face the music 中文意思是什麼

face the music 解釋
不得不接受懲罰承擔後果必須承受出現的局面
  • face : n 1 臉，面孔；面貌，樣子；面子，威信。2 愁容，苦臉；〈口語〉老面皮，厚臉皮。3 外觀，形勢，局面。4...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • music : n. 1. 音樂,樂曲；樂譜。2. 佳調,樂音,妙音；音樂鑒賞力；（軍）樂隊,合唱隊。3. 【打獵】狗叫聲。4. 〈美口〉激烈的辯論,吵鬧；法律制裁,懲處。
  1. Mr. allen betrayed a top secret, and had to face the music.

    艾倫先生泄露一項最高機密，因而必須接受責罰。
  2. Come on now … buck up … face the music … nose to the grindstone

    好了，好了，振作起來，鼓起勇氣，埋頭工作。
  3. Knowing you fear to face the parting, i don ' t dear to see you, don ' t dear to see your eyes, until i get on iron horse, the music of piano make me fell more distressed, also i fell so happy before you, but just in appearance, now i cannot help my tears, i feel helpless, don ' t want you sad, i think we will not leave each other for ever one day, you said you will treasure me for one life because you love me !

    知道你怕離別的傷感，下地鐵的時候，我不敢回頭，不敢看你的眼神，直到沖上火車，車廂里響著悠悠的鋼琴聲，讓我此時的心情更加傷感，一路上和你嬉笑怒罵，表面堅強的我忍不住淚流滿面，不願你難過，我想我們一定能等到永遠在一起的那一天，你說過，愛一個人就要珍惜一輩子的，對嗎？
  4. Yes, you may have to face the music for your past conduct, but by confessing, you demonstrate that you have the courage to admit a mistake and accept the consequences

    是的，你或許得為自己過去的惡行接受應得的懲罰，但是藉由坦白招供，你顯示出自己有勇氣承認錯誤並承擔後果。
  5. You have been caught cheating -- now you must face the music.

    你的騙局已經戳穿這下子你得自食其果了。
  6. I must face the music and accept responsibility

    我必須勇於面對困難，承擔責任。
  7. All right. test scores are in. time to face the music

    好了，測驗分數出來了，準備發放成績
  8. A man who would rather face the music than the audience

    一個寧可面對音樂而不願面對聽眾的人。
  9. Face the music. you can ' t dance

    面對現實吧，你再也不能跳舞了。
  10. Peter : well, face the music. your grades are not great

    還是面對現實吧，你的高考成績並不是特棒。
  11. After all it is love which gives me courage to face the music

    經歷風風雨雨終究是愛給予了勇氣。
  12. You ' ve been caught cheating now you must face the music

    你的騙局已經戳穿- -這下子你得自食其果了
  13. Someday you ‘ re going to have to face the music for your actions

    總有一天，當你有錢時，你會建造你夢想的家。
  14. Time for apple to face the music

    蘋果電腦的時間面對音樂？
  15. Face the music, you can ' t leave the hospital. you need to rest

    面對現實吧，你能離開醫院。你需要休息。
  16. The american novelist james fenimore cooper said - - - in 1851 - - that the expression " face the music " was first used by actors while waiting in the wings to go on stage

    美國小說家詹姆士?費尼莫爾?庫珀在1895年說，這個詞最早是那些在舞臺兩側等候上場的演員們用的。
  17. First, stop slinking away from all those magging issues. it ' s time to face the music

    首先，停止逃避那些紛紛擾擾的糾紛，該是勇敢面對問題的時候了。
  18. （ first, stop slinking away from all those nagging issues. it s time to face the music

    首先，停止逃避那些紛紛擾擾的糾紛，該是勇敢面對總是的時候了。
  19. Face the music. the company keeps losing money, so we ' ll have to declare bankruptcy

    面對現實吧。公司一直在虧損，我們得宣告破產了。
  20. Zina : i think it ' s time for me to meet my admirer and make him face the music

    吉娜：我想該是跟仰慕者碰面的時候了，好讓他面對現實。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書