faith and reason 中文意思是什麼
faith and reason
解釋
pbs信仰和理性-
What impressed prince andrey as the leading characteristic of speranskys mind was his unhesitating, unmovable faith in the power and authority of the reason
總的說來，使安德烈公爵感到驚訝的斯佩蘭斯基的智慧的主要特點，是他對智慧的力量和合理性懷有無可置疑的堅定信念。 -
Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。 -
This article separately carried on from the traditional significance and the modern significance to the good faith connotation has combed : in the traditional good faith view, the good faith is has the foundational status the important moral category ; but modern good faith then in our country ' s good faith present situation aspect, this article from the government, the enterprise, the profession, individual four aspects described the our country good faith flaw serious problem ; and has carried on the elaboration from the history and the reality two aspects to the good faith flaw reason
在我國的誠信現狀方面，本文從政府、企業、行業、個人四個方面描述了我國誠信缺失的嚴重問題;並從歷史和現實兩方面對誠信缺失的原因進行了闡述。建立在自然經濟的基礎上的傳統誠信並沒有現代意義的誠信內涵，一系列社會變革和政治革命又極大地沖擊了人們的思想;加上經濟、政治、法律、體制、社會教育等諸多現實原因共同引發了誠信缺失的惡果。 -
Faith must trample under foot all reason, sense, and understanding
信仰必將一切動機、理性和諒解踏于足下。 -
The mysteries of faith are hidden from sense and reason.
信仰的奧秘是感覺和理性所不能察知的。 -
The letter challenges the pontiff to engage in the thing he says he wants most : a robust, courteous exchange about faith and reason
信件向教皇發出挑戰，要求教皇參加他曾言及的他所最希望看到的事情：一場有關信仰和理性的生動而禮貌的交流。 -
Please share your personal testimonies about your salvation, spiritual growth, the calling to be a full - time minister, doctrine and statement of faith, and the reason you are applying for this position
請簡述有關您重生得救，屬靈成長，全職事奉呼召的個人見證，信仰宣言，以及您為何要申請此牧師職位。 -
While advancing reason, they failed to divorce morality from religion and tried to rationalise faith
即使提倡理性，他們也從未將道德與宗教真正分離開，而是試圖將宗教信仰理性化。 -
The theme of the pope ' s lecture was a favourite one : the link between faith and reason which, he said, implied a rejection of any link between religion and violence
教皇演講的主旨則是受人歡迎的，他說，信仰與理性的關系，暗示了拒絕宗教同暴力之間的任何關聯。 -
Part iii has a review of the theory of abstrakte. natur. the author expatiates on the definition of abstrakte. natur, and then analyzes the theoretical base and economic reasons for its existence, that is, the admission of the independence of juristic act of right in rem is the precondition to understand abstrakte. natur, and the important reason for the existence of abstrakte. natur is its function of protecting the transaction safety. the author also has a comparison of the theory of abstrakte. natur with the system of acquisition with good faith and points out their own advantages and disadvantages
形成力模式以公示為物權變動的成立或生效要件，不僅可以使第三人自外部認識物權變動及變動的時期，從而保障動的交易安全，而且使當事人間的內部關系與對第三者的外部關系完全一致;形式主義法制向人了門提供的信息是雙方面的，它將公示與公信密切地結合起來，進而發揮著保護交易安全的強大機能。 -
It concludes four parts. in the first part, i expound and analyze marx and engels " theory of needs and the application and development of it, and clarify that marx and engels " theory of needs is the scientific methodology and the theory guide for us to study the issue of people ' s spiritual and cultural needs ; in the second part, i expound the relationship between people ' s spiritual and cultural needs and cultural and ideological progress, introduce the definition and intention of spiritual and cultural needs and the significance for cultural and ideological progress, and clarify that spiritual and cultural needs is the starting point and foothold of cultural and ideological progress ; in the third part, i mainly introduce the new change, characteristics and tendency of people ' s spiritual and cultural needs in contemporary china since practicing reform and opening up policies and analyze the economic, political and cultural reason ; in the forth part, i put forward some countermeasures and proposals on the problem of how to more efficiently satisfy and guide people ' s spiritual and cultural needs such as upholding and developing marxist theory, strengthening lofty ideal and faith and socialism morality construction, developing education and science undertakings, quickening development of culture industry, flourishing socialism culture and art to satisfy people ' s spiritual and cultural needs, and raising people ' s quality and accomplishment of ideology, culture and art, guiding culture consumption, standardizing the culture market and purifying cyber culture, etc to guide people ' s spiritual and cultural needs
