expansion opening 中文意思是什麼
expansion opening
解釋
伸脹縫-
As the driving force behind downtown revitalization, mayor brown has been involved in such major downtown projects as the opening of bayou place and sesquicentennial park ; the planned expansion of george r. brown convention center ; and the construction of enron field, the hobby center for the performing arts, the convention center hotel, and the cotswold project, a plan to improve the streetscape in the northern portion of downtown
在中國，由於他的超人才華和勤奮，雕塑作品開始被國家收藏。赴美后，他更加展現藝術才華，作品遍布東西海岸。在休士頓，他是公認的最優秀的雕塑家，無論在休士頓大學校園內市中心會議大廳公園，還是著名的醫學中心大樓，都聳立著他的作品。 -
The casino is opening with 228 gaming tables in the first phase, with a further expansion to 500 tables on an area of 300, 000 sq ft scheduled for 2005
即將開幕的娛樂場第一期設有228張賭桌，至二零零五年第二期開幕時，樓面面積將增加至300 ， 000平方尺，賭桌數目增至500張。 -
( 4 ) overcome the inclination of " paying stress on commodities and neglecting the service ". combine the expansion of visible exports with the development of invisible trade, and join moderate protection to market opening promotion
4 、克服「重商品，輕服務」的傾向，把擴大有形商品貿易同發展無形貿易有機結合起來，實施適度保護和推進市場開放相結合。 -
Since we implement the policy of reform and opening up, being hampered by historical condition and micro - environment, every level of local governments has n ' t extricated itself from the circle of " reduction - expansion - reduction - expansion ", although after four tunes of great reform in 1982, 1988, 1993 and 1998, especially in the later two years, we have made great efforts to change the government ' s function
改革開放以來，各級地方政府雖然於1982年、 1988年、 1993年、 1998年進行了四次規模較大的改革，特別是1993年和1998年的機構改革，在轉換職能上做了很大的努力，但由於歷史條件的制約和宏觀環境的限制，還不能完全擺脫「精簡-膨脹-再精簡-再膨脹」的怪圈。 -
According to the state overall requirements for developing the bank - card industry, and grasping the important opportunity of our country ' s accession to wto and opening the financial industry to the outside world, basing on the foundation of building the “ golden card project ” and taking the all - round advancement of broad application of bank cards as the kernel and the networked common use of bank cards and the expansion of bank - card honoring markets as the key point, work shall be done to achieve unified planning, staged implementation ; government promotion and market operation ; giving priority to application with emphasis on key points, and reflecting the features of the times, the characteristics of china and the specialties of shanghai
根據國家發展銀行卡產業的總體要求，把握我國入世和金融業對外開放的重要機遇，在建設「金卡工程」的基礎上，以全面推進銀行卡的廣泛應用為核心，以銀行卡聯網通用和擴大銀行卡受理市場為重點，做到統一規劃、分步實施；政府推進、市場運作；應用為主、突出重點；體現時代特徵、中國特色、上海特點。 -
Rival supermarket chain sainsbury has been pushing ahead with the expansion of its " local " convenience store brand, opening 24 new stores in 2003 and this year aiming to build on the 58 outlets it already operates under this name
作為特易購的競爭對手的森寶利公司正在大力推廣其名為「本地」的便利店品牌。在2003年森寶利已經開設了24家新商店，而那一年的目標是在這一品牌下設立58個網點。 -
Korean enterprises should take following countermeasures : an effort to get access to china ' s service markets, deepening the composition of export commodities, focusing on upgrading industries etc. part v deals with the perspective of sino - korean trade, holding there are underpinnings of mutual advantages and there is a bright future for trade as long as institutional and policy blocks are removed. finally, some schemes are raised for further opening markets in china : a midvlong term strategic act to advance towards china ' s market, closer contact with local governments, expansion of sino - korean technological trade, flexible employment of edcf, overseas investment capital and capital of international financial institutions and international financial markets, market segmentation from regional features in china, fostering skill - intensive industries instead of pure processing industries, establishment of more joint ventures to lighten the burden on capital etc
文章的最後為韓國進一步開辟中國市場提出了若干方案：韓國要把進軍中國市場看作一項中長期的戰略性舉措；投資到中國的企業應集中開辟中國原輔材料的出口和1產品：加強與地方政府的接觸，實現出口線多變化；大力發展韓中兩國的技術貿易；靈活性的利用經濟開發協作基金（ edcf ） ，海外投資資金及國際金融機構和國際金融市場資金；根據中國的地域性特徵進行市場分割，利用地方政府的經濟自主權制定出經濟協作方案；韓國對中國的投資要從單純的加工業解脫出來，發展技術密集型的產業；多設立合資企業，合作投資可能更減少對資金的負擔。 -
Mr raymond wong commented on the outlet opening, " the further expansion of our restaurant and bakery network is in line with our plan to strengthen our position in hong kong, which in turn is a part of our master plan to advance horizontally and vertically.
