faces places 中文意思是什麼
-
The women on the corn - rick - marian, who was one of them, in particular - could stop to drink ale or cold tea from the flagon now and then, or to exchange a few gossiping remarks while they wiped their faces or cleared the fragments of straw and husk from their clothing ; but for tess there was no respite ; for, as the drum never stopped, the man who fed it could not stop, and she, who had to supply the man with untied sheaves, could not stop either, unless marian changed places with her, which she sometimes did for half an hour in spite of groby s objection that she was too slow - handed for a feeder
在工人們擦臉上汗水的時候，或者清理衣服上的麥稈麥糠的時候，瑪麗安也還可以和他們說幾句閑話。但是苔絲卻不能因為機器圓筒的轉動是永遠不會停止的，這樣喂料的男工也就歇不下來，而她是把解開的麥束遞給他的人，所以也歇不下來，除非是瑪麗安和她替換一下位置，她才能松一口氣，瑪麗安做喂料的人速度慢，所以格羅比反對她替換苔絲，但是她不顧他的反對，有時候替換她半個小時。 -
As our country joining wto, the deadline of quota cancellation - 2005 is drawing near. international clothing agency rely on their message advantage, set up the office one after another in shanghai, guangzhou and other places of key city, coasting trade of our country. grab the domestic export market with the domestic foreign trade agency. the domestic clothing foreign trade agency faces the enormous challenge
隨著我國加入wto ， 2005年配額取消最後期限的臨近，跨國服裝外貿代理機構憑借其信息優勢，紛紛在我國沿海貿易中心城市上海、廣州等地設立辦事處，同國內外貿代理機構搶奪國內出口市場，國內服裝外貿代理機構面臨巨大的挑戰。 -
Society in many places faces the same problem : while modern technology has brought about a spectacular movie and television culture, it has also caused many to lose interest and patience in literature
各地社會面對同樣的問題：現代科技帶來精彩的影視文化，但卻削弱了人們欣賞文學的興趣和耐心。 -
Max has lived a mundane life as a cab driver for twelve years. the faces have come and gone from his rear - view mirror : people and places he s long since forgotten - until tonight. vincent is a contract killer
雲信湯告魯斯飾，一個精明狡猾，頭腦冷靜的職業殺手麥克斯佔美霍士飾，一個生活安穩，待人以誠的的士司機。
分享友人