全文分為四個部分，第一部分闡述和分析了馬克思恩格斯的需要理論，以及後人對馬克思恩格斯需要理論的運用和發展，闡明了馬克思恩格斯的需要理論是我們研究人的精神文化需要問題的科學的方法論和理論指南；第二部分論述了精神文化需要與文化建設的關系，介紹了精神文化需要的定義、內涵，精神文化需要問題對文化建設的重要意義和作用，闡明了精神文化需要是文化建設的著眼點和立足點；第三部分重點介紹了改革開放以來，當代中國人的精神文化需要呈現出來的新變化、新特點、新動向，分析了其中的經濟、政治和文化原因；第四部分對于如何正確滿足和引導當代中國人的精神文化需要提出了對策，指出滿足人的精神文化需要，要堅持和發展馬克思主義理論，加強理想信念和社會主義道德建設，要發展教育科學事業，要加快發展文化產業，要繁榮社會主義文化藝術；引導人的精神文化需要，要從提高人的思想文化素質和文化藝術修養，引導文化消費，規範文化市場和凈化網路文化等幾個方面做出努力。 -
For this reason, the modern corporation law, by creating a series of theories including the theory of corporation ' s business management and the theory of corporation ' s social responsibility, etc., brings forward that directors should also have an obligation of having good faith to corporation creditors, and bear the legal liability for creditors for nonperformance of the obligation
但是，董事對公司債權人不承擔法律責任對公司債權人極為不利，會嚴重損害公司債權人的利益。因此，現代公司法通過創設了包括公司企業管理主義理論、公司社會責任理論等一系列新理論，提出公司董事也對公司債權人負有信義義務，董事對公司債權人也應承擔違反信義義務的法律責任。 -
In chinese stock market there are a variety of falsification and breach of faith which result in belief crisis. now is the situation that the regulator, the public companies, the financial intermediaries and the investors will have no faith in each other. on june 6th, 2005 the shanghai composite index fell below 1000. during four years bear market investors have losed almost $ 1, 000 billion, and the heavy loss gives us a lesson that the stock market must build on the foundation of credit. the non - tradable shares is a big barrier. now we are sweeping off the barrier and cherish a open, fair and justicial stock market. to make a sound foundation for the stock market the key is to rebuild the credit of the market, including the credit of the regulator, the redit of the public companies, the credit of the financial intermediaries and the cultivation of the credit culture. this paper profoundly analyses the credit environment of the chinese stock market by the use of credit theory, pointing out that the reason accounting for the lack of credit of the chinese stock market is the unclearly established ownership of the property rights. another reason is that the regulator makes his credit destroyed when he is sustaining the public companies. how to improve the credit environment of the chinese stock market
但真正要重建中國證券市場，關鍵還在於重建市場信用，包括政府信用、上市公司信用、中介機構信用、以及由全體投資者參與的信用文化培育。本文在研究信用理論基礎上，深入研究中國證券市場信用現狀，指出中國證券市場信用缺失的根本原因是上市公司產權不明晰、政府為了維護國有控股上市公司的利益使自身信用一再遭到破壞，同時沒有有效的失信懲罰機制。對于如何改善中國證券市場的信用狀況，研究表明:重建證券市場信用，必須首先改革國有資產管理體制，使政府擺脫與上市公司的利益糾葛，從而政府成為中立的裁判者。 -
( 5 ) especially, a method to get p _ ( c ) has been developed based on the formerly work by hu jinbiao. many p _ ( c ) of metals have been calculated by this method and been compared with literature and experimental data. it has been proved preliminarily that though this method is very simple and very easy to use, its result is in faith reason
對大量金屬進行了計算，與文獻以其它方法獲得的冷壓結果及實驗數據的比較顯示，該方法具有物理含義明確、基本不依賴于尚存在爭議的熱壓模型、過程簡便、所依賴的數據豐富以及結果穩定合理的特點，是一種適宜於高壓物性日常研究的沖擊壓縮區半經驗冷壓獲得方法。 -
The company base on " quality is the life ", " customer is god, " the talented person is the capital " management idea, by reason of company abundant strength and good faith practical, professional innovation spirit, wholeheartedly provides a more perfect service for the new old customer
「質量是生命」 「顧客是上帝」 「人才是資本」的經營理念，憑著公司雄厚的實力及誠信務實敬業創新的精神，竭誠為新老客戶提供更完美的服務。
分享友人