黃治民先生於新店開幕時表示：增設酒家及餅店配合金龍船的業務擴展計劃，有助集團鞏固在香港的地位，是集團整體橫向及垂直擴展計劃的一部份。 -
With the development of the reform and opening - up, socialist marketplace economic system is being established and perfected step by step. production management mode of agriculture and its industrial structure are deeply reforming ; the stage based on shortage economy and quantity expansion had finished, the buyer marketplace has been overall formed, and the pattern between supply and demand of marketplace has fundamentally changed ; agriculture is on the way to industrialization, market, internationalization and information ; our agriculture and rural economy have entered a new stage. and new content and new challenge are added to this new stage after having joined in world trade organization
隨著我國改革開放的不斷推進，社會主義市場經濟體制的逐步建立和完善，農業的生產經營方式及其產業結構正在發生深刻的變革；以短缺經濟和數量擴張為主的發展階段已經結束，買方市場已經全面形成，市場供求格局發生了根本性的變化；農業生產逐步向產業化、市場化、國際化、信息化方向發展；我國農業和農村經濟已經進入了一個新的發展階段，而加入世貿組織，又給這一新階段增添了新的內容和新的挑戰。 -
Since innovation and opening, the economy of the eastern part of our country is booming in the situation of social development of inclination of policy and geographic advantage after several decades of rapid expansion. the economy of east region diverges from the middle - western region. east region further economic development, its industries upgrade and renew is inseparable link with the economic development of middle - western part
改革開放以來，我國東部地區在經過幾十年發展之後，在政策傾斜和地緣優勢的社會發展格局裡，經濟迅速崛起，與中西部的差距越來越大，鑒于東部與中西部發展各自面臨的困境，東部經濟的進一步變化，其產業升級換代已與中西部經濟發展構造出一種不可分割的聯系。 -
Rite - hite is beginning a major expansion in china. to support this growth, we have several opening based in china
瑞泰公司計劃在中國進一步拓展業務，為配合這一發展趨勢，我們將廣納賢才。 -
It has many contributing factors, among which interest - pursuit and expansion of administrative power are deep - seated ones. administrative monopoly is of great perniciousness. it hinder s the opening to the outside world of our country and the construction of socialist market economy system
行政壟斷是一種非法壟斷，其成因非常復雜，其中利益驅動和行政權擴張是行政壟斷形成和蔓延的深層次原因；行政壟斷具有極大的危害性，它阻礙我國的對外開放，嚴重妨礙社會主義市場經濟體制的建立。 -
In this foundation, reviewed m - f model, trilemma of the exchange rate regime and the expansion “ impossible triangle ”. these are famous about the classical theory of the effectiveness of the monetary policy in the opening economy. and has carried on the simple analysis appraisal to the above theory serviceability, takes the full text the theory basis and the instruction. the second part, comprehensively systematically separately elaborated the exchange rate - system and the circulation of capital condition to the effectiveness of the monetary policy
全文共分四個部分:第一部分，在闡述了貨幣政策有效性定義的基礎上，回顧了蒙代爾?弗萊明模型、克魯格曼「不可能三角」及擴展「不可能三角」這些著名的關于開放經濟下貨幣政策有效性的經典理論，並對上述理論的適用性進行了簡單的分析評價，作為全文的理論依據和指導。 -
The further expansion of rail networks, as seen in the opening of the kcr east rail ma on shan line in december, added to the region s railway policing commitments
