fact of life 中文意思是什麼
fact of life
解釋
無法更改的 事實-
The stellar astronomers have to accept low intensity reciprocity failure as a significant fact of life.
恆星天文學家不得不承認低強度倒易律失效是重大的事實。 -
Economics must still contend with scarcity as a basic fact of life.
經濟學仍然必須和稀缺相周旋，把稀缺當作生活中一種基本的事實。 -
Now, food lines are an accepted, if not expected, fact of life.
現在，領取食品排隊已經成為公認的，即使不是預料到的生活事實。 -
Much of software testing concerns itself with " corner cases " and " stupid input. " it is an unfortunate fact of life that a piece of software has to stand up to all sorts of things that the designer didn t foresee - that some joker attempts to enter characters from the cyrillic alphabet where digits were called for, as an example
多數軟體測試的重點是「角落的狀況」和「愚蠢的輸入」 。軟體不得不禁受各種設計者沒有預見的情況（比如一些開玩笑的人在應該輸入數字的地方輸入古斯拉夫字母）這是一個非常不幸的事實。 -
Water shortage is already a fact of life for people right here in beijing and across a growing number of provinces across the country
缺水對北京以及中國越來越多的省份的人們來說已經是一個生死攸關的問題。 -
I ponited out that whatever the more convenient decision-making procedures of hanoi, our legislative procedures was a fact of life.
我指出，不管河內的決策如何便當，我國的立法程序是必須遵守的。 -
This value - direction means that schooling should face the fact of life existence and take responsibility by self identity ; that schooling should care for life as the basic performance by the ontological precondition of “ life ”, that schooling should cultivate an individual who has an active life existence and filled with the energy and soundness, and that schooling should self reform wholly and profoundly and promote the growth of life by the constructive way this value - direction reflects the demands of transition and the individual life
這一取向，意味著當代中國學校教育要直面生命存在的事實，以「自我」的身份承擔自身的時代責任：以「生命」為本體論前提，以積極的關懷作為基本的行為方式；以培育具有積極的生存方式、富有生命活力的健康的個體為己任；以整體的、深層次的眼光進行自我改造，以建設性的方式促進生命的成長。 -
It's a simple fact of life that you've got to take care of the low end of the market.
嚴酷的現實是我們必須照顧購買力較低的那部分市場。 -
We all make mistakes. it ' s a fact of life
我們都會犯錯誤，生活就是如此。 -
In fact most blokes feel better when they stop trying to cover their balding up and just accept it as a fact of life
事實上，大多數人在放棄掩飾禿頂的企圖而只把它當成一個生活現實之後都會在感覺上好很多。 -
In modern economies, inequality is a fact of life
在現代經濟體中，不平等乃是人之常理。 -
We must all die some time : that is just a fact of life.
我們終有一死，這就是生活的現實。 -
We must all die some time : that ' s just a fact of life
我們終有一死，這就是生活的現實 -
Business risks that were once seen as a lumpy fact of life are now routinely sliced up and packaged into combinations that generally suit issuers and investors alike
曾一度被認為是人生迭宕起伏的真實寫照的商業風險，現在通常被分散后再重新組合成分別適合證券發行者和投資者的資產組合。 -
In a slowdown, productivity typically tanks, leading some people to conclude that it is an unavoidable fact of life
在經濟衰退時期，生產力下降，這使得人們認為這是無法避免的事實。 -
Everybody from all walks of life has to work hard in the prime of their life or it will be not on their life to lead a charmed life is the fact of life
無論哪個行業的人都必須在他們年輕力壯狀態正佳的時候努力工作不然別妄想在工作生活中有如神助令人陶醉是生命中無法改變的事實。 -
There are also professionally run venture capital funds, but these again tend to favour the bigger and established firms ; it is an understandable though regrettable fact of life that professional fund managers, because they are so painstaking in their investment appraisals, seldom consider it cost - effective to bother with relatively small investments
即使是一些創業基金，通常亦只願投資于較大型及根基較穩固的企業，原因是專業基金經理極重視投資評核，對處理數額相對較小而成本效益不大的投資，他們一般都不感興趣。 -
23. as mentioned earlier, transnational crime is a fact of life and a growing industry
23 .我剛才已提過，跨境罪行日益猖獗，亦是無法改變的事實。 -
We should also not forget in many of the world ‘ s countries drought, chronic water shortage, is a fact of life, especially in the african sahel region bordering the sahara desert
我們還不應該忘記，在世界上許多國家，尤其是比鄰撒哈拉沙漠的非洲薩赫爾地區，曠日持久的乾旱缺水是必須面對的現實。 -
It ' s an ugly fact of life. donnie, hell
生活中的現實是醜陋的唐，該死
分享友人