external surplus 中文意思是什麼
external surplus
解釋
對外剩餘-
In this section, applying the method, from abstract to specific and from history to present, it analyzes the operation mechanism of urbanization economy affected by market mechanism ; puts forward four theories of urbanization economy from economic perspective, including agriculture surplus and comparison advantage ; non - agricultural industry ; agglomeration economy and spillover effect, on this basis of the theories, it, on one hand, analyzes two kinds of internal mechanism in the chronologic operation of urbanization economies : increasing mechanism of urbanization economies in urban output industry ; and changing mechanism from specialization to integration, which are the representations of the evolution of " mart " development ; on the other hand, it analyzes two internal mechanism of dimensional operation of urbanization economy : internal spatial enlargement mechanism of urbanization economies from monocentric city to multi - center city, and external spatial enhancement mechanism which represents city - regionalization and city - chain connection, the later two mechanism represent the evolution of " polis " development
這一部分，按照由抽象到具體和由歷史到現代的研究方法，分析了市場機製作用下的城市化經濟運行機理，從經濟學角度提出了農業剩餘與比較優勢、非農產業、聚集經濟、外溢效應四大城市化經濟定理；在此基礎上，一方面分析了城市化經濟運行沿時間增長的兩個內在內容提要機制:城市輸出產業的城市化經濟增長機制和從專業化到綜合化的城市性質變遷機制，它們主要表現為「市」發展的延續;另一方面分析了城市化經濟運行沿空間增長的兩個內在機制:從單中心到多中心的城市化經濟運行的內部空間擴展機理和表現為城市區域化、城市連綿體的城市化經濟運行的外部空間擴展機理，它們主要表現為「城」發展的延續。 -
These trends have greatly benefited hong kong s external sector, as indicated in the substantial current account balance of payments surplus that we are running
這些趨勢使香港的對外交易大為受益，從國際收支錄得大的經常帳盈餘可以知道。 -
These markets play the very important role of bringing together those who have surplus money and those who are raising money for production, consumption, investment and external trade
這些市場發揮重要功能，將有剩餘資金的人，與需要集資以進行生產消費投資及外貿活動的人聚在一起。 -
Experience also suggests that it is best to loosen the reins on a currency when growth is strong and the external account is in surplus
過去的經驗也認為當經濟增長強勁國外收支帳戶處于盈餘的情況下，最好的辦法就是松綁貨幣。 -
Outstanding external trade, coupled with a huge surplus in our recurrent account, underlines hong kongs immense competitiveness as the conduit for trade between china and the world
出色的外貿表現，加上我們經常帳的巨額盈餘，說明香港作為中國通向世界的商貿渠道始終具有強大的競爭力。 -
Furthermore, the non - agriculture sector such as sweetpotato processing would absorb many rural surplus labours or realize their full employment. ( 2 ) the agricultural industrialization calls for the reform over the present system of farmland and the application and dissemination of participatory development. ( 4 ) factors such as geographical features, location, socio - economic status, the scale of farms, burden of taxation and fees, the price of agricultural products are the external factors which affect the management behaviors of farmer households ; while the number of laborers, coeffici
建議政府因地制宜、因勢利導，鼓勵農戶從事兼業經營，大力發展具有地方特色和優勢的非農產業，尤其是勞動密集型的農產品加工業，以就地吸收農村剩餘勞動力，同時增加農民收入；盡快健全縣、鄉級農業推廣組織機構，在工作方法上推行「參與式農村發展」方法體系；加強農村信貸體系建設；重視農村基礎教育和對農民的尊重。 -
Indeed, just in the first half of this year the net outflow of portfolio investments was 11. 5 times the current account surplus. and there are large changes in the other large items in the capital account, namely, direct investments and what are conveniently classified as other investments reflecting largely changes in the external assets and liabilities of the banks, which can be generated by many unpredictable events
