fall guy 中文意思是什麼

fall guy 解釋
〈美俚〉(無法脫身的)替罪羊,替死鬼,背黑鍋者。

  • fall : vi (fell; fallen )1 落下;散落,(毛發等)脫落;降落;(水銀柱等)下降;(物價)下落,跌落;(...
  • guy : n 1 〈英國〉蓋伊福克斯 (Guy Fawkes) 的模擬像 〈Guy Fawkes 為火藥陰謀案的主犯,每年十一月五日焚...
  1. He would agree to be the loser, the fall guy

    他願意成為失敗者,倒下的人。
  2. But as soon as they hit me for a fall guy, they showed up, guns blazing

    但就在他們得到情報遇見我之後,他們出現了,槍林彈雨
  3. But as soon as they had me for a fall guy, they showed up, guns biazing

    但就在他們得到情報遇見我之後,他們出現了,槍林彈雨
  4. The main actor have a fall guy do all the dangerous scene in the movie

    那位男主角在電影中所有的危險鏡頭都由一個替身演員代拍。
  5. The fall guy may have been involved in the situation but was not the person who should be blamed

    也許倒下的人和這件事有關,但他肯定不該是被指責的人。
  6. He was a very unpleasant person - he would always use his friend peter as the fall guy if things went wrong

    他這人很可惡,出了岔子總是拿他的朋友彼得當替罪羊。
  7. Today, a fall guy is any one who is tricked into taking the blame for the crime or wrongdoing of someone else

    現在倒下的人指一個人被騙去承擔別人的過錯或罪行。
  8. Yi ' s agent of record, dan fegan, has been made the fall guy by many in the court of public opinion

    在輿論的口誅筆伐之下,易建聯的美國代理人丹.費根已經成了替罪羊。
  9. I can t fall ; that ain t the way it is in the book. the book says, then with one back - handed stroke he slew poor guy of guisborne

    可書上說我不能倒下去,書上還說接著反手一劍,他就把可憐的戈次勃恩的至友刺死了。
  10. The white guy in yellow kicked my injury left ankle, hei, i found a chance make him flyed and fall, by his ass, legally

    穿黃衣服的老外,踢到我左腳的傷口了,哼,我找了個機會讓他飛了起來,屁股著地,還不犯規!
  11. Fai raymond wong, the eldest, is a host of a woman tv programme has met fong, a charming divorced woman. subtely, the two fall for each other. long chow yun fat, the younger, is a good - looking guy with many girl - friends

    方氏三兄弟,長兄方劍輝黃百鳴為婦女節目主持,在訪問中認識了醉心於粵劇的失婚婦人吳芬芳馮寶寶。
  12. Had a kitty suddenly to flew from the high guy in front at this time, frighten a silly guy backward to fall on the ground

    這時突然有一隻小貓從高佬面前飛過,將個傻佬嚇到向後跌到在地上。
  13. To my friends who are. . . playboy / girl type never say ' i love you ' if you don ' t care. never talk about feelings if they aren ' t there. never touch a life if you mean to break a heart. never look in the eye when all you do is lie. the cruelest thing a guy can do to a girl is to let her fall in love when he doesn ' t intend to catch her fall and it works both ways.

    給我玩世不恭的朋友們如果你不在乎,不要說『我愛你』 。如果他們不在時,不要討論自己的感受。不要涉足會使他人心碎的生活。說謊時,不要看著眼睛。最殘忍的事莫過于男人讓女人愛他,卻是逢場作戲。反之亦然. .
分享友人