falling stone 中文意思是什麼
falling stone
解釋
隕石。-
I recollected that i was stabbed just as i was trampling the ground to fill up the hole ; while doing so i had leaned against a laburnum ; behind me was an artificial rockery, intended to serve as a resting - place for persons walking in the garden ; in falling, my hand, relaxing its hold of the laburnum, felt the coldness of the stone
我一面踩，一面扶著一棵假烏木樹。我的身後有一塊供散步時休息用的假山石。在倒下去的時候，我的手鬆開了樹，曾碰到了那塊冰涼的石頭。 -
Franz had remained for nearly a quarter of an hour perfectly hidden by the shadow of the vast column at whose base he had found a resting - place, and from whence his eyes followed the motions of albert and his guides, who, holding torches in their hands, had emerged from a vomitarium at the opposite extremity of the colosseum, and then again disappeared down the steps conducting to the seats reserved for the vestal virgins, resembling, as they glided along, some restless shades following the flickering glare of so many ignes - fatui. all at once his ear caught a sound resembling that of a stone rolling down the staircase opposite the one by which he had himself ascended. there was nothing remarkable in the circumstance of a fragment of granite giving way and falling heavily below ; but it seemed to him that the substance that fell gave way beneath the pressure of a foot, and also that some one, who endeavored as much as possible to prevent his footsteps from being heard, was approaching the spot where he sat
弗蘭茲在那條廊柱的陰影里差不多躲了一刻鐘光景，他的目光跟隨著阿爾貝和那兩個手持火把的向導，他們已從斗獸場盡頭的一座正門里轉了出來，然後又消失在臺階下面，大概是參觀修女們的包廂去了，當他們靜悄悄地溜過的時候，真象是幾個倉皇的鬼影在追隨一簇閃爍的磷火，這時，他的耳朵里突然聽到一種聲音，好象有一塊石頭滾下了他對面的臺階，在這種環境里，一片肅落的花崗石從上面掉下來原是算不得什麼稀奇的，但他覺得這種石塊似乎是被一隻腳踩下來的，而且似乎有個人正向他坐的這個地方走過來，腳步極輕，象是竭力不讓人聽到似的。 -
The tunnels are some 20 m wide and correspondingly high and even a small stone falling from the roof could have killed a man.
這些隧道的寬度大約為20米，高度與此相仿，所以，即使頂部落下一塊很小的石頭都可能致人于死命。 -
He experienced no suffering from estrangement - no yearning after reconciliation ; and though, more than once, my fast falling tears blistered the page over which we both bent, they produced no more effect on him than if his heart had been really a matter of stone or metal
他並不因為疏遠而感到痛苦他沒有和解的願望。盡管我一串串落下的眼淚在我們一起埋頭閱讀的書頁上泛起了水泡，他絲毫不為所動，就彷彿他的心確實是一塊石頭或金屬。 -
With the rising and falling of the blaze, the stone faces showed
白熾的火苗跳躍飛騰，照出石雕人面似乎在忍受著折磨。 -
The stone falling disease in chengkun railway and its renovation measure by both bridge and tunnel specialties are recommended
摘要介紹了成昆線隧橋隧工點的落石病害以及橋梁與隧道兩個專業協同設計完成病害整治的情況。 -
The drop of rain makes a hole in the stone, not by violence, but by of falling
雨滴穿石，非靠蠻力，皆因持之以恆 -
Perhaps he imitated sounds he heard all around him : water splashing, bees humming, a stone falling to the ground
也許他模仿他周圍所聽到的一切的聲音：水的飛濺聲、蜜蜂的嗡嗡聲、石頭的落地聲。 -
It seemed to me that i was falling, and my delight at finding myself stretched upon the stone, which rose and fell beneath me like a boat in a swell, cannot expressed in words.
我覺得自己正在往下落，當我發現自己已經趴在那塊象是在驚濤駭浪中顛簸的小船一樣的巖石上時，我那種狂喜之情簡直難以言表！ -
And numbers of them, falling on the stone, will be broken, and will be taken in the net
許多人必在其上絆腳跌倒，而且跌碎，並陷入網羅，被纏住。 -
[ bbe ] and numbers of them, falling on the stone, will be broken, and will be taken in the net
許多人必在其上絆腳跌倒，而且跌碎，並陷入網羅，被纏住。 -
[ bbe ] any man falling on this stone will be broken, but he on whom it comes down will be crushed to dust
誰掉在這石頭上、必要跌碎這石頭掉在誰的身上、就要把誰砸得稀爛。 -
He barked his shins ( by falling ) against some stone steps
他在石頭臺階上（跌倒了， ）擦破了小腿的皮 -
A little green worm came crawling over a dewy leaf, lifting two - thirds of his body into the air from time to time and " sniffing around, " then proceeding again - for he was measuring, tom said ; and when the worm approached him, of its own accord, he sat as still as a stone, with his hopes rising and falling, by turns, as the creature still came toward him or seemed inclined to go elsewhere ; and when at last it considered a painful moment with its curved body in the air and then came decisively down upon tom s leg and began a journey over him, his whole heart was glad - for that meant that he was going to have a new suit of clothes - without the shadow of a doubt a gaudy piratical uniform
一條小青蟲從一片帶露的葉子上爬過來，不時地把大半截身子翹在空中，四處「嗅一嗅」 ，接著又向前爬湯姆說它是在打探。這條小蟲自動爬近他身邊時，他像一塊石頭一樣凝然不動，滿心希望它能爬得再近些。那條小蟲一會兒繼續向他爬過來，一會兒又好像改變了主意，打算往別處去。 -
The human nations ' credit rating is falling like a stone
人類國家的信用度在直線下降， -
The human nations ' credit rating is falling like a stone.
人類國家的信用度在直線下降，
分享友人