exclusive distribution 中文意思是什麼

exclusive distribution 解釋
獨家分銷
  • exclusive : adj 1 除外的；排外的，排他的，（俱樂部等）不公平的，勢利的，非大眾化的。2 孤高的。3 獨占的；獨有...
  • distribution : n 1 分配，分發，配給；分配裝置[系統]；配給品；配給量；【經濟學】配給方法，配給過程；分紅；【法律...
  1. The exclusive adaptation rights apply to the full series of science fictions written by mr ni kuang under the name wesley and include adaptation rights of these fictions into tv programmes, movies, tv movies, radio dramas, theatre dramas, musical dramas and any other types of performance arts and all other related rights derived from time to time from production, distribution, public broadcast through other media. these other related rights include but are not limited to global rights of all products derived from adaptation of science fictions created by mr ni kuang under the name " wesley " through all media forms such as communication through internet, telephone, computer communication and games etc. in the future

    該獨家改編版權指倪匡以衛斯理筆名所撰寫之所有衛斯理科幻小說之全球改編成電視節目電影電視電影廣播劇舞臺劇音樂劇及其他任何表演藝術形式演出或通過其他視聽媒體傳播之拍制發行公開傳播權及其他不時產生之相關權益等之全球獨家永久改編版權，該等其他不時產生之相關權益包括但不限制于衛斯理科幻小說所衍生之網路和電腦電話傳訊游戲及日後由倪匡以衛斯理筆名所生產之所有衛斯理科幻小說作品含單一作品透過所有形式之傳媒載體所衍生之各種改編形式產品之全球版權。
  2. Di - on electrics service and products cover the power electric field including power generation transmission distribution, power equipment manufacturing, subway, utilites, ac dc metrology field as well, more than 500 units of electric power utilities and stations such as beijing power supply bureau, guangzhou power supply bureau, baosteel, three gorges power station and more manufacturers like siemens, abb, alstom, bicc, pirelii, toshiba and more and 30 units of metrology institutes in china like nim, tsinghua university and more are our user. di - on electric is sole and exclusive distributor for numerous famous companies like transinor doble norway, measurements international canada, ndb canada, schuetz germany, aan germany, dr. strauss germany and etc, taking care of their business and service in p. r. china including hongkong

    絕大多數員工擁有本科和研究生以上學歷，在電力系統和計量系統工作多年，從事電力檢測帶電監測和計量測試儀器的技術服務和市場銷售工作長達10年以上，為約500多家電力工業系統的發供電部門如北京供電局，廣州電力局，深圳供電局，三峽電廠，廣州抽水蓄能電廠，田灣核電站等等，科研調試部門如廣東省電力試驗研究所，湖北省電力試驗研究所等等與設備生產廠如siemens ， abb ， alstom ， toshiba等等提供了國際最先進可靠的測試技術和儀器設備為約30多家國內二級以上相關計量科研院所，包括國家計量院，清華大學，中國運載火箭研究院，空間技術研究院，航天二院，成飛，西飛和各省市計量院，電力試驗研究院所等提供了大量最先進可靠的計量檢測儀器。
  3. Exclusive dealing and trying arrangements hamper competition in the distribution process.

    排他性的交易和搭賣安排對分配過程中的競爭造成遏製作用。
  4. The legal right granted to an author, a composer, a playwright, a publisher, or a distributor to exclusive publication, production, sale, or distribution of a literary, musical, dramatic, or artistic work

    版權授予文學、音樂、戲劇或藝術作品的作者、作曲者、劇作者、出版商或獨家經營出版、生產或銷售的批發商的合法權利
  5. Appointment : party a hereby grants party b the exclusive right sell the products stipulated in article 3 within the territory stipulated in article 4, and party b accepts and assumes such appointment for exclusive sale and distribution of products

    甲方授權乙方在本協議第四條規定的地域范圍內獨家銷售第三條規定的產品，乙方接受上述指定對這一產品進行銷售和經銷。
  6. The group has found its own niche in this highly competitive market by securing exclusive distribution and licensing rights with its partner samsung electronics. ezcom tech will continue to secure exclusive distribution rights for selective promising new models, targeting to bring 4 to 5 models to the prc market in the current year

    易通新技術擁有三星電子行動電話產品的獨家分銷代理權，成功在競爭激烈的市場建立獨有的優勢，公司將繼續努力以期成功獲授權在中國代理新型號手提電話，並計劃今年在中國市場推出四至五款新型號行動電話。
  7. Century hero, ccsic s film production and distribution vehicle, subsequently entered into a sole and exclusive worldwide ( except mainland china ) agency agreement with hong kong s massive resources international corporation limited ( sehk 70 ) in january 2002

