falling through 中文意思是什麼
falling through
解釋
巴黎檔案-
An acclimatised britisher he had seen that summer eve from the footplate of an engine cab of the loop line railway company while the rain refrained from falling glimpses, as it were, through the windows of loveful households in dublin city and urban district of scenes truly rural of happiness of the better land with dockrell s wallpaper at one and ninepence a dozen, innocent british born bairns lisping prayers to the sacred infant, youthful scholars grappling with their pensums, model young ladies playing on the pianoforte or anon all with fervour reciting the family rosary round the crackling yulelog while in the boreens and green lanes the colleens with their swains strolled what times the strains of the organtoned melodeon britannia metalbound with four acting stops and twelvefold bellows, a sacrifice, greatest bargain ever.
那個夏天的傍晚，當雨住了的時候，他站在環行線鐵道公司機豐駕駛室的踏板上，隔著都柏林市內和郊區那些恩愛之家的窗戶，瞥見幸福的地地道道牧歌式的鄉間生活，墻上糊的是由多克雷爾120店裡買來的每打一先令九便士的墻紙。這里，在英國出生的天真爛漫的娃娃們，口不清地對聖嬰作著禱告年輕學子們拼死拼活地用著功模範的淑女們彈著鋼琴，或圍著噼噼啪啪燃燒著的那截聖誕夜圓木，闔家念誦玫瑰經。 -
You can sit in one of the modified high - powered jeeps of the professional operators, and drive through water, over rocks, whirl about on the sand, and then hurtle downwards from the top of a sand mound as high as a five - story building. your heart will really race - there s simply nothing to compare with it ! sand dunes rising and falling just near the beach are one of the masterpieces created by the chinook - type wind that blows down off pingtung s mountains
九棚與港仔兩大沙漠，面積廣達二百多公頃，冬季時，屏東特有的落山風捲起狂沙，在海灘堆積出綿延的沙丘，坐在飆沙業者特製改裝的強力吉普車上，涉水越石在沙上橫沖直撞再從五層樓高的沙丘頂端垂直俯沖，直令人心跳加速，大呼過癮！ -
One of the biggest hazards of glacier travel is breaking through a snow bridge and falling into a crevasse
冰川行走其中一個最大的危險是雪橋斷裂，接著掉進冰裂縫。 -
She is an expert duelist and she managed to defeat sirius, sending him falling through the ancient archway in the death chamber
擅長決斗的她打敗了小天狼星，後者因此倒進了死亡之廳古舊的拱門里，永遠地消失在了帷幔後面。 -
We began imagining the thrill of feeling golden doubloons falling through our fingers. . the smell of salt and brine as sails flap overhead. . trembling with fear at the sight of a man walking the plank, a one - legged pirate captain looking on. .
我們開始想像那種震撼的感覺：大把的金幣從指尖滑落，風帆在頭頂拍打，空氣中彌漫著鹽和海水的味道，恐懼地看著一個人走在甲板上，獨腳海盜船長向遠處眺望。 -
Contrary to popular belief, " falling stars " are not stars at all, but are meteors, solid bodies that travel through space
與人們普遍的看法相反， "墜落的星"其實根本不是"星" ，而只是"流星" ，是穿越太空的固態物體。 -
Roll over protective structure ( rops ) is a device which installs on out of construction vehicle. the main functions are : when the vehicle rolling over. rops can prevent the vehicle from rolling over further, and reduce the possibility of rolling vehicle injures operator ; when the vehicle traveling on freezing soil. concrete and rock, it has large resist continuous impact ability ; when the vehicle overturning rops can support the whole vehicle. arrangement of falling object protective structure ( fops ) can block objects ( such as trees, rocks ) so that supply protection for operator. this problem is that research rolling over and falling objects protective structure of bulldozer by learning research condition of rops / fops and relative lay down international standard. on the base of theory analysis. detrudes counting formula of rops / fops deformation through founding mechanics analysis model of rops / fops at the stage of elasticity and plastoelastic. and finds a set of feasible nonlinear finite element analysis counting. lt calculates rops / fops plastoelastic deforma variable of 320hp bulldozer, bulldozer has been carried out by optimizing design method
其主要功能是：當車輛滾翻時， rops能刺入未凍土壤而阻止車輛的進一步滾翻，降低滾翻的車輛對系著安全帶司機軋傷的可能性；保證rops在碰撞和沖擊變形不大的地面（如凍土、混疑土上、巖石）時，能具有相當大的抗連續沖擊能力；當車輛已經處于顛覆狀態時，已經變形的rops應能支撐住整車。落物保護裝置（簡稱fops ） ，其構件的布置方式要能遮蔽墜落的物體（如，樹木、巖石等） ，以便對司機提供適當的保護。本課題主要通過了解國內外有關對rops fops的研究情況和有關國際標準的制定，對大型推土機傾翻和落物保護裝置進行研究，在理論分析的基礎上，通過建立rops fops的力學分析模型，推導彈性、彈塑性階段rops fops變形的計算公式，建立一套可行的rops fops的非線性有限元分析計算方法。 -
Falling raindrops break up through hydrodynamic effects.
