excessive adjustment 中文意思是什麼

excessive adjustment 解釋
過多調整
  • excessive : adj. 1. 過多的，過度的，極端的。2. 份外的，額外的。adv. -ly ,-ness n.
  • adjustment : n. 1. 調整；調節（裝置）；校正。2. 調節。3. （賠償損失的）清算。
  1. Steering that pulls the vehicle to one side can mean alignment problems in the future. * squealing brakes under normal operation can mean excessive wear or improper adjustment. * blue smoke coming from the tail pipe can mean costly engine repairs are necessary. * lack of control during cornering at normal speeds or an excessively bouncy ride can mean steering linkage problems and / or worn - out shock absorbers

    有問題的標志1 .車老是往一邊偏意味著將來會有調整平衡的問題; 2 .正常行駛時剎車有尖叫聲表明它已經過度磨損或調節的不合適; 3 .尾氣管中冒藍煙說明你要花錢去修發動機了; 4 .用正常速度轉彎時不易控制或車身跳的厲害，則是轉向系統有問題以及避震器有毛病
  2. This adjustment has been described as resulting from a reassessment of the risks of emerging markets by investors, against the background of the earlier compression of yield spreads as excessive liquidity flocked to these markets, and was therefore considered overdue

    事實上，由於較早前有過多資金湧入新興市場，導致收益率差距受到遏抑，這番調整其實是投資者重新評估新興市場的風險的結果，因此被視為早就應該出現的合理發展。
  3. The merger of firms and monopoly are treated more leniently. as a whole, there is a growing tendency to loosen micro - economic intervention. following the basic logic of market - oriented reform, government has withdrew from some micro - economic areas during the economic transition in china, on the other hand, the slogan of " macro - economic adjustment should be strengthened " is being abused on many occasions and has become amulet of excessive regulation and unbounded intervention

    在我國經濟體制轉型過程中，一方面政府也逐漸退出一些微觀經濟領域，總體上按照市場化進程的基本邏輯逐步推進；但是另一方面， 「加強宏觀調控」在很多場合被政府（尤其是地方政府）部門濫用，並成為政府過度規制和任意干預的護身符，嚴重擾亂了市場秩序，妨礙了市場化改革的深入。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書