隨著鐵路網路不斷擴展，包括在十二月啟用的九廣東鐵馬鞍山支線，使總區在鐵路方面的警政工作大幅增加。 -
The west movement in the contemporary american history is known as a process of a large - scaled colonial expansion, further opening - up of the western territory, urbanization, industrialization and national merging in the states
摘要美國西進運動是美國國內的一次大規模移民拓殖運動，是美國人對西部的開發過程，也是美國城市化、工業化和美利堅民族大融合的過程。 -
The port of zhangjiagang handled 15 million tons of cargo with its 20 ten - thousand - ton berthes and 10 regular routes to japan, singapore, hongkong, the mediterranean and other countries in europe and america. the overall water freight capabilities have been enhanced significantly with the completion of ten - thousand - ton oil tanker berth in port of liujia, the opening of the route from port of changshou to city of nantong and other expansion projects. additionally, the city is served two airports, shuofang airport in the west and guangfu united airlines airport in the south
港口建設初具規模，地處長江下游的張家港，已建20w上萬噸級泊位，年吞吐能力達1500萬噸，已開通到歐美地中海，日本新加坡香港等10多條航線太倉市境內的瀏家港，水深岸直，全長11 . 5公里，且臨近吳淞口，是建設上海分流港的理想之地，萬噸級油輪碼頭已基本建成。 -
During these decades the overall appraisal which estimates the economic growth of ningxia shows : agriculture total growth of output rely on expansion of material input mainly since the, reform and opening - up, contribution share of technology and system on agriculture increase is smaller relatively than that of material input, economic growth is lack of efficiency ; phased appraisal shows : family ' s responsibility system, market economy, and industrialization play positive roles to the rural economic growth. these are quickening agricultural technological progress of the two periods
估算期寧夏經濟增長的總體評價顯示：改革開放以來農業總產出的增長主要依賴物質投入的擴張所獲得，制度與技術對農業增長的貢獻偏小，增長是缺乏效率的；階段性評價顯示：家庭責任制和市場化、產業化對農村經濟增長起到了積極的作用，這兩個時期農業技術進步也隨之加快。 -
The chinese government adhere to the expansion of domestic demand - oriented approach to development, and to expand domestic demand and readjust the economic structure, promote technological progress and to facilitate the opening up together
中國政府堅持實行以擴大內需為主的發展方針，並把擴大內需與調整經濟結構，推動科技進步，促進對外開放結合起來。 -
With the expansion of reformation and opening policy, transportation trade in our country has developed very quickly. traffic is heavy and the load of vehicle is growing, which greatly exceeds the value of highway vehicle. so some roads have to be used over its design parameter and some bridges are damaged
隨著我國改革開放的不斷深入，交通運輸業有了突飛猛進的發展，公路交通量和汽車載重量日益增加，遠遠超出了當年的設計計算值，致使公路橋梁遭到了不同程度的破壞，但仍在超負荷使用，改造和加固這些超限服役的橋梁迫在眉睫，如何找出一條既合理，又省錢，又不斷交（省時）的加固方案，已是公路建設者們的一道課題。 -
A ceremony was held today ( 5 october ) to mark the expansion of hong kong baptist university s au shue hung memorial library, and the opening of a 19 - metre high artgallery
浸會大學圖書館擴建工程最近峻工，為師生提供更完善的服務和更理想的學習環境。計劃由
分享友人