face to face with 中文意思是什麼
face to face with
解釋
與…面對面-
Thanks to bede cheng of the programming team, at long last we had the opportunity to talk face - to - face with mr ho kian - ngiap. bede cheng, grace ng, sam ho, angel shing and i went over to singapore to meet with him twice last year, accompanied by professor yung sai - shing and miss grace mak of the national university of singapore. kong ngee was a cherished treasure to mr ho
去年多得節目組同事鄭子宏的聯系，我們跟光藝公司的主事人何建業先生接上了頭鄭子宏吳詠恩何思穎盛安琪和我前後兩次去新加坡拜候何先生，為他作訪問，新加坡國立大學的容世誠教授和麥欣恩小姐也一同前往。 -
In a few seconds the prisoners stood face to face with the principal men of the captors.
不一會兒，這兩個俘虜就被帶到了這些有地位的戰士們面前。 -
They came face to face with a man in a maroon-coloured shirt, who was feverishly pushing cartridges into a large revolver.
他們迎面碰上一個身穿粟色襯衣的人，正在發瘋似地把子彈推進一支大左輪。 -
I entered the dining-room, and found myself face to face with mr. godfrey ablewhite !
我走進飯廳，不料我卻在這里迎面碰見高孚利艾伯懷特先生。 -
Apart from the fact that he several times asked me whether n. or s. were not members of our lodge a question i could not answer, he is incapable, so far as my observation goes, of feeling a reverence for our holy order, and is too much occupied, and too well satisfied with the outer man, to care much for the improvement of the spiritual man. i had no grounds for doubting of him, but he seemed to me insincere ; and all the time i stood face to face with him in the dark temple i kept fancying he was smiling contemptuously at my words, and i should have liked really to stab his bare chest with the sword i held pointed at it
他幾次探聽我們分會中是否有n和s我不能回答他這個問題，除開這些根據而外，單憑我的觀察，就知道他不善於尊重我們神聖的共濟會，他過分注重外表，對外表感到滿意，以致缺乏精神改善的意圖，我沒有理由對他表示懷疑，但是我彷彿覺得他不夠誠實，當我和他單獨地站在黑暗的神殿中時，我始終覺得，他對我所說的話報以輕蔑的微笑，我真想用我握在手中對準他的長劍刺傷他那袒露的胸膛。 -
Sharing threats, some of which resonate even to this day, and which has been revealed later, would bring them face to face with ira men fighting for irish home rule
他們共同承擔危險，一些危險即使到今天仍然可回味。稍後揭示因為愛爾蘭自治，他們和愛爾蘭共和軍面對面斗爭。 -
Rule n 5 : never criticise a colleagues through email, but challenge him face to face with a smile and a honeyed tongue
第五條規則：決不要用伊妹兒去批評同事，最好面帶微笑，甜言蜜語地與他正面交鋒 -
Suddenly ruz came face to face with a human skull !
魯茨突然發覺自己面對面地站在一個骷髏前。 -
But it was not long before the tragedian had gone to join the cavalry officer and the engaged young man and a few others ; and edna found herself face to face with the realities
不過沒過多久那悲劇演員也跑去加入了那位騎兵軍官、那位定了婚的年輕男人和其他幾個人的隊伍；埃得娜無意中面對了現實。 -
But he had seen no one search that roof; if he ran he might come face to face with someone coming up out of another trapdoor.
但他沒看見有人搜索那屋頂；他要是逃過去；很可能劈面遇到從另扇活動天窗里上來的人。 -
As annitter turned about to reenter the house, he found himself almost face to face with hilma tree.
安尼克斯特轉身走進屋去，差一點跟希爾瑪特利打了個照面。 -
I heard the dining - room door unclose ; a gentleman came out ; rising hastily, i stood face to face with him : it was mr. rochester
我聽見餐室的門開了，一位男士走了出來。我急忙直起身子，正好同那人打了個照面，原來是羅切斯特先生。 -
On the morrow, while still suffering from the shock of last night s terrors, nana went to her aunt s and at the foot of a small empty street in the batignolles found herself face to face with labordette
第二天，娜娜對前一天晚上的事還心有餘悸，於是她就到她姑媽家去。在巴蒂尼奧勒的一條幽靜小街的盡頭，她遇上迎面而來的拉博德特。 -
I went into the room and found myself face to face with him.
我走進房間，對面碰上了他。 -
The burglar turned the corner and found himself face to face with a policeman.
盜賊一拐彎就面對面地碰上一個警察。 -
He wondered what he would do if he ever came face to face with the man.
如果與那傢伙面對面碰在一起，他不知自己會怎樣對付他。 -
She decided that for the first time in her life she was face to face with real innocence.
她斷定這回是有生以來第一次面對純真的人。 -
When they were at the great stone which is in gibeon, amasa came face to face with them
他們到了基遍的大磐石那裡、亞瑪撒來迎接他們。 -
Poet moeyai, musician xie rongyi, and environmental protection expert lin rouxi were invited to master s booth to interact and communicate face - to - face with attendees, forming a heartwarming scene
另外，在書展攤位現場，也邀請了詩人莫野音樂家謝融依環保專家林柔禧等人，于紫色薰衣草花的環繞中，簡單輕松的與現場讀者作面對面的互動與交流，氣氛溫馨感人。 -
The two adventurers successfully enter the heavenly palace, a fortress loaded with death traps and unspeakable evils, as jack comes face - to - face with his past
J a c k成飾嚴守職業道德的考古家，其夢境中總有一位古代公主出現。
分享友人