explain away 中文意思是什麼
explain away
解釋
解釋清楚-
But the recent discovery of detailed similarities in the skeletal structure of the flippers in all three groups undermines the attempt to explain away superficial resemblance as due to convergent evolution ? the independent development of similarities between unrelated groups in response to similar environmental pressures
但是，最近的發現，這三種動物的鰭足的骨骼結構都有詳細的類似之處，這個發現削弱了下文的企圖，即把表面上的類似解釋為趨同進化的結果? ?是指類似結構的獨立發展，在不相關的種群之間，對于類似的環境壓力的反應。 -
The second pionts out that the traffic can lead to the act - obligation. scholars inside makes differet explanations about the meaning of “ death caused by running away ”. this paper argues that actor may be intentional for the death, also may be negligent for it. from the theory of non - act crime and the principle of the applicability among crime and liability and publishment, the meaning of “ death caused by running away ” should be divided into two parts, one belonging to non - act crime, the other belonging to aggrivated crime of traffic. on this base, it re - explain the meaning and nature of “ running away ” in criminal code article 133 provision and explanation
撇開罪刑法定原則，以不作為犯罪的刑法理論並結合罪責刑相適應原則為出發點，來理解「因逃逸致人死亡」的含義，可以把他分解為兩部分，一部分屬于不作為的故意犯罪，一部分屬于交通肇事罪的加重犯。對因逃逸致人重傷的情形應全部歸于不作為傷害罪。在此前提下，本文對刑法第一百三十三條及《解釋》中出現的逃逸行為的性質及刑事責任作了論述。 -
I did not understand him a good while ; but at last, when i had examin d farther into it, i understood by him, that a boat, such as that had been, came on shore upon the country where he liv d ; that is, as he explain d it, was driven thither by stress of weather : i presently imagin d, that some european ship must have been cast away upon their coast, and the boat might get loose, and drive a shore ; but was so dull, that i never once thought of men making escape from a wreck thither, much less whence they might come ; so i only enquir d after a description of the boat
最後，經過詳細追問，我才明白他的意思：曾經有一隻小艇，同這只一模一樣，在他們住的地方靠岸，而且，據他說，小艇是給風浪沖過去的。由此，我馬上聯想到，這一定是一隻歐洲的商船在他們海岸附近的海面上失事了，那小艇是被風浪打離了大船，飄到他們海岸上。當時，我的頭腦真是遲鈍極了，我怎麼也沒有想到有人也許從失事的船隻上乘小艇逃生，到了他們那邊。 -
How you will explain away any part of your guilt in that dreadful business ?
您打算如何開脫您在那可怕的事件中的罪責？ -
You will find it difficult to explain away your use of such offensive language.
你使用這樣無禮的語言是很難說得過去的。 -
He tried to explain away the missing money
他試圖為丟失錢而進行辯解。 -
I didn ' t believe her at first, but she managed to explain away my doubts
我起初不相信她，但她的解釋消除了我的猜疑。 -
You will find it difficult to explain away your use of such offensive language
你使用這樣無禮的語言是很難說得過去的 -
It is indeed shocking that, even after such a devastating defeat, the kmt is still trying to gloss over its vices and explain away its failure. the kmt is a shop of a century ' s standing
這樣慘重的失敗，竟然還粉飾依舊，敷衍依舊百年老店，若是店東一心想關門，顧客也愛莫能助，是不是？ -
Both have their pros and cons, both seem plausible enough to me, and both explain how hagrid could see harry when he came to take him away
兩者都有贊成與反對的理由，兩者我看起來似乎都足夠正確，而且兩者都能解釋海格接走哈利時，如何能看到他。 -
This article uses theory and examples to explain that the low sunk cost firms have lower industry sunk cost and higher social wealth, so low sunk cost firms can drive away the high sunk cost firms
通過理論推導和數值模擬論證表明，低沉沒成本的企業組合具有較低的行業總體沉沒成本和較高的總體社會對富，優于高沉沒成本企業組合，從而將高沉沒成本企業阻檔在行業之外。 -
- let me explain. - get away from me
聽我解釋。離我遠點兒。 -
After trying ? and failing ? for many months to explain this distortion away, they accepted that it was real, and sought to explain it
他們想證明該扭曲現象並不存在，經過數月的試驗失敗試驗失敗的的努力后，他們接受了這個事實：扭曲是確實存在的，並試圖來解釋其原因。 -
Not only does it mean a lack of entertainment value, the absence of professional actors also keeps the general audience away. that may explain why indie is never a popular form of cinema in hong kong. however, filmmaker writer julian lee tried to prove that we are wrong by making an independent film that is entertaining and also features glamorous stars, and that is
要在香港拍攝規模較大的獨立電影一向不易，編導李志超膽色過人，自資加上藝術發展局的資助拍攝獨立長片妖夜迴廊，以行動證明香港影壇並非完全一池死水，電影界亦不乏有心有理想的電影人，單是這份誠意已經值得觀眾支持。 -
One is for innovation of this text : first, combine the instance, explain that concentrates resources, it is ways of medium and small - scale oil enterprise ' s development to take the. specialization of the products, subdivide the market in some, can contend with the well - known brand ; second, divide rapeseed oil into four inferior markets further on the basis of market survey, expanding the products for enterprises, enrich the variety, the person who meets different demands has offered the theoretical foundation ; third, the setting - up of the marketing channel of market of meagre profit products, such as more systematic exposition grain and oil food, etc., change distributor system in the past, marketing channel should from pyramid to do away with a hierarchical system short channel was changed, turn into a terminal market building for the centre for the centre by the exclusive distribution goods
本文的創新之處是：一、結合實例，闡述了集中資源，走產品專業化是中小型油脂企業發展的路子，在某些細分市場，是可以和知名品牌抗衡；二、在市場調研的基礎上，進一步把菜籽油分為四個亞市場，為企業擴展產品，豐富品種，滿足不同的需求者提供了理論依據；三是較系統的闡述了糧油食品等微利產品的市場銷售渠道的建立，改變過去的經銷商制度，銷售渠道應由金字塔向扁平化短渠道轉變，由總經銷貨為中心變為終端市場建設為中心。 -
It ' s difficult to explain it away
要把這（凝點）解釋掉是不容易的。 -
" i want to see miss madenda, " he tried to explain, even as he was being hustled away
「我要見麥登達小姐， 」就在他被趕走的時候，他還想解釋。 -
Firstly, the basic principle of solar cell is summarized ; secondly, the study on selective diffusion for crystalline silicon solar cell is introduced, including the explain away structure of selective emitter solar cell and the technological design of selective diffusion ; at last, the research of surface passivation in theory is expounded
首先，簡要闡述了太陽電池的基本原理；其次，闡述了晶體硅太陽電池選擇性擴散的研究（其中包括選擇性發射極太陽電池的結構說明和選擇性擴散的工藝設計） ；最後，闡述了表面鈍化的理論研究。
分享友人