executive-led 中文意思是什麼

executive-led 解釋
行政主導
  • executive : adj. 1. 執行的，實行的，實施的，有執行權力[手腕]的；行政（上）的。2. 行政官的；總經理的。n. 1. 行政部門；行政官；執行委員會。2. 【美商】總經理，董事。
  • led : 1 large electronic display 大電子顯示器。2 light emitting diode 光發射二極體。adj 受指導的，受控...
  1. The team was led by a chinese special olympics athlete and a sino - america law executive member who held the torch and reach china to america embassy at 2 pm

    由中國特奧會運動員和中美兩國執法人員手持火炬引導的火炬跑隊伍，于當日下午2時抵達中國駐美國大使館。
  2. Mr tung chee hwa, the first chief executive of the hong kong special administrative region, has led us through those turbulent times. his selfless devotion and courageous commitment to

    先生作為香港特區首位行政長官，帶領我們走過許多艱難的日子，他無私的精神及勇敢的承擔，是大家有目共睹的。
  3. Mr tung chee hwa, the first chief executive of the hong kong special administrative region ( sar ), has led us through those turbulent times. his selfless devotion and courageous commitment to

    先生作為香港特區首位行政長官，帶領我們走過許多艱難的日子，他無私的精神及勇敢的承擔，是大家有目共睹的。
  4. To the 34th annual meeting of the asian development bank held in honolulu this morning 11 may, hong kong time, mr norman chan, deputy chief executive of the hong kong monetary authority, said that the asian financial crisis had led to massive destruction of wealth and made the work of poverty reduction in asia more daunting and more pressing

    時說，亞洲金融危機令區內財富大幅減少，令解決亞洲貧窮問題的工作更加困難及更形迫切。他贊揚亞銀在致力解決區內貧窮問題及促進結構改革方面貢獻良多，並吁請亞銀進一步注視區內金融體系的結構重整。
  5. The mjc team was led by mr. li chi keung, honorary director of mjc and mr. thomas li, chief executive of mjc

    澳門賽馬會由榮譽董事李志強先生及行政總裁李柱坤先生率領步行。
  6. On august 23rd, president xu zhihong, together with executive vice president lin jianhua, vice president yue sulan and other pku leaders, meets a delegation from inner mongolia university led by president lian ji

    8月23日下午，北京大學校長許智宏、常務副校長林建華、副校長岳素蘭等一行10人在辦公樓會見了內蒙古自治區政府副主席、內蒙古大學校長連輯，內蒙古大學黨委書記劉麗華一行。
  7. March 30 mr. zhang fengxi, executive secretary - general of china scholarship council met a delegation led by the director of edufrance

    3月30日，國家留學基金管理委員會張鳳禧常務副秘書長會見了法國教育國際協作總局局長一行。
  8. Why can t we deviate from the " executive - led " principle

    為什麼不能違背行政主導的原則呢？
  9. " executive - led " : constitutional development in hong kong must not deviate from this principle

    *香港政制的任何發展，不能違背行政主導的政制原則。
  10. Notwithstanding our adherence to the principle of an executive - led government, the views of the public will be taken fully into account

    我們不會因為我們堅守行政主導，而輕視來自市民大眾的聲音。
  11. Under the framework enshrined in the basic law, hong kong s constitutional development must not deviate from the principle of an " executive - led " government

    在《基本法》的框架下，香港特區的政治制度不能偏離行政主導的原則。
  12. " executive - led " : this is an important principle under the design of the basic law. constitutional development in hong kong must not deviate from this principle

    行政主導，是基本法設計的重要原則，香港政制的任何演變，都不能背離這項原則。
  13. There were views that there might be potential conflict between maintaining effective governance by an executive - led government and a legislative council with increasing number of directly - elected seats

    有意見認為在立法會引入更多的直選議席后，可能會與由行政主導的政府落實有效管治的目標產生潛在矛盾。
  14. Trengths which we aim to capitalise on : our professionally - oriented programmes ; strength in a number of unique disciplines and a wide range of part - time and self - financed programmes ; a team of quality staff with professional expertise and experience ; a proactive and open - minded, executive - led management ; close partnership with industry and the professions ; as well as good frameworks for industry - guided research and for partnership activities and facilities on the chinese mainland

    我們將致力繼續充分發揮這些優勢：提供以應用為本的專業課程；在某幾個專業范疇及多項兼讀及自負盈虧的課程佔有優勢；兼備學術知識及豐富專業經驗的優秀教職員；積極進取、開明和以行政主導的管理階層；與工商界及專業團體的緊密伴關系；鼓勵從事工業主導科技研究以及與內地機構建立伴關系的完善機制。
  15. As hong kong has an executive - led government, the chief executive is the most powerful person in the political system of hong kong

    在行政主導的情況下，行政長官是香港政制內最有權力的人。
  16. Our historical experience has shown us that " executive - led " administration is the cornerstone of our success and is an important principle under the design of the basic law

    從歷史經驗來說，行政主導是香港賴以成功的基石，亦是基本法設計的重要原則。
  17. They also state that it remains to be seen how the move this year to a legislative council that has equal numbers of members from geographical constituencies and from functional constituencies will impact on the operation of hong kong society as a whole, and on the executive - led system

    同時也表示，今年立法會直選議員與功能團體議員各一半的格局形成后，對整體香港社會的運作和行政主導體制會有什麼影響，仍有待觀察。
  18. Any proposed amendments must aim at consolidating the executive - led system headed by the chief executive and must not deviate from this principle of design ; they should aim at perfecting the executive - led system, and should not lead to a deterioration of the coordination problem of the current relationship between the executive authorities and the legislature

    方案必須鞏固以行政長官為首的行政主導體制，不能偏離這項設計原則。方案須以完善行政主導體制為尚，不能導致惡化現行行政立法未能充份互相配合的問題。
  19. This principle must be upheld, especially after the appointment of principal officials with a background in commerce. otherwise, when the executive - led system gathers momentum, principal officials will have even more power and can push through economic projects that are driven by political planning. the result will almost certainly be a waste of resources and endless political troubles

    這些原則和信念，在引入帶商業背景的部長后，更要貫徹紿終，否則將來行政主導更為暢順的時候，部長更可以有權一意孤行，推行計劃性的、政治性的經濟活動，這種改變是極有可能帶來資源的浪費和無窮的政治後患。
  20. Iv any proposed amendments must aim at consolidating the executive - led system headed by the chief executive and must not deviate from this principle of design ; they should aim at perfecting the executive - led system, and should not lead to a deterioration of the coordination problem of the current relationship between the executive authorities and the legislature

    （ iv ）方案必須鞏固以行政長官為首的行政主導體制，不能偏離這項設計原則。方案須以完善行政主導體制為尚，不能導致惡化現行行政立法未能充份互相配合的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書