    中信文化旗下負責電影製作及分銷業務的世紀英雄電影投資有限公司（世紀英雄）在二零零二年一月委任駿雷國際（香港聯交所： 70 ）為中國大陸以外之全球獨家總代理。
  8. Wuyang flower mart ( wuyang flower ) is a large flower distribution enterprise with exclusive investments from the grand united trading co., ltd. ( thailand )

    泰國裕成貿易有限公司始創於1975年，其出口石斛蘭業務與公司同步發展至今，所出口石斛蘭目前穩占泰國前三位。
  9. Piaoyi ( china ) marketing center ; the singapore lesco science and technology ( corp. ) exclusive distribution of ceiling products in china mainland ; established in 2003 specially responsible for extension and application being equivalent to a technology in piaoyi woodiness artistic ceiling ; and the setting up the piaoyi marketing office in the domestic main city to focus on the development and supplying of ceiling

    飄逸（中國）營銷中心是新加坡綠可科技（集團）公司在中國大陸唯一的吊頂系列產品的運營商，成立於2003年，專責于飄逸木質藝術吊頂技術的推廣和應用，並在國內重點城市設立飄逸專營公司，致力於飄逸木質藝術吊頂的開發和供應。
  10. 14. the terms of use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter. 15. in addition to the licence granted in clause 4, hksarg hereby grants you a non - exclusive limited licence to reproduce and distribute the software and document with the following conditions : not for financial gain unless it is incidental ; reproduction and distribution of the software and document in complete and unmodified form ; and when you distribute the software and document, you agree to attach the terms of use and a statement that the latest version of the terms of use is available from the " digital 21 " web site http : www. info. gov. hk digital21 eng hkscs terms terms36. html

    15 .除第4條所批給的特許外，特區政府現亦向你批給一項有限度的非專用特許，據此你可復制和分發有關軟體及文件，但受以下條件規限： i不得為獲取經濟收益而復制和分發有關軟體及文件，但附帶的經濟收益則屬例外ii須以完整及未經修改的形式復制和分發有關軟體及文件及iii你同意在分發有關軟體及文件時，一併附上本使用條款，並同時聲明本使用條款的最新版本可在"數碼21 "網站http : www . info . gov . hk digital21 chi hkscs terms terms36 . html取得。
  11. 14. the terms of use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter. 15. in addition to the licence granted in clause 4, hksarg hereby grants you a non - exclusive limited licence to reproduce and distribute the software and document with the following conditions : not for financial gain unless it is incidental ; reproduction and distribution of the software and document in complete and unmodified form ; and when you distribute the software and document, you agree to attach the terms of use and a statement that the latest version of the terms of use is available from the " digital 21 " web site http : www. info. gov. hk digital21 eng hkscs terms terms. html

    15 .除第4條所批給的特許外，特區政府現亦向你批給一項有限度的非專用特許，據此你可復制和分發有關軟體及文件，但受以下條件規限： i不得為獲取經濟收益而復制和分發有關軟體及文件，但附帶的經濟收益則屬例外ii須以完整及未經修改的形式復制和分發有關軟體及文件及iii你同意在分發有關軟體及文件時，一併附上本使用條款，並同時聲明本使用條款的最新版本可在"數碼21 "網站http : www . info . gov . hk digital21 chi hkscs terms terms . html取得。
  12. 14. the terms of use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter. 15. in addition to the licence granted in clause 4, hksarg hereby grants you a non - exclusive limited licence to reproduce and distribute the software and document with the following conditions : not for financial gain unless it is incidental ; reproduction and distribution of the software and document in complete and unmodified form ; and when you distribute the software and document, you agree to attach the terms of use and a statement that the latest version of the terms of use is available from the " digital 21 " web site http : www. info. gov. hk digital21 eng hkscs terms terms linux. html

    15 .除第4條所批給的特許外，特區政府現亦向你批給一項有限度的非專用特許，據此你可復制和分發有關軟體及文件，但受以下條件規限： i不得為獲取經濟收益而復制和分發有關軟體及文件，但附帶的經濟收益則屬例外ii須以完整及未經修改的形式復制和分發有關軟體及文件及iii你同意在分發有關軟體及文件時，一併附上本使用條款，並同時聲明本使用條款的最新版本可在"數碼21 "網站http : www . info . gov . hk digital21 chi hkscs terms terms linux . html取得。
  13. 14. the terms of use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter. 15. in addition to the licence granted in clause 4, hksarg hereby grants you a non - exclusive limited licence to reproduce and distribute the software and document with the following conditions : not for financial gain unless it is incidental ; reproduction and distribution of the software and document in complete and unmodified form ; and when you distribute the software and document, you agree to attach the terms of use and a statement that the latest version of the terms of use is available from the " digital 21 " web site http : www. info. gov. hk digital21 eng hkscs terms terms35. html

