extramarital 中文意思是什麼

extramarital 解釋
adj. 形容詞 婚姻外的，私通的，通姦的。

  1. We have observed a wide range of motivations for extramarital coitus

    我們觀察到了各種各樣的婚外性行為的動機
  2. Do you know he has an extramarital affair / cheat on his wife

    你知道他有外遇/欺騙他妻子嗎？
  3. He ' s having an extramarital love affair with a colleague of his

    他正與他的一位同事搞婚外戀。
  4. We should discourage extramarital affairs

    我們應該遏止婚外情。
  5. For the partner ' s extramarital activity.

    性伴侶的婚外性行為
  6. For the partner ' s extramarital activity

    性伴侶的婚外性行為
  7. Has resolutely denied rumors of an extramarital affair with a state employee

    堅決否認他與某州政府職員有婚外戀的傳聞
  8. The discovery that her husband had an extramarital affair was a rude awakening

    她丈夫有婚外情的發現是一個粗殘的覺醒。
  9. Description of extramarital affairs in the fiction since late 1970s : a diachronic study

    新時期小說中的婚外戀描寫的歷時性研究
  10. Some married people who are not satisfied with their family may resort to the internet to develop an extramarital affair

    一些對家庭不滿意的已婚男女也會藉助網際網路去搞婚外戀。
  11. The female consciousness, the world of signification and safe extramarital affairs : a 40th year tribute to the love eterne

    女性意識符號世界和安全的外遇記梁山伯與祝英臺四十年
  12. To promote early help - seeking behaviour and arouse people awareness on adversity of involving in aids and extramarital affairs

    鼓勵當事人及早求助，並提醒市民注意愛滋病或婚外情所帶來的困境。
  13. It s just like the extramarital affairs between a man and a woman which could become a bad habit, a habit of being indecent, being seductive

    就好像男女之間的婚外戀情也成一種壞習慣，一種不端莊風流的習慣。
  14. To enhance the abilities of female non - participating parties to handle extramarital affairs and increase their awareness and knowledge for prevention of hiv aids

    加強已婚女士處理丈夫的婚外情的能力，並增加她們對預防愛滋病病毒愛滋病的關注和認識
  15. The scarlet letter of hawthorne and the awakening of kate chopin, simply speaking, both tell the stories of extramarital love

    摘要霍桑的《紅字》與凱特?肖邦的《覺醒》 ，從簡單意義上說，都講述了婚外戀的故事。
  16. The whole family are bathed in warmth and happiness, without a doubt that their grandmother once had a fascinating experience of extramarital love

    全家人沐浴在溫馨與幸福之中，從未懷疑過祖母曾經歷了一段令人神魂顛倒的婚外戀。
  17. The shots were emailed direct from his handset to a sunday newspaper ' s newsdesk, and ( in time - honoured tabloid alliterese ) the immoral miscreant ' s extramarital malarkey was all over the media in a matter of minutes

    這些照片立刻從他的手機被傳到一家小報的編輯臺上，沒過多久，這則花邊新聞就傳遍了各大媒體。
  18. Between march 2002 and january 2005, a total of 2, 526 users had been admitted to the fcsc, including 447 male users ( i. e. 18 per cent ). about 60 per cent of these male users encountered conflicts or difficulties in their marital relationship, while others plagued by problems relating to parent - child relation, financial hardship, extramarital affairs or emotional problems

    在二二年三月至二五年一月期間，共有2 ， 526人入住向晴軒，其中包括447名男士（即百分之十八） ，當中約有六成男性求助者面對婚姻沖突夫婦相處問題，其次是親子關系問題、經濟困難、婚外情及情緒問題等。
  19. Our services include : background investigations ( corporate, individual ), due diligence, pre - employment screening, locating missing person, skip tracing, extramarital affairs investigations, asset tracing before or after lawsuits, surveillance activities

    我們的具體服務內容包括：商業情報收集與分析反盜版制假工廠調查及打擊行動商務安全咨詢雇員行為調查行蹤調查隱蔽視聽證據收集及相關的法律支持服務。
  20. The interpretation of the rich meaning implied in the novel can be approached from the writer ' s personal life and the social background reflected in the novel. " cat " symbolizes " child " ; the desire for a " cat " ( child ) reflects american new women ' s affirmation of women ' s traditional maternal role in 1920s ; " rain " symbolizes death, hinting not only the abortion of the child but also the end of marriage ; if the " cat in the rain " ( the death of child ) is the internal cause of the collapse of marriage, then the " big tortoiseshell cat " offered by the patron is the external causes ( extramarital affair )

    通過分析作家生活經歷和小說反映的時代背景可以解讀「雨中的貓」所具有的多重象徵意義： 「貓」象徵著孩子， 「妻子」對「貓」的渴望表達了女性對母性的期盼，折射了美國20年代「新女性」對傳統女性角色的認同； 「雨」象徵死亡，暗示著人物命運的不幸，既象徵著「妻子」流產的嬰兒，也預示著夫婦婚姻關系的解體；如果「雨中的貓」寓意婚姻關系解體的內因：夫妻在對待生孩子的矛盾，則飯店老闆讓侍女送給「妻子」的「大玳瑁貓」寓意婚姻關系解體的外因：第三者的插足。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書