false tax 中文意思是什麼

false tax 解釋
瞞稅
  • false : adj （opp true）1 虛偽的，虛假的，捏造的；撒謊的，不誠實的；錯誤的。2 不正的，非法的。3 假造的；...
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  1. Chung mi - ching pleaded guilty to four counts of charges of wilfully with intent to evade tax by making a false statement or entry in tax returns for the years of assessment 1998 99 to 2001 02. the court heard that the defendants let their respectively owned duplex house at discovery bay and an industrial flat at kowloon bay

    而次被告鍾美靜乃首被告的妻子，干犯同樣罪行，承認四項蓄意意圖逃稅罪行，即在1998 99至2001 02四個課稅年度的報稅表內作出虛假的陳述或記項。
  2. Article 43 real and false invoices shall be appraised by tax authorities

    第四十三條發票的真偽由稅務機關鑒定。
  3. We will crack down on the production and sale of counterfeit goods, false advertising, commercial fraud, pyramid schemes, including pyramid schemes in disguised forms, tax evasion, tax fraud, smuggling and sale of smuggled goods

    依法打擊制假售假、虛假廣告、商業欺詐、傳銷和變相傳銷、偷逃騙稅、走私販私等違法活動。
  4. Labor ensures service or when the tax authority expends a circumstance to undertake checking to unit capture lawfully, the unit that is examined ought to provide the data such as watch of the circumstance of choose and employ persons that is sure to concern with pay society, salary, financial forms for reporting statistics, reflect a condition according to the facts, must not reject to check, do not get give false information

    勞動保障行政部門或者稅務機關依法對單位繳費情況進行檢查時，被檢查的單位應當提供與繳納社會保險有關的用人情況、工資表、財務報表等資料，如實反映情況，不得拒絕檢查，不得謊報。
  5. Also, unlike other white collar crime violations which concern ongoing violations ? embezzlement, bank fraud, mail fraud ? tax law violations are not consummated until the filing ( or non - filing ) of the false tax return or the non - payment of the taxes, often months ( or even years ) after the income was received or the fraudulent documents or records to support the violation were prepared

    而且不像其他白領犯罪那樣集中指向持續性犯罪，比如侵佔、銀行詐騙和郵政詐騙，稅收犯罪只有在虛假的納稅申報表、未填報納稅申報表或未支付應納稅款行為發生時才是始終了，而這往往發生在取得收入或者準備好掩蓋犯罪的文件或紀錄幾個月或幾年之後。
  6. An analysis of causes of harmful tax actions arising from company ' s setting up false business administration in tax - evasion heavens and countermeasures against it

    企業利用避稅地虛設經營機構產生有害稅收行為的成因分析及對策
  7. The state administration of taxation ( “ sat ” ) issued a circular guoshuihan [ 2005 ] no. 190 on 4 march 2005 regarding the applicable tax laws and regulations governing the false reporting of losses by enterprises

    國家稅務總局在2005年3月4日發布國稅函[ 2005 ] 190號，就有關企業虛報虧損適用稅法問題作出通知。
  8. Failing to make statements or making false statements as prescribed in the tobacco and alcohol tax collectionregulation

    二未依菸酒稅稽徵規則之規定報告或報告不實者。
  9. Another advantage of a genuine inheritance tax ( not a false friend like britain ' s ) is that the tax authorities can set different rates according to how close heirs are to the donor

    真誠的繼承稅（不是像英國那樣虛假的夥伴）另一好處在於稅率制定者可以根據受益人和捐贈者之間不同的關系程度而確定不同的稅率。
  10. People above the 120, 000 - yuan threshold who fail to report their earnings within three months of the end of the taxation year can be fined up to 10, 000 yuan ( us $ 1, 270 ), while filing false reports can attract fines of up to 50, 000 yuan ( us $ 6, 350 ) in addition to a maximum of five times the tax amount due

