export control 中文意思是什麼

export control 解釋
出口管制
  • export : n 1 輸出，出口。2 出口貨；〈pl 〉輸出額。3 【無線電】呼叫，振鈴。adj 輸出的，出口的。vt 1 輸出，...
  • control : n 1 支配，管理，管制，統制，控制；監督。2 抑制（力）；壓制，節制，拘束；【農業】防治。3 檢查；核...
  1. Stepping up ephedrine import - export control

    五）加強麻黃素的進出口管理。
  2. Cmec has urged department of business management to adapt “ the measures of cmec on implementing the national regulations on export control ”

    總公司已經責成經營管理部組織起草《中國機械設備進出口總公司關于執行國家有關出口管制法規的具體辦法》 。
  3. Cmec invited the officials from the arms control division of the ministry of foreign affairs and the science division of the ministry of commerce to hold a lecture on laws and regulations related to the international arms control and export control

    我公司邀請外交部軍控司和商務部科技司有關領導來我公司舉辦了有關軍控和出口管制法律法規的講座。
  4. Nowhere is the reinforcing relationship between trade and security more evident than in the activities of our export control attaches. the attaches help us ensure that we are supporting american exports abroad, as well as working with our foreign counterparts to prevent export violations

    在達成協議之前，中國多年來一直使商務部小組難以前往中國，對確保獲美國出口許可運往中國的用於非軍事目的的電腦和其他技術未被轉用於軍事目作出核實。
  5. Our policy on export controls to china, as in the case of export controls more generally, must continue to balance national security concerns and other foreign policy concerns with economic concerns. u. s. export control policy on china allows us to implement stringent sanctions on end - users of concern and prohibit specific military - or proliferation - related exports, relying on the u. s. government s thorough reviews of applications and the extensive license conditions imposed to take national security concerns into account

    美國管制對中國出口的政策使我們能夠對涉案的終端用戶進行嚴厲制裁，並禁止與軍事或與擴散有關的特定項目出口，美國政府為此需全面徹底地審核出口申請和為國家安全考慮而規定的獲得許可證的廣泛條件。
  6. In order to further strengthen the export control of the chemicals and dual - use biological products and related technologies and equipment, the chinese government promulgated in october 2002 the measures on export control of certain chemicals and related equipment and technologies ( including its control list ), the regulations of the prc on the export control of dual - use biological agents and related equipment and technologies ( including its control list ), and the newly revised regulations of the prc on the administration of arms export

    為進一步加強對化學品和生物兩用品及其相關技術和設備出口的管理，中國政府又於2002年10月頒布了《有關化學品及相關設備和技術出口管制辦法》 （含出口控制清單） 、 《中華人民共和國生物兩用品及相關設備和技術出口管制條例》 （含出口控制清單）和新修改的《中華人民共和國軍品出口管理條例》 。
  7. Now, we need to expand membership and refine the multilateral export control efforts in the zangger committee, the nuclear suppliers group, the australia group, and the mtcr

    我們也相當高興，在去年十二月到今年一月期間，美國不只讓潛艇事件變成過去、重新推動經各方同意的架構，北韓也同意于數周后舉行聯合簡報。
  8. But today, it s the nsg where the major nuclear export control issues are considered and china as a nuclear supplier should face those issues head - on

    今天，審議重大核出口控制問題的機制是核供應國集團，作為一個核供應國，中國應該直接面對這些問題。
  9. We asked china to join one of the two multilateral nuclear export control groups, the nuclear suppliers group or the zangger committee. china chose to join the zangger committee for an obvious reason

    。桑戈委員會所採用的方式不像核供應國集團採用的方式那樣正式，後者要求把實施國際原子能機構（
  10. While the us government maintains such discriminatory export control policies towards china, other industrialized countries have, one by one, cancelled their discriminatory policies and have even provided china with governmental financial support for its import of capital goods

    在美國政府繼續採取對中國歧視性出口管制政策的同時，其它工業發達國家政府相繼取消歧視性政策，而且向中國提供資本品進口的政府間金融支持，從而促進了對中國的出口。
  11. Put together by isis, this site includes some interesting case studies of illicit exports, and a description of the most important elements of an effective export control system

    由科學與國際安全研究所所整理，這個網站包括了一些有趣的非法出口個案的研究，以及有效出口管制所需最重要元素的描述。
  12. May 1999 department of commerce regulations established macau as a separate export control designation ; the macau policy act stipulates that u. s. export control laws, regulations, and practices shall apply to macau in the same manner and to the same extent that they apply to the prc. in february 2000 and february 2001 mes participated for the first time in the annual asian export control seminar hosted by the government of japan

    2000年9月，美國與澳門為在實施紡織品定額和制止非法轉運方面展開合作而達成的《理解備忘錄》 「將會極大地有助於穩定美國-澳門商業關系… … 《理解備忘錄》的通過表明澳門特別行政區政府致力於保護澳門的國際聲譽和維護它在世界貿易組織中的義務。 」
  13. 14. compliance with law including export control

    14 .遵守包括出口管制的法律
  14. You agree to comply with all such applicable restrictions and not to export or re - export the content ( including any software or the services ) to countries or persons prohibited under the united states or other applicable export control laws or regulations

    您同意遵從所有的適用限制，不出口或再出口該內容（包括任何軟體或服務）給美國或其它適用出口管制法律或規章限制的國家或人士。
  15. The united states and certain other jurisdictions control the export of products and information. you agree to comply with all such applicable restrictions and not to export or re - export the content including any software or the services to countries or persons prohibited under the united states or other applicable export control laws or regulations

    美國及某些地區控制產品及資訊的出口，您同意遵守所有適用的限制，不出口或出口該內容包括任何軟體或服務或資訊給美國或其他適用出口管制法律或規定限制的國家或個人。
  16. The united states and certain other jurisdictions control the export of products and information. you agree to comply with all such applicable restrictions and not to export or re - export the content ( including any software or the services ) to countries or persons prohibited under the united states or other applicable export control laws or regulations

    美國及某些地區控制產品及資訊的出口，您同意遵守所有適用的限制，不出口或出口該內容（包括任何軟體或服務）或資訊給美國或其他適用出口管制法律或規定限制的國家或個人。
  17. Import and export control and licensing requirements on various categories, such as controlled medicines, food, livestock, vehicles and textiles, as well as information on strategic commodities control can also be obtained from the below links

    您亦可以了解如藥物紡織食品家畜等的進出口及簽證要求，或戰略物品管制制度，以及查詢紡織配額轉讓申請狀況。
  18. One of the few blemishes on hong kong s strong record of export control enforcement was an october 2000 hong kong court decision to dismiss charges stemming from the 1996 - 97 re - export of u. s. high - performance computers from hong kong to china s changsha university

    在香港出口控制執法方面的卓越記錄中僅有的瑕疵之一是， 2000年10月香港法院駁回了針對美國出口香港的高性能電腦在1996 - 97年間被再度出口到中國長沙大學而提出的起訴。
  19. Hong kong s export control system remained robust

    香港的出口控制制度依然穩固。
  20. Among other items, the ups terms and conditions of carriageservice state, where allowed by law, the customer s authorisation of ups to act as forwarding agent for export control and customs purposes

    「 ups運輸服務條款和條件」有多項規定，其中包括在合法情況下， 「客戶」為出口管制及通關目的授權ups擔任承攬運送人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書