fact family 中文意思是什麼
fact family
解釋
加減法的幾組基本性質-
She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family
她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。 -
In fact, by the time babushka arrives in bethlehem, the holy family has already left for egypt
那時候她趕到伯利恆去，但當時約瑟一家人已到埃及去了。 -
This fact not only cadmus, who slew a serpent sacred to mars, but all the family of cadmus found out to their cost
不僅殺死馬爾斯聖蛇的卡德摩斯領教了這一點，他的家族也在深受其苦下對此有所領略。 -
Joshua trees are in fact neither trees nor cacti. they belong in the same family as the lily and are considered to be large flowers
Joshua tree由摩門教拓荒者所命名，由於樹的枝椏向上伸長，遠觀儼如一株株祈禱的樹。 -
"ever any madness in your family!" he asked, in a matter-of-fact tone.
「你家中曾有過瘋癲癥病史嗎！」他用一種似乎十分有把握的口氣問。 -
Tom was mulling over this fact one morning as he watched bruna pouring orange juice for the family.
一天上午，湯姆看著布魯娜給全家倒橙汁時，正在細想著這一點。 -
Notable is, congenital in the past rachitic case of illness saves city cover by north more, in recent years classics system investigation discovers our country south is semi - tropical the area discovers congenital rachitic case of illness likewise, accordingly, be in those who advocate prepotent actor yo today, a family lays fact of a child only is to avoid to productive, frequency is produced and prevent congenital a rachitic good policy
值得注重的是，過去先天性佝僂病的病例多由北方省市報道，近年來經系統調查發現我國南方亞熱帶地區同樣發現有先天性佝僂病病例，因此，在提倡優生優育的今天，一個家庭只生一個孩子實是避免多產、頻產而防止先天性佝僂病的一個好政策。 -
For example, look at the puritanical procureur, who has just lost his daughter, and in fact nearly all his family, in so singular a manner ; morcerf dishonored and dead ; and then myself covered with ridicule through the villany of benedetto ; besides " -
舉例來說，看看那清正嚴謹的檢察官所遭遇的怪事，他雖然剛失去了他的女兒，而事實上他的全家幾乎都已經死光了，馬爾塞夫已經身敗名裂自殺身亡，而我因受貝尼代托的恥辱，而受盡人家的奚落。 」 -
As a matter of fact, hong kong and china are now members of the same family after the reunification. it may be more appropriate to call hong kong people " fellow townsfolk "
事實上，在回歸祖國后，香港和中國都是一家人，也許稱香港人為"眾鄉親"可能會貼切一些。 -
Nevertheless, be an armchair strategist still cannot decide, in fact unwarrantable also the room that every family has this kind of requirement
不過，紙上談兵還是無法確定的，事實上也不能保證每個家庭都有這種條件的房間。 -
The system of compensation for damage in divorce is a new emendation for divorce that is established by the current revised marriage law in china. divorce due to the domestic violence, bigamy, cohabitate outside marriage, maltreat and abandon family members will lead to economy and spirit damage to the aggrieved party. in fact, the physical and mental injury of the aggrieved party exceed the property loss that can be accounted
離婚損害賠償制度是婚姻法修訂時新增設的離婚救濟制度，因家庭暴力、重婚、同居、虐待和遺棄而導致的離婚會給受害方配偶帶來財產及精神上的損害，但是實際生活中，當事人因上述行為而遭受的身心痛苦遠遠超過了可以計算的財物損失。 -
In the respect of selling, rely mainly on the fact that leading market use the family expenses to the project, advanced place gradually as the main fact to change
在銷售方面，以家用龍頭市場為主，逐漸向工程、高級場所使用為主轉變。 -
" this finding reflects the fact that many small - sized firms 1 - 20 employees are family businesses which tend to mix employee benefits with individual insurance, " added mr. chan
陳氏續稱：報告結果顯示許多小型公司1 - 20雇員均是家庭企業，僱主傾向將個人保險的需要放入雇員福利保障計劃內。 -
In fact, this graduated into a family habit of after - dinner quizzes at the table about books read most recently and new words learned
事實上，這一愛好漸漸變成一種家庭習慣，晚飯后大家圍在餐桌旁互相考查近日所讀的書以及新學的單詞。 -
When she returned from abroad, the family put on a party ? they really killed the fatted calf for her, in fact
她從國外回來時，家裡開了個聚會，實際上他們是設宴為她接風。 -
To the rostov family the interest of these preparations for war was entirely centered in the fact that nikolushka refused to remain longer in moscow, and was only waiting for the end of denisovs leave to rejoin his regiment with him after the holidays
羅斯托夫一家人對準備戰爭表示關心，他們關心的只是一件事：尼古盧什卡無論如何也不會同意留在莫斯科，他只有等到傑尼索夫休假期滿，歡度佳節之後和他一起回到兵團里去。 -
In fact, it is such pragmatic and personalized management that made family empires thrive in asia
實際上，正是這種注重實效和人性化的管理才使家族企業在亞洲茁壯成長。 -
The serious fact is that one - child family is the risky one, one - child family dominated society is the risky one also
獨生子女家庭本質上是風險家庭，獨生子女社會本質上是風險社會，一個人口學意義的風險社會正不依我們的意志為轉移而在形成和發展中。 -
It is not only comfortable but even luxuriously furnished, and there is every evidence of the fact that the family has been able to afford foreign travel, expensive hobbies, and college education for the children ; yet the hostess probably will cook and serve the dinner
屋裡是不止是舒適甚至可以稱得上奢華的傢具，而且很明顯這個家庭有去國外旅行的經濟實力，昂貴的個人喜好物品，而且有能力供應孩子上大學，但女主人或許會自己做飯而且盛飯端菜，刷碗。 -
The omission of certain actions seems to obscure the viewers since the theme of the story is about family relationship, there should be more delineation about the actual confrontation or conflict between the parents and their children. however, ozu s omission of these scenes does in fact maximize the narrativity of the film. in this scene, it reinforces the alienation and estrangement between the parents and the children successfully
本身興趣攝影的他，本欲當攝影師，但是在誤打誤撞下，他被黑澤明看中並成為演員，從此兩人合作無間，拍攝出不少猛片，三船敏郎更兩度于國際電影節稱帝用心棒赤鬍子，而赤鬍子亦成為兩人最後一次合作的電影。
分享友人