falling petals 中文意思是什麼

falling petals 解釋
飄玲的落花
  • falling : n. 1. 落下，墮落，下降。2. 窪進，凹陷；崩塌；垮臺；陷落。3. 墮落。adj. 1. 落下的；垂下的；跌落的。2. 衰退的；變衰弱的。3. 〈美方〉（天氣）像要下雨[下雪]似的。
  • petals : 翼瓣
  1. The greeks associated roses with the blood of aphrodite ' s [ 3 ] beloved adonis, and the romans used so many roses in feasts and orgies [ 4 ] that there is at least one case of guests being suffocated by rose petals falling from the ceiling

    希臘人將玫瑰與被阿芙羅狄蒂愛上的阿多尼司的熱血聯系在一起，而羅馬人在他們的節日盛宴上使用數量相當多的玫瑰，所以客人被從天花板上掉下來的花瓣窒息而死的例子可發生了不止一次。
  2. Years later when i suddenly look back, i vaguely discern a shower of falling white petals flying from the sky, as if telling our youthful purity and innocence as well as our past glory and splendor

    多年以後，我驀然回首卻看到了朦朧中繽紛的落英，那漫天飛舞的潔白講述著青春的無邪與無暇，書寫著我們當初的燦爛與輝煌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書