expiration of time limit 中文意思是什麼

expiration of time limit 解釋
期限屆滿
  • expiration : n. 1. 呼出空氣，呼氣 〈cf. inspiration〉； 呼出物，噓出的聲音。2. 〈古語〉斷氣，死亡。3. 終止，屆滿，截止，滿期 （of）。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • time : n 1 時，時間，時日，歲月。2 時候，時刻；期間；時節，季節；〈常pl 〉時期，年代，時代； 〈the time ...
  • limit : n. 1. 界限，界線；邊界。2. 極限，限度；限制。3. 〈pl. 〉范圍，范域。4. 限價；限額；賭注限額；獵物限額。vt. 1. 限制，限定。2. 減少。adj. -able
  1. If the aforesaid party still fails to fulfill its obligations upon expiration of the time limit, the examination and approval authorities shall withdraw and nullify the venture ' s approval certificate, and the administrative authorities for industry and commerce shall revoke the business license and make an annunciation

    限期屆滿仍未履行的，審查批準機關應當撤銷合作企業的批準證書，工商行政管理機關應當吊銷合作企業的營業執照，並予以公告。
  2. If, at the expiration of the specified time limit, without any justified reason, the said documents are not furnished, the application shall be deemed to have been withdrawn

    專有性：是指專利權人對其發明創造所享有的獨占性的製造使用銷售和進出口的權利。
  3. Article 77 where a bill of exchange, cheque, promissory note, bond, certificate of deposit warehouse receipt or bill of lading, which carries the date of payment or the date of delivery of goods, is pledged and if the date of its payment or delivery of goods is prior to the time limit for the performance of the obligation, the pledgee may be paid or accept the delivery of the goods before the expiration of the time limit for the performance of the obligation, and conclude an agreement with the pledgor that the payment or the goods accepted shall be used to pay in advance the debt secured or be deposited with a third party as agreed upon with the pledgor

    第七十七條以載明兌現或者提貨日期的匯票、支票、本票、債券、存款單、倉單、提單出質的，匯票、支票、本票、債券、存款單、倉單、提單兌現或者提貨日期先於債務履行期的，質權人可以在債務履行期屆滿前兌現或者提貨，並與出質人協議將兌現的價款或者提取的貨物用於提前清償所擔保的債權或者向與出質人約定的第三人提存。
  4. The request shall be filed prior to the expiration of the time limit. if the request is filed after the expiration of the time limit, the patent office will deem the request not to have been filed and will issue a " notice on deeming the application to have been withdrawn "

    時間性：是指專利權人對其發明創造所有擁有得法律賦予得專有權只在法律規定得時間內有效，期限屆滿后，專利權人對其發明創造就不再享有製造使用銷售許諾銷售和進口得專有權。
  5. Where there is delay in the mailing of the documents and the applicant proves, within one month from the date on which he finds the delay, that the documents have been mailed five days prior to the expiration of the time limit prescribed in rule 101 of these implementing regulations, the documents shall be deemed to have been received on the date on which the time limit expires

    提交的文件郵遞延誤的，申請人自發現延誤之日起1個月內證明該文件已經在本細則第一百零一條規定的期限屆滿之日前5日交付郵寄的，該文件視為在期限屆滿之日收到。
  6. If the applicant fails to perform the acts necessary for entry into the chinese national phase within the prescribed time limit of 30 months, the applicant may perform the required acts before the expiration of a time limit of 32 months from the priority date, provided that the applicant pays a surcharge for late entry of the national phase

    可以。申請人如果不能在規定的30個月內進入中國國家階段，在繳納寬限費后，可以在自優先權之日起的32個月的期限屆滿前進入中國國家階段。
  7. If the reconsideration organ fails to make a reconsideration decision within the time limit, the party may, within 15 days after the expiration of the term for reconsideration, bring a suit in a people ' s court

    復議機關逾期不作出復議決定的，當事人可以在復議期滿之日起十五日內向人民法院起訴。
  8. Article 127 if in the case of a criminal suspect who may be sentenced to fixed - term imprisonment of ten years at least, investigation of the case can still not be concluded upon expiration of the extended time limit as provided in article 126 of this law, another extension of two months may be allowed upon approval or decision by the people ' s procuratorate of a province, autonomous region or municipality directly under the central government

    第一百二十七條對犯罪嫌疑人可能判處十年有期徒刑以上刑罰，依照本法第一百二十六條規定延長期限屆滿，仍不能偵查終結的，經省、自治區、直轄市人民檢察院批準或者決定，可以再延長二個月。
  9. Announcement deadline at the expiration of one ' s term of office, will surely deny truly according to the following regulation clinch a deal : ( one ) if there is an applicant only inside time limit, and lowest of quote prep above trades valence, accord with other trading terms, trade this clinch a deal ; ( 2 ) there is 2 aboves applicant inside time limit, allow for many times to quote, land access should by bade tall person obtain

    公告期限屆滿，按照以下規定確定能否成交： （一）若在規定期限內只有一個申請人，且報價高於最低交易價，並符合其它交易條件的，則此次交易成交； （二）在規定期限內有二個以上申請人的，答應多次報價，土地使用權應由出價高者獲得。
  10. However, in case construction is still not commenced or finished upon expiration of the postponed period, thus making the building license invalid, additional land value tax will be levied for the period computed from expiration of the time limit for construction and utilization to commencement of building

    但展期后仍逾期不開工或逾期未完工緻建造執照作廢者，追溯自其超出限期建築使用期限當年期起至開工建築當年期止，依該規定加徵地價稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書