extraordinary talent 中文意思是什麼

extraordinary talent 解釋
非凡才能
  • extraordinary : adj. 1. 非常的，異常的，非凡的，卓絕的。2. 意外的，離奇的，可驚的；特別的。3. 特命的，特派的；臨時的。adv. -arily ,-ariness n.
  • talent : n. 1. 天資；才能，才幹，本事。2. 〈集合詞〉人才。3. 〈俚語〉〈集合詞〉【賽馬】老賭手；【商業】內行。4. 古希臘[希伯來]的重量及貨幣名。
  1. At that time man with great force and extraordinary talent could get promotion, thus they at once enlisted personal power, the impermissible behaviors in their youth didn ' t put obstacles in the way of promotion but expressed his heroic quality during the war time

    這一時代有卓異武功及特殊才能的人得到格外重視，豪強們紛紛網羅個人勢力，即使這些人年少時曾有失檢越軌行為，然而非但不構成其得到提拔重用的障礙，反倒恰恰說明他具有出相入將、沙場建勛的英雄氣質。
  2. A great manager, jock stein, once said that his finest achievement in the game wasn ' t winning the european cup in 1967 with eleven scotsmen all born within thirty miles of each other, but instead was his managing of the talent and the extraordinary personality of one of the most skilful players ever to play the game, celtic ' s jimmy johnstone, my boyhood hero

    名帥喬克斯坦因曾說過，他在足球界最大的成就不是帶領11個出生地相隔不足30英里的蘇格蘭人奪得了1967年歐洲冠軍杯，而是他能培養出一位天資和人品都格外出眾的足球明星，凱厄爾特人的吉米約翰斯通，我少年時的偶像。
  3. Think of his extraordinary talent, his immense literary output, his brief life

    想想他那非凡的才華，浩瀚的作品和短暫的一生。
  4. Michael hui s extraordinary talent in comedy acting is once again demonstrated. his four roles are quite different both in terms of the personality and the appearance

    許冠文在此片再次展示喜劇潛質，演繹四個無論性格和外型都大不相同的角色都游紉有如，為往後的成就鋪路。
  5. She has an extraordinary talent for piano

    她在彈鋼琴方面才華出眾。
  6. A woman who has outstanding talent with extraordinary achievement makes me appreciate her more

    女子才華出眾，成就非凡，我更欣賞。
  7. I therefore suggest that " elite " should only be conferred on people who belong in category 1. those in category 2 should be called " para - elite ", while those in categories 3, 4 and 5 are " extraordinary talent "

    故此，建議將「精英」這個高尚的尊稱只歸于屬（一）的人才， （二）的人才尊稱為「準精英」 ，其他（三，四，五）尊為「才幹卓越之士」 。
  8. They are also able to look at problems from a more comprehensive and deeper perspective. i therefore suggest that elite should only be conferred on people who belong in category 1. those in category 2 should be called para - elite, while those in categories 3, 4 and 5 are extraordinary talent

    故此，建議將「精英」這個高尚的尊稱只歸于屬一的人才，二的人才尊稱為「準精英」 ，其他三，四，五尊為「才幹卓越之士」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書