事實上，今年上半年錄得凈流出的組合投資便已是經常帳盈餘的11 . 5倍，而資本帳其他主要項目亦有重大的變動，其中包括直接投資及其他投資主要反映銀行對外資產債務的變動，而這些變動可因種種無法預計的事件而出現。 -
By a decrease in visible trade deficit, an increase in invisible trade surplus, a continued net inflow of external factor income, and a continued net outflow of current transfers. with exports of goods increasing faster than imports of goods, the visible trade deficit decreased to $ 1. 4 billion in the third quarter of 2003, from $ 5. 0 billion in the same quarter in 2002
與二零零二年同季比較，二零零三年第三季錄得的經常帳盈餘中，有形貿易赤字有減少、無形貿易盈餘有增加、對外要素收益有持續的凈流入、和經常轉移有持續的凈流出。 -
To solve this issue involves external diversion of the rural surplus labor and the internal absorption
要解決農村剩餘勞動力就業問題，既要採取外移又要採取內消等多種方式。 -
The final nail in the coffin of bretton woods 2 is that the increase in china ' s external surplus has been much too small to account for america ' s deficit
對「布雷頓森林體系2 」理論的最後一擊在於：中國對外盈餘的增長實在太微不足道，不足以對美國龐大的赤字負責。 -
The study on qdii in this text is based on that our country has appeared relative surplus of capital, it thinks that the domestic residents and enterprises have already saved the comparatively abundant money - capital and the relative surplus of capital has appeared in our country, thus producing the strong hope of external investment, our country has cultivated one batch of institutional investors which can act for the domestic residents to invest in the external capital market
本文對qdii機制的研究是建立在資本相對過剩基礎之上的，認為國內居民和企業已經積蓄了較為充分的貨幣資本並出現了資本的相對過剩，由此產生了強烈的境外投資願望，國內證券市場培植起了一批可以為國內居民代理投資境外資本市場的機構投資者，由於對外直接投資規模發展不會很大，難以滿足居民的境外投資願望，因此應該發展對外間接投資。 -
This chapter analyzes the internal and external factors for china " utilization of foreign capital on condition that a big surplus of capital exists and theories on foreign direct investment are no longer applied into china. the utilization of fdi is to improve efficiency of chinese investment and economic structure
這一章主要分析了我國利用外資的國內外因素，認為國外有關的外資利用理論不適合中國的實踐，我國「非缺口」型外資利用主要用於提升我國投資資產的質量和經濟結構調整。 -
In japan somewhat faster economic growth was achieved despite weaker domestic demand reflected in a widening of its external surplus
盡管內需走弱，日本經濟仍然獲取了相對快速的增長，這反映在外部盈餘的擴展上。 -
So long as china runs a large external surplus ( the natural result of its high saving rate ) and refuses to set its currency free, its stash of foreign currency will probably continue to mount
只要中國仍然保持巨額貿易順差（高存款利率的自然結果）並且拒絕放開貨幣監管，其外匯儲量可能會進一步增加。 -
At the same time, the rising trade surplus is boosting industrial production and kept gdp growth rateat 9. 5 percent in the first quarter, the same as that in the fourth quarter of 2004. " slower money growth indicates that external surpluses pose as of yet little risk for china s monetary policy
舒適的高靠背乘客座椅溫馨柔和的色彩搭配，為乘客營造舒適的駕乘空間，流動中蘊含著居家感受駕駛員座椅採用高靠背可調式座椅，清晰簡潔的儀錶板操作方便，使駕駛員遠離疲乏的侵襲。 -
The organic agriculture sector is currently the fastest growing agricultural sector. by minimizing the use of external inputs, avoiding the use of synthetic fertilizers and pesticides, etc, it has succeeded in solving the problems that occurred in the industrialized agriculture producing, such as the degradation of ecological environment, the drop of food quality and agricultural input and output benefits, and the surplus of agricultural product
有機農業是近年來發展最快的一個農業分支，它通過禁止使用人工合成的化肥、農藥和調節劑等成功地解決了工業化農業儼生的生態環境惡化、食品質量下降、農業投入產出效益下降和農產品過剩等問題，並能夠滿足人類在基本生理需求滿足之後對農業功能的多樣性需求。
分享友人