exuberance 中文意思是什麼

exuberance 解釋
n. 名詞 1. 繁茂，豐富。
2. 充沛，充溢。

  1. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  2. There was an exuberance of good-friendship in the word which fairly warmed the cockles of her heart.

    這句話里含著無限的情意，使她的感情著實溫暖了起來。
  3. In the exuberance of his mirth, the unfortunate disciple had swallowed two biscuits at once.

    原來這個不幸的耶穌門徒，一時過分高興一口吞了兩塊餅干。
  4. The speaker 's exuberance enlivened a boring conference.

    講演者談笑風生，使死氣沉沉的會議頓添生氣。
  5. Her exuberance of spirit was pruned down.

    她那種奔放的精神不見了。
  6. An unquenchable exuberance lived in him.

    他身上自有一種抑制不住的活力。
  7. He longed to cast off the exuberance of joy that oppressed him.

    他非常希望發泄一下積壓在心頭的極度歡樂。
  8. Moral exuberance had inspired both overinvolvement and isolationism.

    精神上偏激引起了過多承擔義務和孤立主義。
  9. This search is pursued by woolf through extremes of exuberance and disgust.

    沃爾夫追求于熱愛和憎恨兩個極端之間。
  10. What makes the whole thing so marvellous is the exuberance of the participants.

    使這一切如此奇妙的是參加者充沛的精力。
  11. Anyway, mankind is stunned by the exuberance and beauty of certain individuals.

    總之，人類被某些個人的富足和美弄得糊裡糊塗了。
  12. The two men have some qualities in common, a combination of exuberance and withdrawnness.

    二人之間有一些相同之點，有熱情洋溢的一面，也有退縮的一面。
  13. Dick looked at miss sally, wondering that she didn't check this uncommon exuberance on the part of mr. sampson.

    狄克望著薩麗女士，為她竟不曾禁止桑普森先生這樣異乎尋常的喋喋不休而感奇怪。
  14. The flowers grew in the sarcophagi with a wild exuberance, wantoning, it seemed, in mockery of the tomb whence they sprang.

    鮮花在石棺材里開放得格外繁茂，蓬亂錯綜，彷彿嘲笑它們從中冒出的墳塋。
  15. Recovering slowly, with agony, from each of these recurrent blows, his unquenchable exuberance had lived.

    他懷著極大的痛苦從這接二連三的打擊中慢慢恢復過來，而且他那抑制不住的活力保持下來。
  16. " well, " he said, as he took her arm - and there was an exuberance of good - fellowship in the word which fairly warmed the cockles of her heart

    「來吧， 」他說著挽起了她的手臂。他說這話時情意拳拳，使她心裏感到很溫暖。
  17. A wide variety of trees, shrubs and flowers from native to sub - tropical blazes a rich exuberance of color

    浮雲般的羊群，星星點點的牧民帳逢繪成了詩一般的畫卷，使人清新坦蕩。
  18. As well as showcasing the exuberance of cultural life in each country, these festivals will go a long way to foster enduring contacts between institutions, academics and artists in ireland and their counterparts in china

    除了展示兩國豐富的文化生活之外，文化節還擔負著促進愛中兩國之間民間機構、學術機構和藝術家之間的持續的交流和聯系。
  19. Observations on the curative effect of body acupuncture plus auricular - plaster therapy on insomnia of yin deficiency and huo exuberance type about the drug addicts of voluntarily rehabilitation

    體針結合耳針貼壓治療自願戒毒者陰虛火旺型失眠的療效觀察
  20. This period of exuberance was bound to wane, if only because we inevitably encountered the consequences of our success.

    這個欣欣向榮的時期肯定是會消逝的，即使是我們必然會遇到勝利果實，情況也會是這樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書