下落雨滴由於流體動力作用而破碎。 -
I've sent you a memo about the two big union conventions falling through.
我給你寫了一張便條，談到兩個大型的工會會議都吹了。 -
She leaned forward, looking through the car's steamy windows at the snow outside, now falling heavily.
她俯身向前，透過布滿水汽的車窗望著外面已經漫天飛舞的大雪。 -
The gray of dawn came struggling through the tops of the trees falling on her lids.
黎明的曙光已透過茂密的枝葉，照在她的眼瞼上。 -
One day, i noticed that master s poster hanging on the wall in my room kept falling off even though i had affixed it with double - sided tape. a thought flashed through my mind : could the cause be that i had been smoking in the room
直到有天，發覺用雙面膠牢貼在房間墻上的師父法相，為何總是一而再的掉下來，一股奇妙的思緒浮現腦海，難道是因為我在房間抽煙的關系嗎？ -
So this paper tries to solve these problems through the following work : first, we select some index to valuate the close - end funds, including income, stability, risk in falling, stocks selecting ability and tuning ability, based on overseas funds valuation methods and domestic market condition ; second, we analyze the stability of all index and form two styles index, which are f and other bad stability index ; then, we form the valuation system, including two - layers index, which are p and factor score ; last, we use this system to analyze the close - end funds which came into existence before 2000 and get the final comparative result. the main intention of this paper is to create the system of valuating close - end funds in our country, which is comprehensive and objective. in my valuation system involving the period from 2000 to 2003, the funds as a whole performs inferior to the stock index
首先，對國外理論界經典成型的、以及前沿的基金評價指標和評價方法進行了詳細的分析，並結合我國的基金市場狀況，選取了可以衡量基金收益、穩定性、下跌風險、股票選擇能力、時機選擇能力等量化指標；其次，根據我國基金分析的需要，採用了諸如基金交易價格、換手率等二級市場表現指標；然後，對這些指標進行了時間延續性分析，檢測這些指標在運用到我國基金市場時能否有效預測基金未來表現，從而形成了兩類指標：時間延續性很好的s _ p和時間延續性不好的其它所有指標；再次，在以上工作的基礎上形成了由兩個層面的指標構成的我國證券投資基金評價體系： s _ p和因子分析中綜合因子得分值；最後，選取了我國2000年1月1日前成立的23隻封閉式基金作為樣本，並同時採用上證a股與深成a股兩個基準組合進行了3年樣本期的實證分析，得出了最終的比較性評價結果。 -
On the floor beneath their feet was sawdust which appeared yellow as gold in the square of moonlight falling through the doorway
在他們腳下，地板上的鋸木屑被從門里射進來的一片月光照得黃黃的，像金屑。 -
Artificial reefs at fish culture zones can also serve the function of enhancing local marine life by providing shelter and enhanced feeding opportunities. fish and marine life attracted to fish culture zones by the biofilters can also help consume excess feed falling through the cage nets, thus reducing pollution
在養殖區的人工魚礁亦可促進其他海洋生物的繁衍，為魚類和其他海洋生物提供居所和覓食機會，它們會進食穿過魚籠掉下的飼料，減少污染。 -
For example if you have an object 1cm thick and you set the attenuation distance to 1cm, it means half the energy of all light rays passing through it will be absorbed, so the light falling through it will be half as bright on the other side
如果你有一塊厚1厘米的玻璃，設置衰減距離為1厘米，則表示光透過玻璃後有一半被吸收了，或理解為光的亮度降為原來的一半。 -
Natasha glanced at her through the crack in the pantry door, and it seemed to her that she remembered the light falling through the crack in the pantry door, and sonya passing with the glass in just the same way
娜塔莎望了望她，又望望小吃部的那條門縫，她彷彿覺得，她正在回想，有一道陽光從小吃部的門縫中射出來。索尼婭拿著酒杯走進去。 -
However, the natsem analysis shows that the system of taxing everyone and giving money back to some through family and other benefits has become so complicated that large segments of the community are falling through the cracks
但是natsem的分析顯示這一稅收政策對每個人征稅后通過家庭和補助來返還.這個系統過于復雜從而導致社會中大量人口被忽視 -
As the terrain falls away moderately sharply at the end of the 50 metre run, the helicopter became airborne again and travelled a horizontal distance of approximately 100 metres whilst falling through a vertical height of some 100 feet before impacting with terrain for a second time in a nose high attitude at an elevation of 1150 feet amsl. the main body of the wreckage finally came to rest after travelling forward for a further 30 metres
在直升機沖前接近50公尺處，山勢頗為陡峭向下，直升機因而再度離地，在半空中沖前約100公尺，而下墜的垂直高度為100尺左右，然後在高出平均海平面1 ， 150尺以仰角撞向另一山坡，繼而再沖前30公尺后停下，現場遺留主機體殘駭。飛行員和空勤員喪生。 -
But, no, the bed is falling through the floor
但那不是夢，是床架散了. .
分享友人