    新辦法規定，年收入12萬元以上的納稅人如在納稅年度終了后三個月內未進行納稅申報，將被處以最高1萬元的罰款；如納稅人編造虛假計稅依據，除了補繳最高五倍的應繳稅款外，還將被處以最高五萬元的罰款。
  11. People above the 120, 000 - yuan threshold who fail to report their earnings within three months of the end of the taxation year can be fined up to 10, 000 yuan us 1, 270, while filing false reports can attract fines of up to 50, 000 yuan us 6, 350 in addition to a maximum of five times the tax amount due

    新辦法規定，年收入12萬元以上的納稅人如在納稅年度終了后三個月內未進行納稅申報，將被處以最高1萬元的罰款如納稅人編造虛假計稅依據，除了補繳最高五倍的應繳稅款外，還將被處以最高五萬元的罰款。
  12. In april this year, police commercial crime bureau ( ccb ) mounted a proactive intelligence based operation against a mortgage fraud syndicate that created fictitious employment records and income proof, and used false documents including bank and tax statements to apply for mortgage loans

    今年四月，警方商業罪案調查科探員根據情報，針對一個按揭詐騙集團展開調查。該集團偽造僱用紀錄和收入證明，並利用偽造文件包括銀行月結單和稅單，申請按揭貸款。
  13. This chapter narrated in detail the condition of smuggling, tax frauds and false goods in shantou

    著重闡述了走私、制假販假、虛開增值稅等犯罪活動情況以及由此而帶來的後果。
  14. Basically, the law allows prosecution of any entity ( person or business ) that knowingly or willfully 1 ) fails to file a tax return required by the civil tax code or 2 ) files a return which they know to be false or 3 ) conceals assets which could be converted or seized civilly to pay taxes owed

    簡言之，法律允許起訴包括個人和商事組織在內的任何納稅主體: （ 1 ）依據稅收民事法律規范應當填報納稅申報表而未填報者； （ 2 ）故意不實填報納稅申報表者； （ 3 ）隱匿本來可以依據民事程序扣押、拍賣以支付所欠稅款的財產的行為人。
  15. Taxpayer : what about the punishment in the case of false tax return

    納稅人：如果申報不實怎麼辦？
  16. These punishments also apply to the taxpayer that report false tax return after receiving administrative penalties twice or more

    這個規定也適用於有過兩次行政處罰又虛假申報的情況。
  17. Tax assessment is to prevent false tax returns effective means, it must use scientific and the technological means and methods, object to the assessment of the tax - related indicators for comparison and analysis, with abnormal fluctuations, as taxpayers to declare tax assessment is true, accurate reference

    摘要納稅評估是防止虛假納稅申報的有效手段，它必須藉助科學的技術手段和方法，對評估客體的各項涉稅指標進行比較和分析，以其異常波動程度，作為評定納稅人申報稅款是否真實、準確的參照。
  18. I stress on three requests to the objective aspects of the crime of evading taxes. the first is the illegality of the action, which includes the break of tax material law and the tax procedural law. the second is the statute of the actions and means, which is only within the circumstances that " the taxpayer obtains the taxation by the means of forging, altering, concealing or destroying account books and vouchers for the accounts without authorization, or overstating or omitting or understating incomes in account books, or refusing to file his tax returns after the tax authorities have notified him to do so or filing false tax returns or export declaration or by other deceptive means.

    著重論述偷稅罪客觀方面的三項要求：一是行為的違法性，包括違反稅收實體法和稅收程序法；二是行為手段的法定性，即僅限於「偽造、變造、隱匿、擅自銷毀帳簿、記帳憑證，在帳簿上多列支出或者不列、少列收入，經稅務機關通知申報而拒不申報，進行虛假的納稅申報，以假報出口或者其他欺騙手段騙取」 ；三是行為量化標準的法定性，即必須同時滿足法律規定的絕對數和相對數兩條件。
  19. Write false value added tax invoices

    虛開增值稅發票
  20. Write false v added tax invoices

    虛開增值稅發票
分享友人
分享到 Line

分享到臉書