eye for eye 中文意思是什麼

eye for eye 解釋
以牙還牙
  • eye : n （pl eyes 〈古語〉 eyen ）1 眼睛，目。 blind in one eye ＝lose an eye 一目失明。 compound eyes ...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  1. B substance function achromatism liquid and very poison which odor is bad for eye and respiration and cauterization of skin while ammonium hydroxide as antidote

    0 . 5 c用途：用作染料中間體的重要原料，亦可作造紙助劑。
  2. Specification for metal collapsible tubes for eye ointment

    眼科軟膏用金屬軟管規范
  3. Norman warne : indeed they don ' t, mother. my mother may be crotchety, miss potter, but she does have an eye for beautiful things. she was fascinated by your drawings

    是啊，大家都不聽了。我母親也許是有點神神叨叨，波特小姐，但是她可有雙善於發現美麗的眼睛。她非常欣賞你的畫。
  4. The death penalty for murder works on the principle of an eye for an eye.

    犯謀殺罪處以死刑，其原則是一命抵一命。
  5. Although we were all great friends it would be idle for us to delude ourselves that we saw eye to eye on all matters.

    我們雖然都是很好的朋友，但是如果我們自己欺騙自己，硬說我們在一切問題上都取得了完全一致的看法，那也是空談。
  6. Eye for an eye was drawn from exodus.

    「以牙還牙」引自《出埃及記》。
  7. Well, she ' s a lady with an eye for horseflesh, sir

    嗯，她是個對馬很有眼光的女人，先生
  8. He has a quick eye for imperfections.

    他有一雙能挑毛病的銳利的眼睛。
  9. Not both the artists have a keen eye for beauty

    這兩位藝術家並非都有審美的眼光。
  10. Conclusion : in the face of rumor, people are suggested keeping calm rather than taking the similar mean steps for retaliation. so eye for eye is unadvisable

    總結：面對謠言，建議人們保持冷靜而不要採取類似低劣的手段做報復。以牙還牙是不合理的。
  11. " thus you shall not show pity : life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot

    申19 : 21你眼不可顧惜、要以命償命、以眼還眼、以牙還牙、以手還手、以腳還腳。
  12. Nasb ： " thus you shall not show pity : life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot

    和合本：你眼不可顧惜、要以命償命、以眼還眼、以牙還牙、以手還手、以腳還腳。
  13. An eye for eye only ends up making the whole world blind

    以眼還眼只會讓世界最終盲目。
  14. An eye for eye and a tooth for a tooth

    諺以眼還眼，以牙還牙。
  15. I hear he has been speaking ill of you. you should make an eye for eye and tooth for tooth revenge

    我聽說他一直在講你壞話，你應該報復他，以眼還眼，以牙還牙。
  16. A ： i hear he has been speaking ill of you. you should make an eye for eye and tooth for tooth revenge

    我聽說他一直在講你壞話，你應該報復他，以眼還眼，以牙還牙。
  17. Wound for wound, eye for eye, tooth for tooth ; whatever damage he has done, so let it be done to him

    以傷還傷、以眼還眼、以牙還牙他怎樣叫人的身體有殘疾、也要照樣向他行。
  18. [ bbe ] wound for wound, eye for eye, tooth for tooth ; whatever damage he has done, so let it be done to him

    以傷還傷、以眼還眼、以牙還牙他怎樣叫人的身體有殘疾、也要照樣向他行。
  19. Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth : as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again

    以傷還傷，以眼還眼，以牙還牙。他怎樣叫人的身體有殘疾，也要照樣向他行。
  20. Kjv ： and thine eye shall not pity ; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot

    新譯本：你的眼睛不可顧惜，要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書