extensive efforts 中文意思是什麼
-
Ever since its birth in 1999, siusing has launched its divisions including siusing button factory, yabo button factory and 2 distributors shanghai hongkong. through unremitting efforts of all staff, we have stepped into an extensive range of products including metallic button, rubber button, environmental friendly buttons, metal button and alloy buttons. meanwhile, the products are exclusively appointed as specially used parts for jeanswest, chibi maruko chan, sickonineteen of europe and tommy bahama, joe eoxer, chicco of the usa, etc
公司自1999年初創業至今，已初具規模，公司擁有耀升金屬鈕扣廠雅柏天然真殼鈕扣廠和2間銷售上海香港公司，主要產品有金屬扣膠扣環保天然扣真殼類和五金合金共五大類成為大陸「真維斯」澳洲「真維斯」 「櫻桃小丸子」歐洲「 sickonineteen 」美國「 tommy bahama joe eoxer chicco 」等著名品牌的供應商。 -
This change is remarkable, in light of extensive government efforts during that same time - period to extirpate veneration of marian images, and to direct christian worship to the written word
這個轉變是值得注意的，就是在那個時期，根據政府的廣大努力，消滅了瑪麗亞肖像的崇拜，直接向耶穌禱告寫入了法令。 -
Extensive efforts were made to raise ideological and ethical standards and the whole of society became more culturally advanced
思想道德建設廣泛開展，全社會文明程度進一步提高。 -
The extensive application of digital networks fully justifies the continuous efforts for advances in their fabrication.
數字網路的廣泛應用充分說明繼續不斷地改進數字網路製造工藝是十分必要的。 -
Questions requiring very extensive research efforts for replies, e. g. statistics relating to an unduly long period of time, should be avoided
應避免提出須進行非常廣泛的資料搜集工作始能作答的質詢，例如要就一段很長的期間搜集數據。 -
In order to create an environment conducive to chinese studies, enhance research standards in taiwan and encourage foreign sinologists to undertake research here, the center for chinese studies has made the acquisition of chinese studies research materials a primary task ever since its inception. with the extensive holdings of the national central library as a foundation, the center has focused its efforts on acquiring chinese studies research materials from around the world and providing research - related services to local and foreign sinologists
我國保存豐富的漢學資源，如歷代古籍文獻、學術研究論著等，為建立漢學研究優良環境，提升國內研究水準，及鼓勵海外漢學家來臺研究，本中心自成立以來， ?集漢學資料即為首要工作之一。在國家圖書館的典藏基礎上，本中心制定?集方針，加強重點式?藏國內外漢學研究資料為特色，提供國內外漢學研究者各項相關服務。 -
Efforts will be made to promote the creation of mixed forests through extensive pruning and the planting of broad - leaf trees in small areas where trees have been lopped
在被砍伐的小區域內，將通過修剪樹枝，種植樹枝較為稀鬆的樹木，努力建設「混合森林」 。 -
In the microelectronics industry, demand for lowing line dimensions has led to extensive efforts to explore porous materials
為適應窄線寬製程要求，多孔低介電材料是近年來介電功能領域的研究熱點。 -
Mr lam attributed the smooth transition to the extensive and thorough testing for y2k compliance of over 500 systems involved by cad, aahk and their business partners such as all the hong kong based airlines, air cargo operators, ramp handling operators and the aircraft maintenance agents, etc. he thanked all the staff and parties involved for their great efforts in ensuring the smooth rollover of the aviation sector
林光宇認為香港民航界能夠順利過渡，主要是由於五百多個與航空服務有關的系統早已經過全面徹底測試，證明符合電腦公元二千年數位標準，參與是項工作的機構計有民航處、香港機場管理局及其商務伴，當中包括全港的航空公司、航空貨運公司、上落飛機用舷梯服務公司和飛機維修公司等。 -
With many efforts, the scientists of china have succeeded in researching the plant rapid propagation of many kinds, yet only about ten kinds of economic plants have been industrialized and spread over an extensive area, though in a low speed
而針葉樹種有許多植物品種進行組織培養難度很大，基本上不能大規模生產。常規拖插又存在著生根慢、成活率低。致使這些品種的苗木一直在用用種子繁殖，後代性狀變異非常大。 -
We handle extensive range of industrial plant equipment and durable consumers goods combining our special strength of world - wide network, experience and ability. and we are working to improve the quality of such transaction even further through our ongoing efforts
從耐用消費品到各種成套設備及其備件，本公司都始終致力於發揮自我特長和綜合實力，盡量滿足客戶在各項領域各種商品方面的廣泛需求。 -
Efforts should be intensified in law enforcement while conducting extensive, in - depth and lasting publicity of laws and regulations related to the protection of cultural relics and exertions made to the proper handling of corporate law - breaking cases, and investigation of administrative and legal liabilities of the parties and responsible persons
要在廣泛、深入、持久地宣傳有關文物保護的法律法規的同時，強化執法力度，著力抓好對法人違法案件的處理，追究當事人和責任人的行政或法律責任。 -
The world tb day was set on march 24 by the who to heighten public awareness on the importance of timely diagnosis and effective treatment for tb patients to prevent the spread of the disease. this year, the who reported that extensive drug - resistant tb cases xdr - tb were confirmed in different parts of the world and called for immediate efforts to stop the situation from worsening
他說世界生組織世有見及此，將3月24日定為世界防癆日，目的是要提醒大家，時常保持對結核病的警覺性，使結核病人得到及時的診斷和有效的治療，防止結核病擴散。 -
The council of cuhk was appreciative of the efforts made by members of the task force, whose recommendations were made after months of extensive study and objective, rational and careful deliberation
中大校董會感謝專責小組以客觀、理性和審慎的態度完成研究並作出建議。 -
Malware incidents can cause extensive damage and disruption to a network, and they require costly efforts to restore system security and user confidence
惡意軟體事故可對網路造成大范圍的危害和分裂，並且需要極大的努力來恢復系統安全和用戶信任 -
In public security, continued improvements were made in the crime prevention and control system and extensive efforts were made to promote peace and security
社會治安防控體系不斷完善，平安創建活動廣泛開展。集中整治治安混亂地區和突出治安問題取得明顯成效。 -
That view appears to be widely shared among policymakers, as governments around the world have made extensive efforts to bring inflation down over the past two decades or so, with substantial success
隨著過去20年來，世界各國都用巨大努力降低通貨膨脹，這個觀點看來已經被政策制定者廣泛接受。 -
How to : create nonrectangular windows forms previously, creating non - rectangular forms was a time - consuming and labor - intensive process that involved api calls and extensive programming efforts
以前，創建非矩形窗體是一個既費時又費人力的過程，其中涉及到api調用和大量的編程工作。 -
China s efforts include extensive tariff reductions, regulatory reform and harmonization, and significant legal changes
他說，中國大規模削減關稅、修改法律並改革及調和有關法規，這些努力應當得到承認。 -
Regarding the ownership of individual lots within the 12 priority sites, we need to conduct extensive land search to obtain such information. since conducting land search of this scale is a very complicated process, and will require much time and efforts, we are unable to provide such detailed information
有關十二個獲選定為須優先加強保育地點內個別地段的業權資料，我們必須進行詳細的土地業權審查才能取得，當中所涉及的過程相當復雜，搜集和整理有關資料亦需要大量的人力物力和時間，因此我們無法提供有關資料。
分享友人