exempt from duty 中文意思是什麼
exempt from duty
解釋
獲豁免繳付稅款-
Answer : have the following kinds : ( one ) the licence of goods of imports and exports that foreign trade management department signs and issue and the other approval document that the country provides ; ( 2 ) shipping order or sheet of pick up the goods, carry sheet ( card of the custom sheet that check and after checking actual goods, discharged chapter give back is built to give on freight bill declare at customs person by with extract or shipping goods ) ; ( 3 ) bill ; ( 4 ) case is single portion ( bulk goods or onefold breed and content can avoid a shipment with the identical content that pack hand in ) ; ( 5 ) decrease duty, duty - free or the proof file of exempt from examinations
答：有以下幾種： （一）對外貿易治理部門簽發的進出口貨物許可證和國家規定的其他批準文件； （二）提貨單、裝貨單或運單（海關核查單證和查驗實際貨物后，在貨運單據上加蓋放行章發還給報關人憑以提取或裝運貨物） ； （三）發票一份； （四）裝箱單一份（散裝貨物或單一品種且包裝內容一致的件裝貨物可免交） ； （五）減稅、免稅或免驗的證實文件。 -
To exempt from payment of stamp duty on a sale and purchase agreement which is subsequently cancelled for whatever reason other than a sub - sale, nomination, or a replacement of the agreement upon the direction or request of the purchaser
如住宅樓宇買賣協議被取消（非因轉售、提名或按購買人指示/要求取替該協議） ，可獲豁免繳付印花稅。 -
Goods which are exempt from duty are removed from an importing conveyance or bonded warehouse
豁免課稅之貨品從進口運輸工具或保稅倉移出； -
The notes are exempt from profits tax and stamp duty
債券收益可獲豁免繳交利得稅及印花稅。 -
The second proposal is to exempt subscriptions to and redemptions of units in unit trust funds in hong kong from the 5 fixed stamp duty
第二項建議是豁免認購及贖回在香港成立的單位信託基金時繳交的五元定額印花稅。 -
In addition, the matrimonial home passed on by the deceased to the surviving spouse is exempt from estate duty regardless of its value
此外，死者遺下予尚存配偶的婚姻居所，不論價值多少，會獲豁免繳納遺產稅。 -
The raw aterials ( including indirect materials and packaging materials ) and equipments without setting price that are needed to be imported for the processing trade shall be exempt from customs duty
加工貿易項目所需進口的原材料（包括輔料和包裝物料） 、不作價設備，免征關稅。 -
For the project in line with “ the state guiding category of encouraged projects established by foreign companies ”, the imported equipments for investment are exempt from customs duty and vat in china
凡是符合國家外商投資項目產業目錄中鼓勵類的項目，經省發改委確認后，外商作為投資的進口設備即可免關稅和增值稅。 -
Please be reminded that in contravention of the requirements for home brewing, you will be liable to prosecution and the liquor manufactured will then not be exempt from duty
請注意，如違反家中自釀制酒的規定，你可被撿控，而所製造的酒類亦不會獲豁免繳付稅款。 -
Where the built encouraged foreign invested enterprises, foreign invested research and development centers, foreign investment enterprises with advanced technology, in the original approved production management scope, import self using equipment and its complete technology, fittings and spare parts that cannot be produced at home or its performance cannot meet the requirements, the import duty and import links tax shall be exempt from or returned annually for 5 years according to related provisions
對已設立的鼓勵類外商投資企業、外商投資研究開發中心、先進技術型企業，在原批準的生產經營范圍內進口國內不能生產或性能不能滿足需要的自用設備及其配套的技術、配件、備件，可按規定免征或分五年返還進口關稅和進口環節增值稅。 -
To exempt from estate duty the moneys payable under the interests in a policy of insurance effected on the life of a deceased person.
規定凡根據就去世人士的壽命訂立的保險單而取得的款項及權益，可獲豁免繳交遺產稅。
分享友人