exemption limit 中文意思是什麼

exemption limit 解釋
免繳所得稅界限
  • exemption : n. 1. 免除；豁免，免稅〈尤指部分所得稅〉。2. 取得豁免的原因。
  • limit : n. 1. 界限，界線；邊界。2. 極限，限度；限制。3. 〈pl. 〉范圍，范域。4. 限價；限額；賭注限額；獵物限額。vt. 1. 限制，限定。2. 減少。adj. -able
  1. Cumulative transfers on death have the same exemption limit but tax rates rise from 30 to 75 per cent.

    死亡遺產累計數的免稅額與饋贈相同，但起過部分的稅率從30增到75。
  2. The amount of the mandatory contributions that he would have been required to pay if he had contributed as an employee in a mpfs ( as participants of an mpf - exempted rors do not enjoy a 30 - day exemption period, he may claim 4 months contributions for the year of assessment 200001, but subject to a maximum limit of $ 4, 000 ) ; or

    假設他參加了強積金計劃，他作為雇員本須向強積金計劃繳付的強制性供款額（因參加獲豁免退休計劃的人士，並不享有30天的免供期，所以他在200001課稅年度，可申索4個月的供款，即上限為4 ， 000元） ；或
  3. The amount of the mandatory contributions that he would have been required to pay if he had contributed as an employee to an mpf scheme in the year 2000 01, as participants of an mpf - exempted ror scheme do not enjoy a 30 - day exemption period, he may claim 4 months contributions, subject to a maximum limit of 4, 000 ; or

    假設他參加了強積金計劃，他作為雇員本須向強積金計劃繳付的強制性供款額在2000 01年度，因參加獲豁免退休計劃的人士，並不享有30天的免供期，所以他在該課稅年度，可申索4個月的供款，即上限為4 ， 000元;或
  4. A small business with sales or receipts below a specified limit 10, 000 for a business mainly deriving profits from the sale of services or 30, 000 for other businesses may apply for exemption from payment of the fee and levy

    銷售或收入總額不超過規定限額（主要憑提供服務以賺取利潤的業務： 10 ， 000元；其他業務： 30 ， 000元）的小型業務可申請豁免繳交登記費和徵費。
  5. Under the business registration ordinance, a small business with sales or receipts below a specified limit 10, 000 for a business mainly deriving profits from the sale of services or 30, 000 for other businesses could apply for exemption from payment of the fee and levy

    根據《商業登記條例》的規定，銷售或收入總額不超過規定限額（主要憑提供服務以賺取利潤的業務： 10 ， 000元；其他業務： 30 ， 000元）的小型業務可申請豁免繳交登記費和徵費。
  6. Under the business registration ordinance, a small business with average monthly sales or receipts below a specified limit 10, 000 for a business mainly deriving profits from the sale of services or 30, 000 for other businesses could apply for exemption from payment of the fee and levy

    根據《商業登記條例》的規定，每月平均銷售或收入總額不超過規定限額（主要憑提供服務以賺取利潤的業務： 10 ， 000元；其他業務： 30 ， 000元）的小型業務可申請豁免繳交登記費和征費。
  7. Following guidance from the hkma, banks have been required to remove from their terms and conditions for safe deposit boxes any exemption of liability clauses that exclude a bank s liability for its own negligence completely or limit such liability to a nominal amount

    繼金管局發出有關指引后，本港銀行已被要求取消保管箱服務章則及條款內聲稱銀行對本身疏忽引起的損失概不負責或僅以某象徵式數額作為責任上限的免責條款。
  8. An institutional investor that has obtained a position limit exemption under these directions may not use an omnibus account to engage in futures trading while the period of the position limit exemption is in effect

    八、依本作業要點放寬部位限制之法人機構于放寬有效期間不得藉綜合帳戶從事期貨交易。
  9. The ai should advise the customer that its liability for negligence is subject to the limit specified in the exemption of liability clause

    認可機構應通知客戶其責任僅局限於免責條款所指明的上限。
  10. Cumulative transfers on death have the same exemption limit but tax rates rise from 30 to 75 per cent

    死亡遺產累計數的免稅額與饋贈相同，但起過部分的稅率從30增到75 。
  11. Of the number of parents and child carers participating in the project since its implementation and the districts where they live ; the number of participants who have their comprehensive social security assistance " cssa " payments deducted for not fulfilling the obligations under the project and the amount involved ; the number of participants who have been exempted from the mandatory requirement to seek employment and the reasons for the exemption ; the number of participants who have succeeded in securing full time and part - time employment, the types of their jobs and range of wages, as well as the number of such participants who have got out of the cssa net, the number of participants whose cssa payments have not been deducted because their earnings from employment have been disregarded by virtue of the provision of disregarded earnings arrangements under the cssa scheme and the total amount of earnings disregarded ; and the number of participants whose cssa payments have been deducted because their earnings have exceeded the " no - deduction " limit and the amount involved

    自該計劃推行至今，參與計劃的家長和兒童照顧者的數目及居住地區因沒有履行計劃的責任而被扣減綜合社會保障援助"綜援"金的人數和所涉金額獲豁免從事強制性工作的人數及獲得豁免的理由成功找到全職工作和兼職工作的參加者數目他們從事的工作種類及薪酬范圍當中能夠脫離綜援網的人數在綜援計劃的豁免計算入息安排下獲得豁免而無須在其綜援金中扣減其工作入息的人數及獲豁免的入息總額，以及因其入息超過"無須扣減"限額而被扣綜援金的人數及所涉金額
  12. An institutional investor applying for a position limit exemption shall include in its internal audit and internal control procedures provisions pertaining to futures trading matters

    五、法人機構申請放寬部位限制，應于其內部稽核與內部控製程序中規范期貨交易相關事項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書