exemption clause 中文意思是什麼

exemption clause 解釋
免除條件
  • exemption : n. 1. 免除;豁免,免稅〈尤指部分所得稅〉。2. 取得豁免的原因。
  • clause : n. 1. (章程、條約等的)條,項;條款。2. 【語法】子句,分句,主謂結構,從句。
  1. Part two explains the unfair clauses out of consumer credit contract, which mainly concern the withdrawal clause, the loss of expecting rights clause, the exemption clause, and the defection guarantee clause

    第二部分論述了消費信用合同中所經常出現的不公平約款,即取回條款、期限利益喪失條款、免責條款及瑕疵擔保條款。
  2. If an ai intends to include an exemption of liability clause in its terms and conditions, it must satisfy itself that the clause would unlikely be made unenforceable by virtue of the control of exemption clauses ordinance as well as other consumer protection legislation such as the unconscionable contracts ordinance and the supply of services implied terms ordinance

    若認可機構擬在章則及條款內加入免責條款,機構應確保有關條款不會因為管制免責條款條例及其他如不合情理合約條例服務供應隱含條款條例等保障消費者的法例而被裁定為無效。
  3. When an insurance contract is entered into between an insurer and an applicant, and where the insurer has given a notable instruction of an exemption clause in the insurance policy or other insurance certificates at the same time, which would sufficiently attact such applicant ' s attention, and together with that the insurer has given an interpretation orally or in writting to the applicant with regards to the contents of the exemption clause, it shall be construed that the insurer has fullfiled its explicit interpretation obligation

    第二款:保險人在與投保人簽訂保險合同時,保險人對責任免除條款在保險單或其他保險憑證上做出能夠足以引起投保人注意的提示,並對免責條款的內容以書面或口頭形式向投保人作出解釋的,視為保險人履行了明確說明義務。
  4. On the basis of this point of view and theories of civil law, it points out that delivery cargo by carrier without bill of lading is the breach of contract and may be the tort, however, while by agents of the carrier, it must be tort because of the non - contractual relationship between the holder of bill of lading and him. furthermore, this article gives out the solution to them. this paper also explains the defence of the carrier in the judicial practice and the effect of exemption clause in bill of lading

    在此基礎上,根據民法的基本理論,分析了不同的行為主體實施的無單放貨行為的性質,認為承運人實施的無單放貨行為對提單持有人構成了違約,並有可能對其構成侵權,因此往往形成違約責任和侵權責任的競合;而承運人的代理人或其他人因為與提單持有人之間沒有提單形成的權利義務關系,因此他的無單放貨行為只能構成侵權行為。
  5. In the comprehensive arrangement, the term " fixed base " as mentioned under the third tax exemption condition in clause 2, article 3 of the limited arrangement has been removed

    全面性安排刪除了非全面性安排第三條第二款第三個免稅條件所說的固定基地,因有關含義已包括在常設機構內,無須另作表述。
  6. The ai should advise the customer that its liability for negligence is subject to the limit specified in the exemption of liability clause

    認可機構應通知客戶其責任僅局限於免責條款所指明的上限。
  7. Where an ai has included an exemption of liability clause in its terms and conditions, it should draw the clause to the customers attention

    若認可機構在章則及條款內加入免責條款,機構應提醒客戶留意有關的免責條款。
  8. The hkma noted during the year that ais had included a general exemption of liability clause in their terms and conditions for safe deposit box services

    年內金管局留意到認可機構的保管箱服務章則與條款包含一項一般免責條款。
  9. An ai should not include in its terms and conditions an exemption of liability clause which excludes its liability for negligence unless it can justify that the inclusion of the exemption of liability clause is reasonable in the circumstances

    認可機構不應在章則及條款內加入試圖免除其疏忽所引致的責任的免責條款,除非認可機構能提供充分理由,證明所加入的免責條款在有關情況下符合合理標準。
分享友人