detail lising the theory of multi - mode squeezed stat e, and some important results are attained

    另外，在量子光學范疇的研究工作中，構造了一種新型的兩態疊加多模疊加態光場，應用多模輻射場的廣義非線性等階高階壓縮理論對其進行研究，並得出了一系列有意義的結論。
  11. From the 1950 s to the 1970 s, hong kong was able to achieve industrialisation early and establish itself as the bridge for regional economic and trade co - operation through its geographical location. one of the main reasons for our success was china s closed - door policy and, excepting japan, the less advanced state of development in the asia - pacific economies in general

    上世紀五十年代至七十年代，香港能夠率先實現工業化，並以其超然的地位充當了區域經貿合作的橋梁，其中很重要的一個原因，是當時祖國內地沒有開放，而除日本外，亞太地區普遍經濟發展水平仍然較低。
  12. But, in spite of albert s hope, the day passed unmarked by any incident, excepting two or three encounters with the carriage full of roman peasants

    但不管阿爾貝的希望如何，當天並沒發生任何意外的奇遇，只是那輛滿載羅馬農民的低輪馬車，后來又遇到過兩三次。
  13. Which farmer - general, carrying an appropriate cane with a golden apple on the top of it, was now among the company in the outer rooms, much prostrated before by mankind - always excepting superior mankind of the blood of monseigneur, who, his own wife included, looked down upon him with the loftiest contempt

    此時這位承包商手上拿著一根金蘋果嵌頭的專用手杖正和外廂房的賓客們在一起。大家見了他都畢恭畢敬，只是具有大人血統的優秀人種除外，這些人-包括承包商的夫人在內-都懷著極其傲慢的輕蔑，瞧不起他。
  14. As the new generation product replacing j53 - 1600a model, it adopts accessories of j53 - 1600a excepting some accessory such as machine frame. in addition to its standard parts are mostly universal and wearing parts are completely universal, its platform, brake and balance cylinder are improved and designed to be more convenient for maintaining. j53 - 1600c model machine frame guide rail adopts wear - proof paneling, radically solving the problem that j53 - 1600a model press owns poor abrasion resistance and has bad effect on kinematic accuracy during application owing to no paneling on its integrated body

    J53 - 1600c型是在j53 - 1600a型基礎上的改進型，是j53 - 1600a型換代產品，除機架等個別零件外，其它件採用了j53 - 1600a型的零件，而且標準件基本完全通用易損件完全通用，另外平臺制動平衡缸改進設計使設備維護更為方便， j53 - 1600c型機架導軌採用耐磨鑲板從根本上解決了j53 - 1600a整體機身無鑲板耐磨性差，使用后影響運動精度的問題。
  15. Excepting algorithms self, the software performance analysis and optimization always relate to the multi - hiberarchy storage archtechture, trying to utilize the nearside storage media such as register or level 1 cache and reduce actions on farside storage, and try to reach a linear performance, i. e. the computing performance only relate to the speed of cpu clock

    現在的軟體性能分析及其相關的性能優化，除了程序本身演算法之外，幾乎所有的分析和優化都是在這樣一個多級的存儲體系結構上進行的，試圖盡可能地利用近端的存儲，期望達到一個接近線速的計算性能，即計算的性能僅由cpu的處理速度決定，與其他外設和數據存儲無關。
  16. In accepting a friend ` s gift, be it a carriage or a horse, excepting sacrificial meat, he would not prostrate himself

    朋友去世，沒人料理後事，他說， 「讓我們來辦理喪事吧。 」朋友的饋贈，即使是車輛馬匹，只要不是祭肉他就不行拜謝禮。
  17. Excepting pocket money, cash of any kind is now rarely used ; money as a tangible commodity has largely been replaced by credit, a bookkeeping - banking matter

    除了零花錢外，任何其他形式的現金都已很少使用；作為有形商品的錢在很大程度上已經被信貸這種記賬業務所取代。
  18. I was very excepting, i just always knew that i needed to get out

    我之所以一直（與這種環境）不沾邊，是因為我始終明白我必須得逃離（這種環境） 。
  19. During the space of eight years, excepting in the public exercises of the college, i scarcely uttered the quantity of a hundred words.

    八年之中，除了學院里的公開答辯，我說的話滿打滿算不到一百個字。
  20. This was not so difficult to me as the making the shovel ; and yet this, and the shovel, and the attempt which i made in vain, to make a wheel - barrow, took me up no less than four days, i mean always, excepting my morning walk with my gun, which i seldom fail d, and very seldom fail d also bringing home something fit to eat

    這工作不像做鏟子那麼難。但製造這些工具-灰斗和鏟子，以及試圖做手推車最終又不得不放棄，一共化費了整整四天時間，當然不包括每天早晨帶槍外出的時間。可以說，我幾乎沒有一天不出去，也幾乎沒有一天不帶回些獵物作吃食。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書