    15 .除第4條所批給的特許外，特區政府現亦向你批給一項有限度的非專用特許，據此你可復制和分發有關軟體及文件，但受以下條件規限： i不得為獲取經濟收益而復制和分發有關軟體及文件，但附帶的經濟收益則屬例外ii須以完整及未經修改的形式復制和分發有關軟體及文件及iii你同意在分發有關軟體及文件時，一併附上本使用條款，並同時聲明本使用條款的最新版本可在"數碼21 "網站http : www . info . gov . hk digital21 chi hkscs terms terms35 . html取得。
  14. Likewise, limited distribution can be considered a sign of an exclusive product

    同樣地，有限的銷售可以被認為是稀有的產品。
  15. As the exclusive agent of sharp corporation in hong kong, macau and non - exclusive agent of southern part of mainland china, srh provides sales distribution, marketing, promotion and after sales service for a wide range of sharp products consumer electronics, office equipment, electronic components to customers in the area concerned

    聲寶-樂聲香港有限公司srh是日本聲寶公司在香港及澳門的獨家代理商，並負責南中國的產品代理。對于聲寶多元化的產品， srh提供完善的分銷，市場，推廣及售後服務。
  16. 1 subject to the provisions of this agreement, the licensor hereby grants to the licensee the sole and exclusive right on a perpetual basis to use the trademarks in connection with the manufacture, promotion, distribution and sale of the licensed products in the territory ( the " license " )

    按照本合同的規定，許可方茲授予被許可方在約定地域內使用與獲特許的產品的製造，宣傳，分銷和出售有關的本商標的永久的專有使用權（ 」許可」 ）
  17. Mr richard eu said : " we are very excited about the collaboration with ghc and gbw for the worldwide exclusive distribution of wisconsin american ginseng and the granting of sole right to use the wisconsin ginseng sealr

    余仁生國際行政總裁余義明先生稱：余仁生能與花旗參農戶合作社及花旗參農業總會合作，取得威斯康辛州花旗參的全球獨家代理權及標簽使用權，深感榮幸。
  18. One is for innovation of this text : first, combine the instance, explain that concentrates resources, it is ways of medium and small - scale oil enterprise ' s development to take the. specialization of the products, subdivide the market in some, can contend with the well - known brand ; second, divide rapeseed oil into four inferior markets further on the basis of market survey, expanding the products for enterprises, enrich the variety, the person who meets different demands has offered the theoretical foundation ; third, the setting - up of the marketing channel of market of meagre profit products, such as more systematic exposition grain and oil food, etc., change distributor system in the past, marketing channel should from pyramid to do away with a hierarchical system short channel was changed, turn into a terminal market building for the centre for the centre by the exclusive distribution goods

    本文的創新之處是：一、結合實例，闡述了集中資源，走產品專業化是中小型油脂企業發展的路子，在某些細分市場，是可以和知名品牌抗衡；二、在市場調研的基礎上，進一步把菜籽油分為四個亞市場，為企業擴展產品，豐富品種，滿足不同的需求者提供了理論依據；三是較系統的闡述了糧油食品等微利產品的市場銷售渠道的建立，改變過去的經銷商制度，銷售渠道應由金字塔向扁平化短渠道轉變，由總經銷貨為中心變為終端市場建設為中心。
  19. The applicant accepts that in the system of selective and no longer exclusive distribution, ' intra - brand ' competition must be respected and that it is even a condition for granting an exemption under article 85 ( 3 )

    原告接受的是，在選擇性分銷系統而不是排他的分銷系統中， 「品牌內」競爭應該被尊重，甚至這是第85 （ 3 ）條所給予豁免的一個條件。
  20. Tencent had discovered a shenzhen technological company had been using and allowing download these songs, voices and pictures for which tencent had exclusive distribution rights or that tencent had independently contracted the composition, performance and recording of without tencent s authorization and permission

    權利人騰訊公司發現深圳市某科技有限公司在其所有的網站上未經授權和許可，長時間大范圍使用了騰訊公司享有獨家授權和獨創的歌曲人聲音效及圖片，並提供給用戶下載。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書